Bab 80 – Tanggung Jawab Penuh

“Bro… Jangan sombong. Tidak. Tahukah kamu apa yang akan terjadi jika kamu melawan orang dewasa? Apakah kamu?"

“aku tidak akan menentangnya. aku hanya mengikuti aturan yang awalnya ditetapkan dan tidak akan mengubahnya hanya untuk membuat kamu gemuk. aku akan menerima hukuman atas apa yang dilakukan orang-orang aku. Tidak apa-apa, ya? ”

Bro, yang berdiri tanpa takut diintimidasi Chitsue, mengangkat tangan seolah menunjukkan pose pasrah.

Namun, matanya sepertinya tidak menyerah sama sekali.

“Hm, hmpf… brengsek …… apakah kamu sudah melupakan kebaikan yang memberimu pekerjaan yang bertanggung jawab bahkan sebagai 'setengah-bodoh'?”

Aku tidak bisa melupakan rasa terima kasihmu. aku berterima kasih kepada kamu. Itulah mengapa …… aku akan memastikan kamu tidak bertambah gemuk dan membuat kesehatan kamu semakin buruk. ”

“Eeh !!”

“aku akan bertanggung jawab penuh. Jadi silakan tarik permintaan kamu. " ¹

Babi gendut itu bangkit dengan mendengus dan semburan amarah.

Dan, mengambil sebotol minuman keras yang ada di atas meja, dan membantingnya ke kepala Bro dengan kuat.

“Nu, B, Bro!”

"Bro!"

“Ky kyaaaaah !!”

“Ah, Bro! 'Topi' kamu! ”

Botol yang pecah. Puing-puing yang pecah. Dan dengan momentum itu, topi yang Bro pakai terbang… eh?

“Hei, apa ini? Apakah ini…?"

“Oh, h-hei!”

“Apakah kamu… Tuan Bro… Apa? Eh? Apa!"

Para preman panik, berteriak "Oh tidak!" dan para bangsawan tamu tercengang melihat "tidak mungkin".

aku juga… sama…

“Hei, hei, itu…”

『……』

“Naa, Tre'ainar… kepala Bro…. telinga juga… ”

aku bertanya kepada Tre'ainar, tetapi dia tidak tampak terlalu terkejut.

Tidak mungkin…

『aku pernah mengatakan ini tentang orang itu, bukan? …… 'Half-wit' …… 』

Tre'ainar sudah sadar sejak awal.

Insiden ini.

Topi yang dalam menyembunyikan identitas asli Bro.

Biru, rambut disisir ke belakang, semua acak-acakan.

Sebuah 'tanduk' sedikit menjulur dari dahi.

Dan, 'telinga' runcing yang tidak seperti telinga manusia.

“Hei, apa itu Bro? Apa maksudnya itu, Bro… ”

“Tidak mungkin, Bro…”

Pelanggan yang antusias dengan lelang dan perjudian langsung menjadi pucat.

Dan para penjahat …

“Sialan… Bro!”

"Hai kawan! Kami akan melakukan sesuatu tentang ini! Kamu, pergi saja baik-baik saja! ”

“Sebaliknya, mengapa kamu tidak menghindarinya? Mengapa…"

“Hei, tenanglah, teman-teman! Memang benar Bro itu tidak biasa, tapi… ”

Reaksi ini dari para penjahat. Ya, penjahat 'tahu'.

“Ah ~, kamu mendapat… darah pertama. Nah, ini juga salah satu hukumannya…. aku bersedia menerimanya. aku tidak peduli apa yang terjadi pada aku. "

Sementara semua orang dikejutkan oleh Bro yang tertawa seperti itu, suara Chitsue menggema di seluruh aula judi.

“Hmm, benar! Hadirin sekalian… Orang ini, Bro Glenn… yang menipu mata kita dan menyelinap ke dalam masyarakat manusia…. adalah iblis, itu dia !! ”

“Ya, dia adalah… Manusia dan Iblis. Ras campuran…. artinya, keturunan campuran. "

Aku tidak bisa berkata-kata dan tertinggal pada sifat asli Bro, yang tidak kuduga sama sekali.

