Gaikotsu Kishi-sama, Tadaima Isekai e Odekake-chuu – Volume 01 Chapter 01 Bahasa Indonesia
Penerjemah / Editor: Silver
「aku di Dunia Berbeda」
Pada saat aku menyadarinya, aku menyadari bahwa aku tidak tahu bagaimana aku bisa sampai di sini.
Ada area landai yang ditutupi rerumputan hijau. Matahari masih tinggi di langit, jadi mungkin masih sore. Angin bertiup melalui rerumputan, membuatnya tampak seperti air hijau; gelombang rumput mengalir ke arah aku saat aku duduk di atas batu besar. Aroma tanah yang lembab dan rerumputan bercampur dengan angin, dan harumnya melayang ke lubang hidungku. Angin bertiup ke hutan di belakangku, membuat dedaunan di pepohonan berdesir.
aku berdiri secara tidak sengaja dari batu yang telah aku duduki, dan mengarahkan pandangan aku pada hamparan cakrawala yang luar biasa. Pemandangan seperti ini tidak dapat dengan mudah dilihat di Jepang kuno yang kecil, bukan?
Akhirnya, aku memperhatikan penampilan aku sendiri.
Dihiasi dengan detail terbaik, armor seluruh tubuh berwarna perak dengan warna putih dan biru, mirip dengan mitos atau legenda, menghiasi tubuhku.
Mantel hitam legam tertiup angin; di dalam mantel, kilatan cahaya kecil dapat dilihat, memunculkan pikiran tentang malam berbintang.
Di punggungku, aku membawa perisai bundar besar dengan lambang rumit di tengahnya, serta apa yang hanya bisa digambarkan sebagai pedang dewa yang memancarkan aura menakjubkan.
Gear ini jauh dari penampilan normalku, tapi aku sangat mengetahuinya. Bahkan hari ini, sebelum aku tertidur di depan komputer aku setelah bermain game online, perlengkapan ini telah dilengkapi dengan karakter pemain aku.
"Apa apaan?!"
Aku berteriak sekuat tenaga. Meskipun aku tahu tidak ada orang di sini untuk menjawab, aku tidak dapat menahan diri untuk tidak menangis.
Aku perlahan-lahan memindahkan sarung pedang ke pinggangku dan mencabut pedangnya. Sebuah pisau tipis, biru, bermata dua yang dikelilingi oleh cahaya ditarik. Pedang yang indah bersinar seperti cahaya siang hari. Panjang bilah pedang melebihi lebih dari satu meter, memberikan senjata itu tampilan yang tampak berat. Aku mengambil posisi dengan pedang sejajar dengan mataku, dan mengayunkannya ke bawah.
"Apa apaan?!"
aku berteriak lagi.
Ringan! Bobotnya sedemikian rupa sehingga aku hampir tidak percaya itu terbuat dari logam. Aku dengan ringan mengayunkan pedang yang tidak realistis untuk memastikan beratnya. Lalu aku mengayunkan pedang dengan satu tangan. Meskipun aku dilengkapi dengan pelindung tubuh, aku merasa ringan. Seolah-olah aku tidak memakai baju besi sama sekali.
“【Slash Naga Terbang】 !!”
Sambil mengayunkan pedang, aku memanggil nama skill dari game. Seberkas cahaya memancar dari pedang, dan dikirim terbang ke hutan.
Tiba-tiba, segenggam pohon perlahan tumbang di dalam hutan. Daun-daun pohon lain berdesir, dan burung-burung dari pohon tetangga semuanya terbang ke langit. Suara yang agak tumpul bergema di seluruh area saat pepohonan menghantam tanah.
“Sungguh, apa-apaan…”
Akhirnya, aku merasa pikiran aku sudah tenang. Tapi aku masih tidak mengerti situasinya.
Senjata dan perlengkapan yang telah aku lengkapi adalah kelas mitos, sama dengan karakter aku di game yang aku mainkan.
