Penerjemah: Editor Perak: Siapapun yang melihat kesalahan aku.

---

「Apa, Ini Bukan Jamu Obat? Itu Monster! 」Bagian 2

Entah sebagai reaksi atas gerakan Marca atau teriakan aku, makhluk itu mengguncang tubuhnya yang besar, sebelum berdiri.

aku bisa memahami strukturnya dari sini. Dari kepala hingga ekor, tubuhnya yang seperti kadal melebihi lebih dari 6 meter. Ia memiliki enam kaki yang tampak kuat, dan sisik berbintik hijau keabu-abuan. Di kepalanya ada jengger hijau, di punggungnya ada sisik yang berubah warna, dan di ekornya ada susunan tonjolan berduri. Inti dari semua itu adalah bola mata yang lebih besar dari kepalanya, memberikan penampilan seperti bunglon.

Ia membuka mulutnya yang lebar, menampakkan bahwa rahangnya penuh dengan taring, dan mengeluarkan teriakan aneh.

“Kurororororooooooooo!”

aku ingat makhluk seperti itu dari permainan.

Basilisk Raksasa.

Monster dalam range level 150-170, bisa dikatakan bukan musuh dengan kekuatan serangan yang tinggi. Namun, untuk pemain pemula dan menengah, kombinasi dari mata yang membatu, kabut racun, dan cakar yang melumpuhkan membuat kombinasi efek abnormal yang mematikan.

Itu benar-benar hutan yang berbahaya, karena hampir mustahil bagi penduduk desa biasa untuk menghadapinya. Tunggu, kenapa monster ini ada disini?

Melihat sosok itu, Marca mulai lari dari pohon Kobumi, kembali ke sisiku.

Namun, itu mengejar. Giant Basilisk mengangkat keenam kakinya dan mengejarnya, hanya untuk tiba-tiba berhenti mengikuti karena suatu alasan, dan mulai menggelengkan kepalanya ke atas dan ke bawah. Gerakan aneh ini memungkinkan aku untuk melihat bahwa jenggernya telah berubah menjadi merah.

Apakah ceritanya sama dengan game ?!

Itu terlihat seperti akan menggunakan serangan tatapannya yang membatu, tatapannya biasanya dilepaskan dalam busur berbentuk kipas untuk kerusakan yang tersebar luas.

Melempar karung, dan meraih shied di punggungku. Aku lari ke Marca dan menggendongnya, sebelum menempatkannya di belakang perisai di tangan kananku.

Peralatan kelas mitos 『Perisai Suci Teutates』. Itu dapat mencegah sebagian besar efek status abnormal tergantung pada perbedaan level, dan itu meningkatkan semua resistensi abnormal. Dengan perisai ini, aku mengambil posisi bertahan.

Saat berikutnya, suara "paan" dari ledakan sonik terdengar di seluruh area saat gelombang kejut yang tumpul mengalir melalui perisai. aku melihat Marca, dalam bayangan di perisai, menutupi telinganya dan menutup matanya. Dari tempat aku berdiri semuanya normal. Pembatu tampaknya telah dinegasikan.

Dalam permainan ada waktu istirahat untuk menyerang, tapi aku tidak bisa mengandalkan itu di sini. Selain itu, tidak mungkin memanfaatkan pola serangan musuh.

Aku melangkah maju dengan cepat, dan menyembunyikan Marca di belakangku. Aku meletakkan tanganku di pedang di pinggangku. Karena kehadiran Marca, ini harus diakhiri dengan serangan jarak jauh.

Keterampilan Ksatria Suci 【Pedang penghakiman】 !!

Pedangku mulai bersinar dengan cahaya, saat aku menghunusnya dan mengayunkannya di tempat. Seketika, lingkaran sihir terbentuk di bawah kaki basilisk raksasa, dan pedang cahaya muncul di atas kepalanya.

“Guroroororooooooo !!!”