Para bangsawan yang berdengung, yang telah berbicara dengan Bro di hari sebelumnya dengan semangat yang baik, semua terkejut dan mundur, seolah-olah mereka takut.

Namun, Bro yang dipukul dengan botol minuman keras, tetap bermartabat dan menyeka kepalanya yang basah dan sedikit darah.

"aku tidak menipu atau menyembunyikan apa pun. aku hanya memakai topi ini sepanjang waktu karena aku menyukainya…. Selain itu, dan aku bukan manusia, iblis atau setengah iblis. "

Identitas yang awalnya ingin kamu sembunyikan.

Pantas. Meski perang telah usai, dunia saat ini masih tidak mudah menerima varian.

Itulah mengapa Pak Aka bersembunyi di pegunungan karena dia mengalami kesulitan dan menyadarinya.

Selain itu, setengah iblis bukanlah iblis utuh atau manusia penuh.

Itu sebabnya Chitsue dan Tre'ainar memanggilnya, "Half-wit".

Namun, Bro tampaknya tidak terlalu terganggu oleh situasi tersebut.

Bukannya menyembunyikan sosok anehnya, dia membukanya lagi, dan dia hanya….

"Seorang penjahat. Itulah aku."

Bukan manusia, iblis, atau setengah iblis. Bro menyatakan identitas aslinya dan berpegang teguh pada itu, dia menganggap dirinya penjahat sampai akhir.

“Bro Glenn! aku menggunakan kamu meskipun kamu setengah iblis, tetapi itu nyaman karena kamu dipuja oleh penduduk kota dan anak-anak muda. Itu saja! Itu saja …… itu. Sedikit, tidak, pengalaman yang sangat menyakitkan mengawasi kamu dan tampaknya kamu tidak bersyukur, kamu tidak, kamu tidak, kamu nooooooot !! Nenek moyang aku telah berkontribusi pada perkembangan Kekaisaran selama beberapa generasi…. Mari kita ukir kejahatan terhadap Chitsue Fauhala di tubuh kamu! "

『Fauhala… ah …… orang ini, pegawai negeri itu… dia adalah keturunan dari orang yang pernah mengganggu Tentara Raja Iblis dengan sangat mengembangkan Kekaisaran dengan kecerdasan dan kekuatan politiknya? aku melihat. Aku bertanya-tanya mengapa babi yang begitu sederhana, berkepala lemah, dan tidak sedap dipandang itu menjadi menteri … tentu saja, ini garis keturunan yang bagus, tetapi pria itu hanyalah babi yang tidak kompeten yang memperoleh status hanya melalui pengaruh leluhurnya. 』

Tre'ainar mengatakan sesuatu yang sangat kasar, tapi … bukan itu situasinya.

Pria seperti apa Chitsue itu sendiri, posisinya dan orang-orang yang mengikutinya adalah nyata.

“Kalian, aku ingin bajingan ini dipukuli sampai habis, jangan luruskan dia sayang aku sayang aku sayang aku!”

Bersamaan dengan kata-kata itu, orang-orang yang datang bersama Chitsue menyeringai lebar.

Mereka… seperti pengawal, namun mereka bukan pejuang…. tapi mereka tampaknya juga tidak terhormat.

『…… Mereka semua… memiliki beberapa kemampuan. Kemungkinan besar bukan prajurit…. Tentara bayaran. 』

Bagaimanapun, seperti yang diyakini seorang Tre'ainar, mereka bukanlah orang biasa.

Tapi jika mereka semua terlibat, Bro akan…

"Hehe, itu anak nakal yang nakal."

"Apa yang harus kami lakukan denganmu, sampah?"

"Baiklah, mari kita lihat seberapa jauh tindakan pemberani kamu, oke?"