Sangat jarang untuk dilengkapi dengan perlengkapan kelas mitos. Ada total enam tingkat peralatan: rendah, menengah, lanjutan, mahakarya, legendaris, dan mitos.
Armor tubuh perak yang aku miliki adalah armor Ksatria Surgawi, seri 『Holy Armor of Belenus』. Baju besi itu terdiri dari lima bagian: tutup kepala, batang tubuh, pinggang, lengan, dan kaki. Tidak hanya meningkatkan pertahanan dan secara berkala memulihkan jumlah kesehatan tetap, itu juga meningkatkan kekuatan serangan, serta meningkatkan ketahanan terhadap kutukan. Selain itu, kerusakan atribut api dan cahaya berkurang setengahnya. Satu set perlengkapan yang benar-benar rusak.
Dan mantel yang berkibar tertiup angin di belakangku adalah kelas mitos 『Mantel Langit Malam』. Ini memiliki efek mengurangi kerusakan atribut kegelapan, juga memulihkan jumlah mana dari waktu ke waktu.
Perisai yang aku bawa di punggung aku adalah 『Perisai Suci Teutates』. Selain pertahanan tinggi dan pembatalan knockdown, itu meningkatkan semua nilai resistensi efek status abnormal.
Keluhan tentang seri Ksatria Surgawi yang rusak menyebabkan administrasi menambalnya, tetapi efek dari baju besi tetap ada ─ hanya saja para pemain tidak bisa lagi menggunakan aksesori lain dengan peralatan. Akibatnya, jumlah pengguna yang sudah terbatas dari seri Ksatria Surgawi semakin berkurang.
Akhirnya, di tangan aku, aku memegang 『Holy Thunder Sword』. Dengan kekuatan serangan dan peningkatan kelincahannya yang tinggi, itu adalah pedang dua tangan yang benar-benar aku banggakan. Seperti setiap senjata kelas mitos lainnya di dalam game, senjata ini memiliki serangan khusus sendiri, dengan hukumannya adalah pemain mengalami pengurangan kekuatan setelah penggunaannya.
Aku mengembalikan pedang ke sarung di pinggangku, lalu, dengan tangan kananku, aku melepaskan 【Flame】. Dan seperti di dalam game, semburan api menyembur seolah-olah tanganku adalah penyembur api.
Tidak… Ini berbeda dari game.
Jika aku tidak salah, karakter utama aku adalah Ksatria Surgawi, dan subkelasnya seharusnya Paus. 【Flame】 adalah skill Magician dan 【Flying Dragon Slash】 jelas merupakan keahlian Warrior. Ini bukan keterampilan yang seharusnya diizinkan oleh pekerjaan karakter aku saat ini dalam game.
Mengapa seorang Ksatria dapat menggunakan keahlian Penyihir? Kemudian, aku berpikir: mempertimbangkan segalanya, bagaimana jika ini bukan permainan atau mimpi, tapi kenyataan?
Jika itu kenyataan, maka keterampilan yang tidak dapat aku gunakan karena perubahan kelas aku harus tersedia sepenuhnya. Misalnya, seorang ahli Judo yang memulai karir tinju masih mampu menggunakan teknik Judo.
Dengan aku yang sering mencapai level tertinggi dari pekerjaan aku, apakah aku dapat menggunakan semua keterampilan level tinggi yang aku miliki?
Syarat untuk mendapatkan kelas Ksatria Surgawi adalah bahwa karakter harus memiliki level maksimum dalam pekerjaan Penyihir, Pendeta, dan Prajurit. Untuk mencapai itu, aku harus mendapatkan pekerjaan sebagai Ksatria Sihir, Penyihir Tingkat Lanjut, dan Paus. aku tidak mempelajari semua keterampilan dari setiap pekerjaan, tetapi aku mempelajari beberapa di antaranya.
Jika ada, jika aku bisa menggunakan semua keterampilan yang aku pelajari, aku harus bisa menangani apa pun yang datang dengan cara aku.
