hit counter code Baca novel Futago Matomete “Kanojo” ni Shinai? Volume 1 Chapter 12.4 - What If You Turn the Nail Upside Down...? Bahasa Indonesia - Sakuranovel

Futago Matomete “Kanojo” ni Shinai? Volume 1 Chapter 12.4 – What If You Turn the Nail Upside Down…? Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Bagaimana Jika kamu Membalikkan Paku…? 4

Sakuto menuju ke gerbang terlebih dahulu.

Namun, saat dia keluar dari taman kanak-kanak──

“──Ah…! Sakut…”

Yuzuki memanggilnya.

“Um… itu…”

“…? Apa yang salah?"

Di depan Yuzuki yang ragu-ragu, Sakuto menyimpan tangannya di sakunya.

Dia sedang mempertimbangkan untuk memberinya surat yang selama ini dia tidak yakin. Haruskah dia memberikannya padanya sekarang?

(TN: Mungkin itu surat yang dia tulis di Bab 3 bagian 1.)

Sepertinya itu satu-satunya kesempatan──

Tapi kemudian Yuzuki angkat bicara lebih dulu.

“Um, aku──”

“──Yuzuki! ──Hm? Takayashiki?”

Saat Yuzuki hendak mengatakan sesuatu, Shun tiba.

“Apa yang kalian berdua bicarakan?”

Yuzuki buru-buru menurunkan wajahnya.

"Tidak ada apa-apa…"

“Ah, ya. Tidak ada yang khusus…”

“Ngomong-ngomong, Takayashiki, apakah kamu melakukan debut SMA atau semacamnya?”

"Apa? Mengapa?"

“Kamu telah banyak berubah. Berbeda dengan SMP…”

Menghadapi Shun, yang berbicara seolah ada sesuatu yang tersangkut di gigi belakangnya, Sakuto tersenyum masam.

“Kalau menurutmu begitu, mungkin itu berkat Yuzuki atau Matsukaze, ya?”

"…Hah?"

“Tidak, tidak apa-apa… Pokoknya, kali ini cukup menyenangkan. Terima kasih."

Shun mendengus acuh.

“…Yuzuki, ayo segera kembali?”

“Eh, ya…”

Keduanya mulai berjalan menuju stasiun, tapi Yuzuki berhenti.

Dia berbalik, menatap Sakuto dengan sungguh-sungguh.

“Sakuto, bisakah kita bertemu lagi…?”

Sakut tersenyum hangat.

“…Jika ada kesempatan.”

Sepanjang jalan, Yuzuki terus menatap Sakuto, tampak khawatir.

Berpikir ini mungkin terakhir kalinya dia berbicara dengannya, Sakuto memasukkan surat itu lebih dalam ke dalam sakunya.

──Menatap (TN: sfx)

Tiba-tiba, dia merasakan tatapan dari belakang, dan Hikari serta Chikage sedang menatapnya dengan ekspresi bingung.

“B-Kerja bagus hari ini…? Apa? Apa yang salah…?"

“Sepertinya ada yang mencurigakan antara kamu dan Yuzuki-chan, ya?”

“Mungkinkah Yuzuki-chan adalah mantan pacar Sakuto-kun!?”

“Tidak-tidak, bukan itu… Yuzuki dan aku adalah tetangga dan teman masa kecil. Juga, apa yang kamu maksud dengan 'mantan pacar'…”

Kemudian Hikari dan Chikage saling berpandangan.

“Eh? Teman masa kecil?”

“Ya, tetangga. Kami bersekolah di SD dan SMP yang sama, tapi awalnya kami ngobrol sekitar kelas empat.”

"Hmm. Jadi kalian tidak sedekat itu?”

“Tidak juga… yah, kami sudah dekat saat itu… Dan diriku yang sekarang adalah berkat Yuzuki.”

" "Bagaimana apanya?" “

Tidak ingin ada kesalahpahaman, Sakuto memutuskan untuk memberi tahu mereka tentang Yuzuki.

“Mari kita bicara sambil berjalan kembali──”

Jadi, mereka bertiga berjalan berdampingan seperti biasa, mengambil jalan memutar sedikit dalam perjalanan pulang.

Di taman dekat stasiun, duduk di bangku, mereka bertiga berbaris.

Maka, Sakuto mulai menceritakan kepada saudara kembarnya tentang kehidupannya dan apa yang terjadi padanya──

***

──Dan begitu.

Saat Sakuto duduk di bangku kelas tiga SMP.

Dia telah menjadi terasing dari Yuzuki, tapi dia masih berusaha untuk menjadi pahlawan.

Tentu saja, dia tahu bahwa ‘pahlawan’ bukanlah profesi sebenarnya.

Sebaliknya, dia ingin mencari sesuatu yang serupa—pekerjaan di mana dia bisa membantu orang.

Petugas polisi, pemadam kebakaran, pengacara, dokter —— dia berpikir untuk mengejar karir seperti itu.

Akankah Yuzuki bahagia untuknya?

