Penerjemah: Editor Perak: Namorax

---

「Monster Researcher」 Bagian 2

Casey membawa kami melewati koridor yang terhubung ke mansion. Dia mengangguk pada penjaga dan pelayan tuan feodal saat kami melewati mereka. Kadang-kadang pandangan akan tertuju pada dark elf Ariane, tetapi mereka tidak akan bertahan cukup lama untuk dianggap kasar.

Bangunan pusat yang besar tempat kami berada mungkin adalah kediaman tuan feodal. Ketika Casey menyapa para penjaga yang ditempatkan di depan pintu utama besar, mereka diam-diam membuka pintu .。

Casey berterima kasih kepada mereka saat dia melewati pintu, tetapi ketika aku mencoba mengikutinya, salah satu penjaga menghalangi jalan aku.

Maaf, kamu harus meninggalkan senjatamu di sini.

『Pedang Raja Singa』 dan dua tangan 『Pedang Guntur Suci』 tergantung di Ariane dan pinggangku. Sepertinya kita tidak akan bisa membawa senjata kita ke kediaman tuan feodal.

aku akan merasa sedikit tidak nyaman dengan senjata aku di luar jangkauan, tetapi itu tidak akan membantu bahkan jika aku mengeluh. Aku diam-diam mengangguk dan mengulurkan pedang bersarungku ke penjaga. Ariane juga menawarkan pedangnya dengan cara yang sama.

Kekaguman penjaga terhadap pedangku bertahan sampai dia mencoba mengambilnya. Saat aku melepaskan pedangnya, penjaga itu segera kehilangan keseimbangan dan terhuyung-huyung.

“Ku! H-Berat …… ”

Penjaga itu berjuang untuk mengangkat pedang yang bisa dengan mudah kupegang.

"Apa kamu baik baik saja?"

"M-Maaf."

Pedang itu tidak terasa berat saat aku menggunakannya, tapi akan sulit bagi orang normal untuk mengayunkannya. aku bisa sedikit rileks saat memikirkan itu. Bahkan jika seseorang memiliki senjata yang sangat kuat, mereka tidak akan menjadi ancaman jika mereka tidak dapat menggunakannya.

Karena kami mendapat izin penjaga, kami melewati pintu yang sama dengan yang dimiliki Casey. Di depan, kami melihatnya berbicara dengan seorang pelayan wanita di aula utama.

Casey-dono? Apa yang bisa aku bantu hari ini?"

“Ah, apa Sukitosu-kun ada di kamar biasa? aku bisa menggunakan pemandu yang bagus. "

Wanita itu dengan cepat mulai menaiki tangga utama ke lantai dua. Ketika Ariane dan aku mencoba menjaga kecepatan saat kami mengikuti, mata wanita itu melotot karena terkejut.

"Hah!? Casey-dono kamu harus mengatakannya sebelumnya ketika kamu memiliki tamu! ”

Tepat sebelum kami mengikuti Casey menaiki tangga, dengan tergesa-gesa menyambut kami, para wanita tersandung dan mulai jatuh tepat di depan kami.

Ariane segera pindah. Tanpa suara, dia mendekati wanita yang jatuh saat menangkapnya.

"Apa kamu baik baik saja?"

"M-Maaf, tamu yang terhormat."

Ketika Ariane memandang wanita dengan mata emasnya, dia tersipu dan dengan cepat memisahkan dirinya dari Ariane.

“Casey-dono! Mohon tunggu!!"

Untuk menyembunyikan rasa malunya, wanita itu dengan cepat berlari menaiki tangga dan memanggil Casey.

“Brita-kun jangan terlalu marah.”

"Apakah kamu ingin menerima omelan aku!?"

“Apa Sukitosu-kun benar-benar akan kesal karena hal seperti itu?”

Aku akan dimarahi oleh kepala pelayan!

Ketika kami sampai di atas tangga, wanita bernama Brita itu menyusul Casey dan berdebat dengannya. Dia masih tersipu saat dia membawa Casey yang tertawa ke tujuannya.

Adegan ini pasti kejadian biasa karena para penjaga dan pelayan yang mereka lewati tersenyum kecut pada keduanya.

Ariane sedikit terhibur oleh percakapan saat kami mengikuti di belakang mereka berdua.

"Hei, aku masuk. Sukitosu-kun."

Di kedalaman mansion, Casey membuka pintu yang sangat indah tanpa mengetuk. Itu adalah pelayan Brita yang turun tangan, sementara di ujung akalnya, yang mengatakan "Maafkan kami." kepada orang di dalam.

Ariane dan aku berbagi pandangan satu sama lain dan kemudian kembali pada keduanya sebelum memasuki ruangan.

