Penerjemah: Editor Perak: Namorax

---

「Ke Barat」 Bagian 1

Dua orang sedang berjalan di jalan raya saat senja. Langit terus berubah menjadi biru pucat saat fajar perlahan mendekat.

Kabut dingin datang dari pegunungan Calcutta di utara yang mengaburkan penglihatan siapa pun yang mencoba melintasi jalan raya.

Di tengah kabut ini, ada seorang wanita jangkung berjubah abu-abu berjalan di sampingku. Terlihat dari celah jubahnya adalah korset kulit pelindung dan ujung kemeja yang mudah untuk dipindahkan. Terlepas dari pakaiannya yang sederhana, dadanya yang besar, pinggang tipis, dan bokongnya yang bulat membuat pesona kewanitaannya diketahui oleh semua orang yang melihatnya. .

Namun, satu pandangan di wajahnya mengungkapkan bahwa dia bukan manusia.

Kulitnya halus dan berwarna ungu, rambutnya panjang dan seputih salju, matanya yang menatap lurus ke depan berwarna keemasan dan telinga di sisi kepalanya lancip.

Dia adalah salah satu dark elf dunia ini dan saat ini menjadi majikan aku untuk pekerjaan yang aku ambil.

Wanita ini adalah Ariane Glenys Maple. Mayoritas elf tinggal di Great Canada Forest dan dia adalah salah satu tentara elit hutan.

Di pinggangnya tergantung pedang dengan penjaga berbentuk kepala singa, yang bisa dia gunakan dengan cukup mahir untuk mengungguli petualangan terampil. Di zaman ini, aset utama para elf adalah pengetahuan sihir mereka yang mendalam dan kemampuan mereka untuk menggunakan sihir roh yang tidak dapat ditiru oleh manusia.

Sedangkan untuk diriku sendiri, tubuhku adalah salah satu avatar game yang aku mainkan seperti sebelum aku dipindahkan ke dunia ini.

Di bawah jubah hitamku ada satu set pelindung seluruh tubuh yang cocok untuk seorang ksatria mitos, yang memiliki detail halus terukir di setiap bagian bersama dengan nada putih dan biru.

Mantel hitam legam, yang dihiasi dengan pola yang terlihat seperti terpotong dari langit malam berbintang, tergantung di pundakku.

Sebuah perisai besar yang dihias dengan rumit dan pedang dua tangan diikat di punggung aku, menutupi karung bagasi yang aku bawa sejak awal perjalanan aku.

Satu-satunya masalah adalah bahwa di dalam armor ini tidak ada apa-apa selain kerangka berjalan.

Di bawah helm aku, aku kekurangan hidung dan cahaya orang mati memenuhi rongga mata aku.

Ariane adalah orang pertama yang melihat diriku yang sebenarnya tanpa mengangkat pedangnya ke arahku. Karena jumlah orang yang akan melakukan itu dapat dihitung dengan jari di tangan aku, aku tidak dapat melepas helm aku di depan umum.

Namun, aku beruntung menemukan sejumlah kecil orang yang bersedia menerima aku.

Meskipun aku selalu beruntung dalam lotere di dunia aku sebelumnya, keberuntungan aku tampaknya meningkat sejak aku datang ke sini.

Sementara aku asyik dengan pikiran aku, Ariane tiba-tiba memanggil aku.

"Arc, apa pendapatmu tentang sihir Chiome tempo hari?"

Arc adalah nama karakter game aku yang tubuhnya sekarang aku miliki, dan aku telah memutuskan untuk bertindak dengan cara yang sama seperti yang selalu aku lakukan saat memainkan game. Tidak, aku masih belum terlalu terbiasa dengan cara hidup karakter ini, tetapi menjadi cukup alami untuk tidak merasa tidak nyaman.

aku melihat ke arah Ariane ketika aku berpikir sejenak sebelum memutuskan kontak mata dan melihat lurus ke depan.

Chiome adalah nama gadis yang kami bantu membebaskan saudara-saudaranya yang diperbudak dari perusahaan perdagangan budak di ibu kota Kerajaan Rhoden tempo hari. Dia pernah menjadi anggota Masyarakat Dataran dan Pegunungan, yang disebut sebagai beastmen yang menumbuhkan telinga dan ekor hewan.

Nenek moyangnya telah dipimpin oleh orang lain dari duniaku yang muncul di dunia ini enam ratus tahun yang lalu. Berkat pengaruhnya, orang-orang Chiome membentuk Klan Jantung Pedang seperti ninja, yang tujuannya adalah untuk membebaskan saudara-saudara mereka yang diperbudak yang tersebar di seluruh benua.