Aku ingin tahu apakah aku bisa bertahan jika pekerjaan utamaku telah ditetapkan pada Ksatria Surgawi. Sejujurnya, beberapa pekerjaan tingkat tertinggi tidak dapat benar-benar digunakan. Pertama, hanya ada empat keterampilan teknik yang tersedia. Dan semuanya adalah keterampilan mencolok yang menyebabkan kehancuran luas. Jelas itu adalah kelas yang hanya dimaksudkan untuk memenuhi romansa para pengembang.
Karena itu, aku dapat menggunakan 【Teknik Pedang Ksatria Surgawi】 yang memungkinkan pedang dua tangan digunakan hanya dengan satu tangan, tetapi jika aku menggunakan kedua tangan, bukankah itu akan meningkatkan kekuatan serangan aku?
aku sudah lama berada di daerah ini sekarang, tetapi tidak ada yang akan dilakukan jika aku tetap di sini. Jika ini benar-benar nyata, aku perlu menemukan beberapa orang atau kota dan memikirkan rencana masa depan.
Aku mencoba memanggil skill dukungan Magician, 【Transfer Gate】. Cahaya pucat dipancarkan saat lingkaran sihir selebar tiga meter muncul…
Di dalam game, yang harus aku lakukan adalah memilih nama kota dan aku akan dipindahkan ke sana. Namun tidak ada layar pemilihan sekarang. Untuk sementara, aku memikirkan tentang apa yang harus aku lakukan. Kebetulan, penglihatan aku menjadi gelap. Dan kemudian aku perhatikan bahwa pemandangan yang terbentang di depan mata aku telah berubah.
aku melakukan perjalanan sekitar tiga meter dari tempat aku berada sedetik yang lalu. Rupanya, sihir ini tidak dapat digunakan dengan baik tanpa gambaran yang jelas tentang ke mana aku ingin pergi.
Namun, aku tidak tahu lokasi mana pun di dunia ini, Sepertinya aku tidak pindah karena fakta ini.
aku menyerah…
Tunggu, seharusnya ada satu skill lagi yang tersedia untuk bergerak. Keterampilan dukungan, 【Langkah dimensi】.
Keterampilan memungkinkan aku pindah ke lokasi mana pun setelah aku memilihnya. Pada tahap awal permainan, itu adalah keterampilan yang memungkinkan kamu melarikan diri dari jangkauan serangan musuh ─ keterampilan yang digunakan saat kamu dikelilingi oleh musuh. Tapi setelah tahap tengah permainan, ketika monster dan jangkauan serangan bos memenuhi seluruh layar, itu dianggap sebagai keterampilan yang tidak berguna. Apakah aku bisa menggunakannya? Tanpa layar untuk diklik, aku hanya bisa membuang-buang mana.
aku mengarahkan pandangan aku pada lokasi yang dimaksudkan dan mengaktifkan 【Dimensional step】. Pemandangan berubah dalam sekejap. Ketika aku melihat ke belakang, aku mengamati bahwa tempat yang baru saja aku kunjungi sangat jauh. Itu mungkin sekitar lima ratus meter. Dalam gim, apa pun yang kamu lakukan, keterampilan hanya bisa membawa kamu ke tepi layar. Pada kenyataannya, tampaknya aku dapat pindah ke lokasi mana pun dalam garis pandang aku. Meskipun aku tidak bisa membuat kepala aku marah seperti gadis Esper tertentu, itu masih merupakan kekuatan yang membantu. Dengan waktu pendinginan satu detik, ini dapat dilihat sebagai metode gerakan yang sangat nyaman.
Jadi aku terus menggunakan 【Langkah Dimensi】 untuk menavigasi lanskap.