“Kamu, kupikir kamu sedang menjamu tamu elf? Apakah kamu memutuskan untuk datang ke sini ketika pembicaraan kamu selesai …… ”

Di ruangan kecil persegi panjang ini terdapat rak buku yang dipajang di kedua sisinya sedangkan furnitur ditata dengan rapi di seluruh ruangan. Ada jendela kaca besar di belakang dengan karya berwarna ebony yang dipusatkan dengan hati-hati di depannya.

Seorang pria yang berada di puncak hidupnya sedang duduk di meja itu dan telah memeriksa dokumen di tangannya sebelum dia melihat ke pintu masuk Casey dan Brita.

Casey menyebut pria di puncak hidupnya dengan sebutan "Sukitosu-kun". Dia berusia sekitar 40 tahun, rambut hitamnya dipotong pendek, dan meskipun dia mengenakan pakaian bagus dari apa yang aku lihat, tubuh bagian atasnya sangat kencang. Itu dikombinasikan dengan janggut di dagunya membuat pria itu terlihat lebih seperti petualang veteran daripada bangsawan.

Bangsawan Sukitosu tampak terkejut saat melihat Ariane dan aku memasuki ruangan sebelum menggelengkan kepalanya dan kembali menatap Casey.

Sebenarnya, kami telah sepakat untuk mengamankan sampel Sandworm yang telah aku bicarakan.

Sukitosu menoleh pada penjelasan santai Casey yang santai.

“Apakah kamu tidak menyerah untuk itu? Bukankah aku sudah mengatakan bahwa kamu mencoba membawa tentara itu terlalu jauh dari kota? Meskipun ladang telah diperluas berkat kamu, tidak ada cukup orang untuk disisihkan. Bahkan jika kamu hanya membutuhkan beberapa orang, aku hanya dapat menawarkan paling banyak tiga atau empat orang. ”

Sukitosu menandatangani dan mengirim pesan kerutan di dahinya, tapi Casey hanya memanggil aku dan Ariane dengan ekspresi gembira.

“Tidak apa-apa! Keduanya bersedia bekerja sama kali ini. Utusan dari desaku Ariane-dono dan yang memakai baju besi── ”

Ini adalah pengawal pribadiku, Arc.

Ariane melirik ke arah aku setelah memotong perkenalan Casey. aku menawarkan keduanya anggukan kecil sebagai tanggapan dengan perkenalan singkat itu.

Aku ingin tahu apakah dia menggunakan itu sebagai alasan bagiku untuk menyimpan helmku sendiri. Lagipula, hanya ada sedikit yang bisa dikatakan tentang penjaga pribadi utusan elf yang penting. aku tidak tahu apakah konsep kekebalan diplomatik ada di dunia ini, tetapi aku tidak cukup bodoh untuk menunjukkannya.

Namun, pria di depan kami tampaknya tidak mempermasalahkan hal-hal kecil.

“Kamu tidak dipaksa, kan, Messenger-san?”

Sukitosu bersandar di kursinya untuk melihat ke langit-langit dan mendesah, sebelum mengalihkan pandangan simpatiknya pada kami dan menanyakan pertanyaan itu.

"aku tidak memaksa siapa pun, kami melakukan perdagangan yang adil, bukan?"

Sementara Casey mengajukan kasusnya, Brita menundukkan kepalanya dalam-dalam meminta maaf di belakangnya.

“Baiklah Sukitosu-kun, bisa tolong pinjami aku empat orang yang bisa mengatur umpannya?”

“Maksudmu para goblin yang telah kamu selamatkan …… Aku akan meminjamkanmu orang-orangnya jika kamu membuang mereka. aku telah mendapatkan keluhan tentang bau busuk yang mereka keluarkan selama lima hari terakhir. "

Sukitosu memberi isyarat meremehkan Casey sebelum melihat ke arah kami dan berdiri.

“Senang bertemu denganmu Ariane-dono. aku Sukitosu Du Buranbeina, penguasa feodal kota ini, tapi kamu bisa memanggil aku Sukitosu. Karena tempat ini terpencil, aku mohon maafkan perilaku buruk aku. "

“aku Ariane Glenys Maple, dan aku tidak terlalu keberatan.”

Saat Sukitosu mengulurkan tangan kanannya, Ariane mengambilnya. Pasti ada sesuatu yang istimewa pada kulit Ariane saat Sukitosu melihat ke bawah pada kombinasi tangan mereka dengan heran sebelum segera membuang muka.