Para elf dan orang-orang di Dataran dan Pegunungan dianiaya oleh manusia di benua utara, dan dengan demikian mereka menghadapi ancaman perbudakan. Bahkan di dunia yang aneh ini, prasangka di antara ras, mirip dengan sejarah orang Afrika dan Eropa, masih ada.

Kepekaan modern aku sebagai orang Asia tidak melihat orang Afrika maupun Eropa lebih unggul dari yang lain. Itu mengingatkanku, ketika aku memiliki kulit, itu agak sensitif dan akan dengan mudah menjadi cokelat, meski aku tidak bisa disalahartikan sebagai a──

aku memiliki perasaan aneh bahwa aku melewatkan sesuatu, tetapi aku tidak tahu apa.

Mengguncang pikiran yang tidak terkait dari kepalaku, aku mengembalikan pandanganku ke Ariane.

Ngomong-ngomong, alasan Ariane dan aku berjalan di jalan ini adalah karena itu mengarah ke tujuan berikutnya dalam pencarian kami untuk membebaskan para elf yang diperbudak.

Di ibu kota Kerajaan, Ariane, Chiome, dan aku bekerja sebagai satu tim bekerja sama dengan agen lain dari Klan Hati Pedang.

Ariane mungkin sedang berbicara tentang penggunaan ninjutsu Chiome sesekali. Sepertinya ninjutsu bisa dianggap sihir di dunia fantasi ini.

“Hum, mungkinkah itu ninjutsu? kamu bisa membingungkan kedua Ariane-dono. ”

“Apa yang dia sebut ninjutsu tampak seperti bentuk sihir roh bagiku …… '

Aku menjerit kaget mendengar komentarnya.

"Hah? Kupikir hanya para elf yang mampu menggunakan sihir roh, tapi apakah itu berbeda? ”

Ariane menggelengkan kepalanya pada pertanyaanku.

“Tidak, tidak pernah ada batasan nyata tentang ras mana yang dapat menggunakan sihir roh. Bahkan seorang manusia akan mampu menggunakan sihir roh jika mereka membuat kontrak yang tepat …… Namun, dikatakan bahwa berkomunikasi dengan roh sangatlah sulit dan berpotensi fatal bagi manusia. ”

Rupanya, itu mungkin secara teori, tetapi identik dengan tidak mungkin dalam praktik. aku memikirkan tentang beberapa karakteristik Penduduk Dataran dan Pegunungan saat aku berjalan.

“Sekarang setelah kamu menyebutkannya, bukankah Orang-orang di Dataran dan Pegunungan mampu terikat dengan makhluk roh?”

Binatang roh adalah nama umum untuk makhluk yang memiliki kekuatan roh di tubuh mereka, dan mereka sangat waspada terhadap manusia. Para elf dan Orang-orang di Dataran dan Pegunungan tampaknya menjadi satu-satunya yang bisa menjinakkan makhluk roh.

"Itu benar, bagaimanapun, sebagian besar Penduduk Dataran dan Pegunungan memiliki kekuatan magis yang rendah, jadi kontrak jarang dibuat. Tetap saja, beberapa dari mereka setidaknya harus mampu melakukan sihir roh, namun … "

Ariane menunduk seolah-olah sedang mengingat apa yang dilihatnya di ibu kota tempo hari.

“Ketika datang ke makhluk roh ……”

Dia mengangkat pandangannya ke titik di atas kepalaku. Dia sedang melihat ke tempat dimana makhluk roh Ponta saat ini dan biasanya duduk.

Ponta adalah makhluk mirip rubah yang panjangnya kira-kira enam puluh sentimeter. Ekornya mencapai setengah dari panjang tubuhnya dan mengembang seperti dandelion. Terlepas dari kepala rubahnya, ada tambalan di antara kaki depan dan kaki belakangnya yang mirip dengan kaki tupai terbang. Bulunya yang agak lembut berwarna hijau di bagian atas dan putih di perutnya.

Nama populer untuk makhluk roh semacam ini adalah 'Fluffy Fox' dan dia telah bersamaku sejak aku membebaskannya dari sekelompok bandit.

Ponta mampu menggunakan sihir roh untuk memanipulasi angin dan terbang bebas di langit.

Saat dia menyadari tatapan Ariane, Ponta memiringkan kepalanya.

Kyun?

aku ingin tahu apakah ada semacam hubungan antara orang-orang Chiome dan makhluk roh seperti Ponta.

"Apa yang kamu coba katakan?"

aku bertanya kepadanya tentang keprihatinan aku yang jujur.

Ariane kembali menatapku sebelum dia mulai perlahan memberikan tanggapannya.

“Sihir roh yang kami elf gunakan dan sihir makhluk roh berbeda satu sama lain. Berdasarkan kontrak yang telah kita buat, kita harus menawarkan sejumlah mana kita sendiri kepada roh unsur, yang kemudian mengubahnya menjadi sihir. Binatang roh tidak perlu membentuk kontrak karena mereka satu dengan roh. Mereka dapat dengan mudah mengubah mana mereka menjadi sihir secara langsung.