Pedang sepanjang 5 meter menusuk tubuh besar basilisk raksasa. Setelah itu, terdengar seperti cincin logam yang hancur di area tersebut, saat pedang cahaya mulai runtuh.

Saat ketenangan kembali ke daerah itu, tubuh besar basilisk raksasa itu menghantam tanah dengan bunyi gedebuk. aku tidak bergerak satu inci pun, saat aku mengamati sekeliling yang masih dalam posisi mengayun ke bawah. Kekuatan pukulan tampaknya telah membunuhnya ……

Apakah 【Sword of Judge】 selalu menciptakan pedang ringan sebesar itu? Apakah ketegangan situasi menyebabkan aku menerapkan lebih banyak kekuatan pada keterampilan daripada normal? Atau sama seperti sebelumnya, hanya dengan kekuatan yang meningkat di dunia nyata …… Salah satu dari itu bisa menjadi penjelasan yang bagus; aku hanya tidak tahu mana yang benar.

Sambil menempel di punggungku, Marca hanya bisa melihat monster yang jatuh dan menjawab dengan "Wow!"

“Marca, apakah itu monster yang baru-baru ini muncul di sekitar desa?”

"Tidak. Tidak terlalu besar ketika aku melihatnya. Menurutku yang ada di sekitar desa disebut Fanged Boar? "

Kuncir Macra bergetar saat dia menggelengkan kepalanya no. Menyadari sesuatu, dia menunjuk ke lereng dan berbicara.

"Ah! Ada satu lagi di sana !! ”

aku melihat ke mana jarinya menunjuk, dan tentu saja, ada basilisk raksasa lain di sisi lain lereng. Saat aku melakukan kontak mata, monster itu mundur dengan tergesa-gesa.

"Hmm, itu berbunyi di suatu tempat."

Mungkin berhati-hati karena temannya dikalahkan. Karena tidak ada tanda-tanda apapun, pengumpulan ramuan dapat dilanjutkan.

“Marca. Apakah tanaman kobumi masih bagus? ”

Saat aku memintanya, dia lari ke pohon kubumi. Ketika dia mencapai pangkal salah satunya, dia mulai memetik dahan bunga putih.

Setelah melihat pemandangan seperti itu, aku mengembalikan pandangan aku ke basilisk raksasa yang kalah. Tubuhnya sepanjang 6 meter tergeletak di tanah. Meskipun aku tidak tahu lokasi jantungnya, karena itu adalah monster, jantung itu seharusnya memiliki batu ajaib. Menemukannya di tubuh besar ini akan menjadi tantangan. Apakah posisinya mirip dengan jantung buaya atau kadal?

Aku menggulingkan binatang raksasa itu di bagian belakangnya. Hebatnya, itu adalah prestasi yang mudah untuk dicapai.
Apakah posisi jantung buaya di dekat perut atau cakar depan? Karena kelihatannya agak sulit untuk dilakukan dengan belati di karung aku, aku harus menggunakan pedang aku untuk memotong jantung. Ketika aku membelah perut basilisk, sebuah batu sebesar kepalan tangan bayi keluar. aku memegang batu di bawah sinar matahari, dan itu memantulkan cahaya ungu di mata aku. Dengan batu ini aku akan baik-baik saja untuk sementara waktu.

Karena kamu mungkin tidak bisa memakan basilisk seperti para orc, tubuhnya akan menjadi makanan hutan. Bagaimanapun, orc yang mirip babi itu seratus langkah di atas bunglon aneh ini. Bagaimanapun juga, sepertinya itu tidak akan enak. Ini juga sepertinya akan sulit untuk dibawa kembali ……

“Knight-sama, bisakah kamu mencapai bunga di atas?”

Saat aku merenungkan perawatan basilisk raksasa, Marca meminta bantuan. Menempatkan batu ajaib di tas aku, aku berjalan menuju pohon kobumi di sebelah Marca.