“Kalau begitu …… Aku akan menyiapkan tempat duduk di meja untuk tonig──”

“Tidak, terima kasih, karena kita tidak punya banyak waktu luang, kita akan pergi setelah selesai membantu masalah ini ……”

Saat Sukitosu menawari kami tempat duduk saat makan malam, Ariane langsung menolak tawaran tersebut. Sekali lagi, berkat kondisi aku, bahkan jika kami menghadiri makan, aku harus berdiri di belakang Ariane sepanjang waktu.

"Jadi? Tidak perlu bagimu untuk menolak ……… tapi kurasa seorang utusan selalu sibuk. Terima kasih sebelumnya telah membantu Casey-dono. ”

Sukitosu mencoba untuk tidak cemberut saat mengatakan itu dan memasang senyum palsu sambil berbalik ke arah Casey.

"Ah? Kemana dia pergi?

Ketika Sukitosu tidak dapat menemukan Casey, dia dengan panik mulai mencari-cari dia.

"Dia pergi beberapa waktu lalu dengan semangat tinggi."

"Lagi……"

Brita pasrah untuk mencarinya, sedangkan Sukitosu meminta maaf memandang ke arah Ariane.

Saat dia menatap tuan feodal, Ariane perlahan membuka mulutnya.

“Mengapa tuan feodal sepertimu menerima Elf?”

Untuk sesaat, Sukitosu terlihat seperti tidak tahu harus menjawab apa, tapi dia segera mulai tersenyum.

“Dia adalah peneliti yang sangat berbakat. Sekitar sepuluh tahun yang lalu, serangan monster yang terus-menerus telah menempatkan tanah ini di ambang kehancuran. Setelah dia datang dan mengajari pengawalku tentang berbagai karakteristik monster yang menghuni daerah itu, kota itu bisa dihuni lagi. Orang-orang teritori aku dan aku sangat berterima kasih padanya …… ​​”

Begitu, Casey muncul di tempat ini saat dibutuhkan dan mereka berdua membangun rasa saling percaya sejak saat itu.

Ariane pasti menyadari fakta itu sendiri saat dia mendengarkan ceritanya tanpa gangguan.

Ketika Ariane bersiap untuk meninggalkan ruangan, Sukitosu berkata "Datang kapan saja". dengan senyuman dan tawa kecil. Meskipun kota itu tidak terlalu besar, tuan feodalnya meninggalkan kesan walikota yang baik di benak aku.

Ketika kami mengambil senjata kami di pintu masuk, kami diberi tahu bahwa Casey telah meminta kami untuk dibawa ke gudang dengan alasan yang tepat.

Tidak ada yang istimewa dari bangunan itu, itu hanyalah busur dengan jendela kecil. Namun, bau busuk keluar dari pintu ganda gudang yang dibuka.

Baunya menjadi lebih buruk saat aku melihat ke dalam dan wajah Ariane tanpa sadar berubah menjadi cemberut. Ponta pasti tidak terlalu mempermasalahkan baunya karena dia mengibas-ngibaskan ekornya seperti biasa. Hanya ada satu gerobak di gudang yang sepi ini, jadi secara alami, orang yang melihat isinya menyadari kegunaannya.

Ada sepuluh kurcaci berkulit hijau berbaring di gerobak dan mereka semua mengeluarkan bau busuk yang kuat.

“Sekelompok goblin baru-baru ini diusir dari wilayah mereka oleh para wyvern, jadi mereka mencoba menyerang kota. aku berniat untuk menggunakan mayat ini sebagai umpan untuk Sandworm.

Casey-dono, kapan kita akan berburu Sandworm?

Ariane meneteskan air mata dan memegangi hidungnya di sampingku saat dia menanyakan pertanyaannya.

“Sand Worms adalah monster nokturnal, jadi kurasa kita bisa berangkat setelah makan siang. Oh, apakah kalian punya sesuatu untuk dimakan untuk makan siang? Ada tempat yang cukup bagus di kota bernama Oak. "

Ketika aku kembali ke Ariane, aku melihat bahwa dia memegangi hidungnya saat dia menggelengkan kepalanya. Karena aku tidak bisa makan di tempat terbuka dan aku benar-benar tidak ingin berdiri di sekitar tempat Oak itu menonton orang lain makan.

Casey tampak sedikit kecewa dengan jawabannya sebelum menoleh ke aku.

“Tidak, aku juga akan menolak.”

"Apakah begitu? Sayang sekali, makanannya sangat enak. "

Casey cemberut sedikit sebelum melihat kembali pada goblin yang membusuk dan mulai menyusun sebagai jadwal di kepalanya.

“Kalau begitu, bagaimana kalau kalian kembali ke sini sedikit setelah tengah hari? Kamu bisa menjelajahi kota sampai saat itu. ”

Kami berpisah dengan Casey saat itu dan kembali ke kota.