Konon, puluhan pria dengan botol, kursi, instrumen tumpul dan sebagainya ada di depan Bro.

Dan Bro secara konsisten tidak bisa bergerak dan mau menerima segalanya.

Tidak, itu….

“” ”Tidak… .. Jangan ―――“ ””

“Kamu, sama sekali jangan terlibat dalam hal ini !!”

Saat aku… dan para preman hendak melompat keluar, Bro menghentikannya.

“Ini hanya sebuah perbedaan. Ini bukan tentang penjahat, setengah iblis, atau penghinaan terhadap menteri … 'kami' yang pertama kali melanggar aturan. aku tidak akan goyah. "

Sejenak Bro sendiri menceritakan kembali kisah yang hampir terlupakan itu.

Tidak, Chitsue tidak marah tentang itu. Dia marah karena syarat tukar yang dia ajukan ditolak.

Namun Bro … mengatakan "kami", kamu tidak melakukan apa-apa!

“Enggak… udah cukup lah Bro! Ini aku. Itu semua salah ku! aku akan menebus kesalahan! Aku akan mati! Jadi, tolong, Menteri Chitsue! Aku akan dipecat, jadi tolong biarkan Bro! Aku memohon kamu!"

Ya, itu semua bermula ketika baguette head melanggar aturan.

Kepala Baguette duduk di tanah sambil menangis dan memohon pengampunan.

Tapi Bro tersenyum…

“Kakkakka, idiot. Sesama teman harus memiliki kedudukan yang tidak memihak dan setara… Namun, mengapa ada seorang pemimpin? Itu karena mereka terkadang memimpin dalam perkelahian dan terkadang mengambil tanggung jawab atas nama mereka. Ini adalah pekerjaan aku. Jadi, aku tidak akan mengalah! "

“B, Bro…”

“Selain itu, akan menyedihkan jika kamu mati. Jadi, kamu melihat apa yang aku lakukan, hati kamu terluka, dan menyesal telah melanggar aturan. Dan aku bersumpah kamu tidak akan pernah melanggarnya lagi. Itulah perbedaan kamu. Daripada merasa seperti kamu telah menghapus dosa-dosa kamu hanya dengan dipukuli, itu jauh lebih sulit, dan kamu tidak akan pernah berpikir untuk melakukannya lagi, ya? ”

Saat dia memberi tahu kepala baguette yang menangis itu, pria di depannya membanting kursi ke kepala Bro.

“Jangan terus memainkan permainan persahabatan yang payah, anak nakal!”

“Gah…”

“Oraa! Kamu bilang kamu akan bertanggung jawab, jadi ayo kita lakukan! ”

“Te…”

Kamu hanya sampah!

Bro sama sekali tidak menghindari mereka. Orang-orang itu tanpa ampun memukul, menendang, dan memukuli Kakak yang tak berdaya sepuasnya.

“Tidak, berhenti, berhenti!”

"Sialan, sialan !!"

“Tidak, kumohon, B, Bro!”

Para preman dan para wanita menjadi pucat. Di sisi lain, para bangsawan…

“Tidak, tapi Bro… tidak, dia setengah iblis, bukan?”

"Betul sekali! kamu membodohi kami! Ini penipuan! ”

“Jika aku tahu dia setengah iblis, aku tidak akan terlibat!”

"Betul sekali!"

Mereka mencoba untuk membenarkan adegan ini, sesuatu yang sebaliknya akan mengalihkan pandangan, dengan alasan bahwa Bro adalah setengah iblis.

“Ya, bagaimanapun juga, kamu adalah monster sialan! kamu hanya dapat bergaul dengan sampah nakal, apa pun yang kamu lakukan! ”

“Kamu pikir kamu akan diizinkan untuk bertindak begitu keren dan melawan orang dewasa?”

Sekarang, menangislah, berlutut dan minta maaf!

Memukuli sesuka hati, mengatakan sesuka hati.