Bunga-bunga dari pohon kubumi menjulur di setiap cabang. Itu adalah susunan dari lima kelopak putih kecil, dan mengeluarkan aroma manis yang tak terlukiskan.

Marca sudah mulai mengumpulkan bunga-bunga di cabang bawah.

“Apa efeknya?”

“Umm〜 ayah tidak mengajariku. Setelah dikeringkan dan diubah menjadi bubuk, dia hanya akan menjualnya kepada orang dewasa dengan harga tinggi. Karena bisa menyembuhkan penyakit, itu pasti ramuan obat kan? Knight-sama, apakah kamu tahu penyakit yang hanya diderita orang dewasa? "

Tanpa henti, Marca mengajukan pertanyaan seperti itu.

Penyakit yang hanya diderita orang dewasa ……, seperti penyakit geriatri? Namun, itu adalah nama umum suatu penyakit dan diubah ketika seorang anak meninggal karenanya. aku tidak dapat menemukan apa pun.

“Tidak, aku tidak tahu nama penyakit seperti itu”

"aku melihat~. Lain kali, aku akan bertanya pada ahlinya. Jika aku tidak tahu efek barang dagangan, aku dapat memanfaatkannya. ”

Dia tertawa berkata begitu.

Kami berdua bekerja cepat untuk memetik bunga, dan dalam waktu singkat keranjang itu penuh. aku juga memasukkan beberapa bunga ke dalam karung permainan aku. Ketika karung penuh, aku mengangkatnya ke bahu aku dan bersiap untuk kembali.

Dalam perjalanan pulang, aku masih mengikuti di belakang Marca. Dia tampaknya menggunakan topografi untuk menemukan jalannya di sekitar hutan, tetapi bagi aku semuanya terlihat sama. Jika bukan karena dia, ekspedisi itu akan berakhir dengan bencana.

Saat kerapatan pepohonan memudar, ladang di sekitar desa kembali terlihat.
Di sana, seekor babi hutan hitam besar sedang menggali tanah.

“Ah, babi hutan bertaring! Itu yang menyerang desa sebelumnya. Itu sangat dekat dengan desa. "

Menyadari baik suara Marca atau kehadiran kami, babi hutan bertaring itu mengangkat kepalanya dan mengaum. Itu dan burba sangat berbeda dalam hal ukuran. Tubuhnya memiliki panjang 2 meter dan berdiri di sekitar ketinggian Marca. Ada juga empat gading yang menonjol dari rahang bawahnya.

Setelah membangun kekuatan di kaki belakangnya, babi hutan itu menyerang kami. Aku segera menurunkan karungku dan menatap babi hutan bertaring yang mendekat itu.

Namun, gerakan gila itu tampaknya tidak secepat itu bagi aku. Mengambil kepala terburu-buru, aku mengambil set gading dengan tangan aku, dan membanting babi hutan ke tanah. Kepala babi hutan bertaring itu menghantam tanah dengan kecepatan tinggi, dan setelah itu ia terdiam.

Dengan marah, aku mulai menusuk perutnya dengan pedangku, ketika aku mengingat sesuatu. Meskipun babi hutan bisa bertingkah liar dengan anggota tubuhnya yang kuat, jika aku menahan kepalanya, tidak akan ada masalah.

“Marca, aku akan memberikan pukulan terakhir. Tanyakan pada pemburu desa atau orang lain apakah ada sesuatu di desa yang dapat memuat benda ini? ”

“Y-Ya. Dimengerti! Mohon tunggu!!"

Marca merespon dengan tergesa-gesa, sebelum berlari menuju desa. Melihatnya pergi, aku harap dia tidak jatuh dalam perjalanan ke sana.

Beberapa menit kemudian, beberapa penduduk desa datang sambil menarik troli.
Ketika mereka tiba, babi hutan itu berlumuran darahnya sendiri dan kehilangan kemampuan untuk bergerak. Itu hanya bisa menghembuskan nafas kecil sekarang.