Kata-katanya saat itu telah mengilhami dia untuk berubah dan berjuang untuk perubahan itu.

Tidak, itu sudah dimulai bahkan sebelum itu——

Pada hari dia pertama kali menghubunginya, dia bingung dengan senyumannya.

Tapi sekarang, dia tahu bagaimana merespons dengan ekspresi.

Ngomong-ngomong, ulang tahun Yuzuki sebentar lagi.

'Apa yang harus kuberikan padanya tahun ini?'

Saat dia memikirkan hal ini, dia mendekatinya di sekolah.

Saat itu pertengahan Juli, hanya seminggu sebelum liburan musim panas.

“Um… Ada yang ingin kubicarakan denganmu sepulang sekolah, Sakuto…”

Dia tampak canggung, membawa rasa tidak nyaman.

Merasakan sesuatu, Sakuto menuju ke belakang gedung sekolah setelah kelas berakhir.

Yuzuki sudah menunggu di sana, berbicara ragu-ragu dengan ekspresi malu──

“Aku sudah lama menyukaimu, Sakuto…”

"Apa…?"

"Maukah kau pergi denganku?"

“Kenapa kamu tiba-tiba menanyakan hal ini?”

Pada saat itu, jantungnya tiba-tiba berdebar kencang.

Apakah dia benar-benar menyukainya? Tidak, bukan itu.

Dia selalu tahu. Dia sudah lama menemukan tempat yang berbeda untuk dirinya sendiri, tempat yang tidak seperti tempatnya.

Jadi detak jantungnya yang berdebar-debar hanyalah sebuah 'kejutan'. Ini bukan kesalahpahaman yang menyenangkan.

“Um, itu──”

Saat itu, samar-samar Sakuto mendengar suara seseorang menginjak kerikil. Itu bukan Yuzuki atau dirinya sendiri; ada orang lain di dekatnya, menginjak kerikil. Memang benar, dia dengan cepat mengerti.

Ada sebuah kata yang sering disebutkan di kelasnya akhir-akhir ini──

“Apakah seseorang menyuruhmu untuk mengakui perasaanmu?”

“Eh…?”

“Jadi, ini adalah pengakuan permainan penalti…?”

“…!?”

Mata Yuzuki membelalak kaget, dan tubuhnya mulai bergetar.

Sakut tidak mengerti. Apa yang dia takuti?

Mungkin itu adalah bagian dari permainan antar teman, yang dilakukan sebagai lelucon ringan. Atau apakah dia dipaksa?

Jika itu masalahnya, dia perlu memperingatkan mereka yang memaksanya.

Dia tidak bermaksud menyalahkan Yuzuki, dan dia yakin dia bisa memaafkannya karena itu dia.

Dia adalah teman masa kecilnya yang penting dan telah menunjukkan jalannya.

──Tetapi mengapa hatinya terasa begitu berat?

Wajah yang harus dia tunjukkan padanya di saat seperti ini──ah, ya.

Ketika seseorang merasa cemas──dia tahu harus menghadapi apa.

Wajah yang tidak bisa dia tunjukkan pada hari Yuzuki pertama kali berbicara dengannya.

Sama seperti dia, tentu saja──

Untuk pertama kalinya sejauh yang dia tahu, Sakuto tersenyum tulus.

Senyuman penuh empati, pengampunan, dan dorongan; mengungkapkan rasa terima kasihnya atas segalanya hingga saat ini.

Senyuman lembut dan riang itu bergema di hati Yuzuki.

“──Sakuto, um… aku benar-benar minta maaf…!”

Yuzuki yang pucat berbalik dan lari dari tempat itu, dan dari balik dinding, suara beberapa anak laki-laki dan perempuan terdengar.

Beberapa terdengar bingung, sementara yang lain tertawa.

Ditinggal sendirian, Sakuto tetap tersenyum, melihat ke tempat dimana Yuzuki baru saja berada.

Tiba-tiba, pandangannya kabur, dan tetesan air jatuh ke ujung sepatu Sakuto.

Meski dia tersenyum, air matanya mulai berjatuhan.

Kenapa, bagaimana ini bisa terjadi──apakah robotnya rusak?

Tidak, bukan itu.

(Ah, begitu… Aku mengerti sekarang… ini──)

Begitu dia menyadari hal ini, dia merasakan kelegaan yang luar biasa.

Dan saat dia santai, wajahnya berkerut.

──'Aku bukan lagi robot', pikirnya.

Ini adalah 'orang normal' yang selalu ia inginkan.

Maka, tidak ada lagi alasan untuk bercita-cita menjadi pahlawan.

Dia akhirnya menjadi apa yang dia inginkan.

Orang yang benar-benar normal, seseorang yang emosinya bisa meluap-luap dan mengeluarkan air mata.

Dia akhirnya menjadi apa yang dia inginkan untuknya──

Setelah Sakuto selesai menceritakan kisahnya, saudara kembarnya tampak sedih, mengerutkan alis.

***

—Sakuranovel.id—

Daftar Isi

Komentar