Namun, Bro tidak membantahnya sama sekali, dan hanya berdiri di sana menerima serangan apapun yang terjadi.

Dia tidak pernah jatuh, tidak pernah patah, terus dipukul, wajahnya dan tubuhnya diukir dengan darah dan luka yang menyakitkan.

Namun…

“B… ro…”

aku merasa gemetar. aku tidak tahu bagaimana mengungkapkan perasaan ini.

Namun, tidak peduli berapa banyak yang telah dilakukan, cahaya di matanya sama sekali tidak menyerah pada pihak lain.

Bro seharusnya lebih kuat dari lawannya, tapi dia berusaha bertahan untuk menarik perbedaan berdasarkan kepercayaan aku.

"Orang ini…"

aku telah melihat, dengan mata kepala aku sendiri, kepribadian Bro yang berpikiran terbuka, keterampilan bertarungnya, dan bagaimana dia dipuja oleh pemuda dan orang-orang di kota.

Tentu saja, aku mendapat kesan bahwa dia "luar biasa", "kuat", "populer" dan sebagainya, tapi hanya itu.

Yang pasti ada orang lain dengan kepribadian yang lebih tidak biasa, yang jauh lebih kuat, dan lebih populer daripada Bro.

Tapi cara hidup ini… bagaimana seharusnya… sosok yang berpegang teguh pada prinsipnya sampai akhir yang pahit, dan tidak pernah menunjukkan kelemahan ……

“Orang ini… sangat… Luar biasa!”

Seorang penjahat yang tidak bisa dihormati. Tidak, apakah berandalan, manusia, iblis, setengah iblis, dan seterusnya… sebagai individu, itu tidak masalah.

Tapi secara tidak sadar aku diombang-ambingkan oleh "pria" yang sama itu.

Apakah itu sebabnya cukup hanya berdiri di sana dan menunjukkan ini?

Apakah aku benar-benar ingin dikecualikan?

Meskipun aku orang luar, aku tidak ingin tidak bisa berbuat apa-apa.

『Oi, nak… jangan ceroboh. Ini bodoh dan tidak bisa dimengerti, tapi… meski begitu, dia bertarung dengan caranya sendiri…. apakah kamu berniat untuk terlibat? 』

aku menemukan diri aku melangkah keluar.

Tre'ainar tersenyum pahit padaku, tapi aku tetap…

“aku tidak peduli. aku bukan salah satu dari mereka, aku bukan anak nakal. aku hanya …… ​​akan mengacaukannya karena mereka terus melakukan hal-hal tidak menyenangkan sesuka mereka tepat di depan aku. ”

『Fuhahahaha, kamu tidak setuju maka kamu akan ikut campur. Dunia akan menyebutmu penjahat. 』

aku membuang kacamata yang aku pakai.

Kakiku tidak berhenti lagi.

---

(S1) Kata yang dia gunakan, yang juga merupakan judul bab, ケ ジ メ (kejime), diterjemahkan langsung sebagai Perbedaan (misalnya antara benar dan salah). Tapi aku tidak bisa tidak merasa seolah-olah ini bukan maksud sebenarnya penulis melainkan menggunakannya sebagai singkatan untuk け じ め を 付 け る (kejimeotsukeru), yang bisa berarti untuk membuat perbedaan yang jelas, tapi juga berarti untuk mengambil tanggung jawab yang jelas atas (kesalahan, dll.). Yang pada dasarnya adalah apa yang Bro ingin lakukan, bertanggung jawab penuh atas kesalahan bawahannya.

Sedikit Promosi Diri. Beberapa tahun yang lalu aku mengikuti Tantangan Anime 30 hari yang aku temukan di Tumblr selama bulan Kelahiran aku (yaitu bulan ini…). Membuat daftar putar video dari jawabannya dan itu menjadi tampilan status Shit Tastes aku. Silakan lihat dan tinggalkan komentar dengan jawaban kamu juga.