Penduduk desa menatap babi hutan bertaring sekarat itu dalam keadaan kaget, sebelum mengeluarkan sorak-sorai kekaguman dengan suara bulat. Di bawah instruksi seorang pemburu, aku menempatkan binatang yang sekarang sudah mati itu ke dalam gerobak.

“Bagaimana kita menangani pembuangan orang ini, Knight-sama? Bulunya bisa digunakan, dan gadingnya bisa dijual dengan harga bagus. Dagingnya juga harus enak. kamu dapat membawanya ke kota jika kamu mempekerjakan beberapa penduduk desa. ”

Sementara pemburu memeriksa permainan, aku bertanya tentang perawatannya.

“Hmm, kudengar orang ini monster. Bisakah kamu menggelapkan kulit pria ini, dan menerima gading dan batu ajaib sebagai hadiah? Juga berikan kulit kecokelatan pada Marca jika sudah siap. "

"Hah? Apakah itu baik-baik saja? ”

“Eh, aku terkena kulitnya ?! Knight-sama! "

Keduanya sangat terkejut atas permintaan aku. Meskipun mereka mengatakan kulitnya memiliki nilai yang tinggi, aku tidak menggunakannya. Jadi aku memberikannya kepada Marca, puas dengan kesenangan dia menerimanya. Seorang paman berusia 40 tahun yang murah hati kepada anak kecil (pengaturan).

"aku tidak keberatan. aku pikir kamu juga harus mendistribusikan daging di desa. "

Penduduk desa yang menarik gerobak mendengar apa yang baru saja aku katakan, dan dengan suara bulat mengucapkan terima kasih. Karena monster itu sering muncul di lapangan, desa tersebut tampaknya mengalami masalah. Mereka bahkan berpikir untuk membentuk kelompok berburu, atau mengajukan permintaan ke guild petualang.

Kemungkinan babi hutan bertaring ini muncul di dekat desa karena diusir oleh basilisk raksasa dari sebelumnya.

Sesampai di desa, babi hutan bertaring itu dibongkar di samping rumah pemburu. Ketika berita tentang tangkapan itu menyebar, semua orang di desa menjadi pengintip, saat mereka datang untuk menonton. Kepala desa bahkan keluar untuk berterima kasih secara pribadi kepada aku.
Sementara itu, hari mulai berganti malam.

Karena aku tidak bisa melakukannya, aku menyerahkan pembagian daging dan pembuangan bulu kepada pemburu dan relawan. Sementara, aku kembali ke rumah Marca. aku harus mengirimkan tanaman Kobumi yang sudah dipanen yang masih ada di dalam karung permainan aku.

Marca sedang dalam mood yang baik karena dia akan bisa makan daging untuk sementara waktu.

Aku di rumah, ibu! Tebak apa! Knight-sama mampu mengalahkan monster yang menyerang desa !! ”

Ketika Marca masuk, hal pertama yang dia sebutkan bukanlah hasil panen, tapi penaklukan monster.

"Hah!? Kamu bertemu monster itu !? Apa ada yang terluka!? Apakah kamu terluka?!"

Ibunya panik, dan memeluknya untuk memeriksa cedera. Dia hanya menghela nafas lega, begitu dia tahu semuanya baik-baik saja. Ketika dia melihat ibunya menangis, mata Marca menjadi berkabut dan berulang kali meminta maaf padanya. Si bungsu, Helena datang dan mulai memeluk adiknya dari belakang.

“Terima kasih banyak telah menjaga putri aku. aku tidak tahu bagaimana mengungkapkan rasa terima kasih aku …… ​​”

Sesuai permintaan, aku bertugas sebagai pendamping Marca. Marca, karena questnya selesai, bisakah kamu memberiku plakat penyelesaian? ”

"Ah iya!"

Atas permintaan aku, dia mengeluarkan balok kayu, seukuran kartu nama, dari saku pakaiannya. Nomor seri permintaan tertulis di balok kayu.

"Terimakasih untuk semuanya."