“Hoo? Jadi maksudmu Chiome-dono tidak hanya berhasil membuat kontrak dengan roh tetapi mereka juga mencapai jenis penyatuan untuk menggunakan merek sihirnya? ”

"Betul sekali."

Ponta tiba-tiba menguap dengan keras sebelum berbaring di atas helmku.

Aku mengangkat tanganku saat menanyakan pertanyaan lain yang aku miliki kepada Ariane

Ariane-dono, apakah para elf mampu melihat roh?

"Iya. Elf bisa merasakan entitas magis yang tidak bisa dilihat manusia. Kami dapat melihat roh dan itu memungkinkan kami memfasilitasi komunikasi dengan mereka. Apakah kamu ingat saat kami memasuki Great Canada Forest? ”

Dia menoleh ke belakang saat dia bertanya tentang waktu kami mengunjungi desa elf Raratoia beberapa waktu yang lalu. Aku mengangguk saat memikirkan tentang hutan yang luas

“Alasan kami menghindari pertemuan dengan monster yang kuat adalah karena kami hanya melintasi jalur dengan lapisan mana yang tipis. Dark elf lebih unggul dari elf normal dalam banyak aspek fisik dan salah satu area tersebut kebetulan adalah kemampuan persepsi kita. "

aku menyadari komentarnya. Saat kita memasuki hutan kita tidak langsung menuju ke desa, melainkan mengambil jalan yang rumit yang menurut aku dimaksudkan untuk mencegah aku mengetahui jalannya.

“aku pikir itu untuk mencegah aku mempelajari jalan ke desa ……”

Mendengar gumamanku, Ariane tampak sedikit terkejut sebelum mengangkat bahunya.

“Arc, kamu memiliki sihir transfer. Apa gunanya hal itu? ”

aku menyadari dia benar tentang itu. aku memiliki bentuk sihir untuk transportasi jarak jauh dan jarak pendek. Itu adalah mantra yang nyaman yang memungkinkan aku untuk pindah ke lokasi mana pun yang dapat aku visualisasikan, jadi aku tidak terlalu perlu mempelajari jalan ke tempat mana pun. aku kira diri aku yang tertantang secara terarah akan berada dalam situasi yang sulit tanpa sihir transfer.

Namun, 【Gerbang Transfer】 mengharuskan aku untuk mengunjungi lokasi yang ingin aku transfer setidaknya sekali. Di sisi lain, 【Langkah Dimensi】 hanya dapat digunakan pada jarak pendek dan tidak dapat digunakan jika pandangan aku sangat terganggu.

“Hum, jadi alasan para elf bisa hidup di hutan yang dipenuhi monster adalah karena kemampuan itu ……”

“Ada perbedaan antar individu. Mereka mengatakan bahwa kekuatan sihir dari cheif pertama, Evangeline-sama, begitu hebat sehingga dia bisa mendeteksi hampir semua monster .. ”

Elf Elf pertama dari para elf adalah orang yang telah membangun ibu kota Maple dan seseorang yang aku curigai menyeberang ke dunia ini dengan cara yang sama seperti yang aku lakukan. Mungkin orang itu datang ke dunia ini dalam tubuh Elf, dan kemampuan itu adalah sesuatu yang eksklusif bagi para elf?

Namun, dia mengatakan monster "paling" dan bukan "semua", jadi mungkin ada batasan untuk kemampuan itu… .. Sayang sekali tidak ada cara untuk mempertanyakan almarhum tentang hal ini.

Fajar berangsur-angsur mulai menyingsing saat aku terus merenungkan apa yang telah aku pelajari dan berjalan di jalan raya. Kabut yang keluar dari gunung mulai cerah saat siang hari mendekat, dan angin sejuk bertiup di seluruh area

Suara angin yang membelai pepohonan dan tanaman menyambut hari baru itu. Pemandangan jalan raya terbuka dan aku mulai melihat sebuah desa di kejauhan.

Kami belum benar-benar bepergian jauh dari ibu kota karena aku masih bisa melihat garis besarnya yang samar di kejauhan.

“Lingkungan sekitar sudah agak cerah. Mari jauhkan diri kita dari sini sebelum orang lain datang. "

Saat aku mengangguk atas sarannya, Ariane meletakkan tangannya di pundakku.

“【Langkah Dimensi】”

Ketika aku menggunakan sihir transfer jarak pendek, kami telah pindah ke titik terjauh dari jalan raya yang bisa aku lihat.

aku ulangi untuk menggunakan sihir transfer di jalan raya yang menuju ke Lanbaltic, tujuan kami berikutnya.