Saat hari mulai berlalu, sepertinya aku bergerak ke arah barat daya. Setelah meninggalkan daerah yang landai beberapa saat yang lalu, aku melihat sungai besar di depan.
aku pindah ke tepi sungai dan melihat-lihat. Sungai ini lebarnya sekitar dua ratus meter. Sepertinya menampung cukup banyak air. Ketika aku melihat ke sungai, airnya terlihat bening, dan aku melihat banyak ikan berenang mengikuti arus.
Mengapa aku tidak istirahat dan minum air?
aku melepas helm aku. Itu mengingatkan aku, tidak hanya aku tidak merasa berat memakai baju besi, tetapi aku juga tidak merasa panas. Pikiran seperti itu ada di kepalaku saat aku mendekatkan wajahku ke air.
Pada saat itu, pikiranku menjadi kosong──
“─Sial…”
Gumaman aku hilang di dalam suara air.
Visi aku berfokus pada pantulan di dalam air. Tidak ada mata. Nyatanya, tidak tampak ada hidung atau bahkan daging. Di rongga mata gelap, cahaya pucat dari undead bisa dilihat. Aku balas menatap pantulan itu tanpa emosi.
Air itu mencerminkan sosok kerangka lapis baja──
aku benar-benar melupakannya. Jenis avatar yang aku gunakan untuk bermain game.
Avatar game kamu yang biasa adalah humanoid ─ yang dapat disesuaikan agar sesuai dengan preferensi seseorang. Tingkat penyesuaiannya sangat luas: kamu bisa membuat Elf bertelinga panjang, atau bahkan Orc berhidung babi.
Ada juga avatar khusus yang meminta bayaran agar bisa diperoleh; salah satu avatar spesial adalah 『Skeletal Body』.
Terlepas dari bayarannya, "tidak masalah jika aku benar-benar tertutup baju besi", itulah yang aku katakan kepada teman-teman aku…
aku sebenarnya menginginkan avatar kerangka emas. Dengan itu, aku akan dikenal sebagai pahlawan keadilan yang gila. Ketika aku mencarinya nanti, kepala pria itu adalah kerangka, dan dari leher ke bawah itu adalah emas seperti kostum pegulat profesional. Namun demikian, aku pikir itu akan menjadi kerangka emas sepanjang waktu sebelum itu …
Untuk melarikan diri dari kenyataan, aku telah memikirkan masa lalu.
Ini sangat buruk.
aku tidak bisa melepas helm aku di depan umum dengan penampilan seperti ini. Faktanya, jika aku melakukannya, aku mungkin menjadi target penaklukan monster.
Rencana masa depan aku saat ini baru saja dicabut.
aku akan hidup dengan tenang dan tidak menonjol sebaik mungkin.
Namun, pelindung tubuh aku cukup mewah, dan itu bisa menarik perhatian sendirian… Namun, aku tidak bisa melepaskan peralatan ini.
Di dunia ini aku tidak memiliki apa-apa atas nama aku kecuali baju besi ini. aku kekurangan semua item dalam game aku, dan aku tidak punya uang.
aku harus dengan hati-hati mengumpulkan sejumlah uang untuk saat ini.
Aku mendorong kepalaku ke dalam air dan minum. Karena aku kerangka, apakah aku mencoba minum karena kebiasaan? Kemana perginya air yang aku minum? Pertama-tama, bisakah aku mencicipi airnya?
aku tidak akan mengkhawatirkan hal-hal kecil lagi. Bagian dalam kepalaku mulai kepanasan. Meskipun aku tidak punya otak untuk dibicarakan.
Seekor tengkorak tertawa dengan suara bernada tinggi di kepalaku… Ups, pikiranku mencoba melarikan diri dari kenyataan lagi.
Pertama, mari pertimbangkan kembali ide mencari kota. Mungkin aku akan menemukan beberapa orang yang tinggal di ujung sungai.
Dengan pemikiran seperti itu, aku memasang kembali helm aku dan melanjutkan menggunakan 【Langkah Dimensi】. Sejak meninggalkan sungai, rambu-rambu jalan sudah mulai berkembang, jadi desa seharusnya tidak terlalu jauh.
Komentar