Setelah anggukan berlebihan, Marca yang manis menundukkan kepalanya dan berterima kasih padaku. Aku mendekatinya dan dengan lembut berbisik,

“Marca, rahasiakan bahwa kami menemukan monster besar itu. Aku tidak ingin membuat ibumu khawatir lebih dari ini. "

Saat aku berkata begitu, dia tertawa setuju. aku menempatkan balok kayu di tas bagasi aku sebelum meninggalkan rumah, sambil melambai padanya.

Setelah meninggalkan rumah, aku masih bisa mendengar penduduk desa mengobrol di rumah pemburu. Mereka mungkin masih membongkar babi bertaring itu. Saat matahari terbenam mewarnai warna jingga yang licik, sekawanan burung terlihat memasuki hutan.

aku harus kembali ke Rubierute sebelum gerbang ditutup. Dengan menggunakan 【Langkah Dimensi】, aku bisa berpindah ke pusat kota dari luar tembok, tapi itu akan menjadi pilihan terakhir.

aku mundur ke jalan setapak dari gerbang desa, sambil melewati pekerja lapangan yang kembali. Ketika aku berhasil melewati lapangan, kehadiran orang lain menghilang, dan hanya suara gemerisik daun dan tanaman yang terdengar.

aku akan mencoba untuk kembali ke kota dengan 【Gerbang transfer】 kali ini. Terakhir kali aku mencobanya, aku hanya menempuh jarak 7 meter dari tempat aku berada. Masih mungkin keajaiban ini hanya berfungsi jika kamu dapat memvisualisasikan lokasi yang ingin kamu tuju.

aku mengatur aula yang menghadap ke Rubierute sebagai lokasi transfer. Itu adalah lokasi dengan sedikit lalu lintas pejalan kaki dan aku dapat membayangkannya dengan jelas dalam pikiran aku. Jika aku bisa mendapatkan pekerjaan ini, maka aku akan memiliki cara yang nyaman untuk bepergian ke tempat-tempat yang pernah aku kunjungi. Lokasi dengan lanskap serupa mungkin tidak mungkin dilakukan.

Pertama, aku mencoba untuk memasukkan desa Rata ke dalam ingatan aku. Melihat ke belakang, aku melihat asap dari beberapa kompor mengepul dari desa. Itu mengingatkan aku, aku masih memiliki roti yang tersisa sejak pagi ini.

Berpaling dari desa, aku membawa titik setel kota Rubierute ke garis depan pikiran aku.

“【Gerbang transfer】!”

Formasi sihir pucat berdiameter 3 muncul saat aku mengaktifkan mantranya. Pengelihatanku menjadi gelap sejenak, dan aku pergi dengan sensasi melayang. Sebelum aku menyadarinya, pemandangan telah berubah total.

aku berdiri di atas bukit menghadap Rubierute. Tampaknya 【Gerbang transfer】 berhasil. Sekarang jika aku menambah jumlah tujuan, aku harus bisa berkeliling dengan mudah. Itu adalah keajaiban yang benar-benar hebat.

Aku memasuki kota dari gerbang timur, dan menuju ke gedung guild petualang. aku mendengar bel pintu menutup beberapa saat setelah kedatangan aku, sepertinya aku baru saja berhasil.

Memasuki gedung guild, aku disambut oleh senyum jahat paman beruang yang dikurung. aku sedikit terkesan bahwa Marca bisa datang ke tempat, di mana orang yang begitu brutal tinggal, dan membuat permintaannya.

“Permintaan sudah selesai. Bisakah aku mendapatkan bukti penyelesaiannya? ”

aku membuka tas bagasi aku, dan menempatkan permintaan dan penyelesaian wabah di konter. Setelah memastikannya, paman beruang itu menyerahkan koin perak. Dengan ini permintaan pertama aku selesai.

Hari ini aku juga akan menginap di penginapan murah lagi, tapi apa yang harus aku lakukan mulai besok dan seterusnya?