Gaikotsu Kishi-sama, Tadaima Isekai e Odekake-chuu – Volume 04 Chapter 06 Bahasa Indonesia
Penerjemah: Editor Perak: Namorax
「Perjalanan Bawah Tanah」 Bagian 2
“Seorang undead mengucapkan kata-kata !?”
“Tampaknya berbeda dari undead level rendah seperti tengkorak!”
Ariane dan Chiome menghindari serangan chimera dengan melompat mundur dan mencoba memahami monster undead yang berbicara itu.
Aku, di sisi lain, telah meraih perisai dari punggungku dan memblokir salah satu serangan chimera. Guncangan hebat yang menjalari lenganku menunjukkan kekuatan fisik lawan yang mengesankan.
Ketika aku menggunakan 『Sword of Holy Thunder』 di tangan aku yang lain untuk meluncurkan serangan balik, Spider Chimera menggerakkan tubuh humanoidnya untuk memblokir serangan aku dengan salah satu bongkahan logam yang digunakan sebagai perisai. Tabrakan kedua item tersebut menciptakan ledakan sonik yang besar.
“Itu ditolak !?”
Sampai sekarang, semua yang aku serang dengan pedang ini terbunuh dalam satu pukulan, tapi aku hanya merasakan sedikit benturan saat Spider Chimera terlempar ke belakang.
『ー Batu cair, menembus musuh aku ー』
Ketika chimera terhuyung setelah seranganku, Ariane menggunakan sihir rohnya untuk meluncurkan serangannya sendiri terhadapnya. Namun, chimera berhasil mengangkat perisainya untuk mempertahankan diri dan ketika api menghantam perisai, mereka langsung lenyap.
"Perisai mithril !?"
Ariane memelototi Spider Chimera dengan tidak percaya.
Di dunia fantasi ini, bijih mithril merupakan bahan mentah yang sangat berharga. Untuk monster dengan kecerdasan yang tampaknya rendah untuk memilikinya, bersama dengan set armor ksatria yang dipakainya saat ini, hanya dapatkah aku satu hal …… seseorang telah memberikan chimera barang-barang ini.
Mengingat apa yang monster itu katakan sebelumnya, seseorang jelas menarik senarnya.
Spider Chimera menggunakan momen kejutan kami sebagai kesempatan untuk menyerang. Monster itu menyerang Ariane dengan maksud untuk mengambil keuntungan penuh dari ukurannya yang besar dan kekuatan yang mengesankan.
Meskipun tubuhnya besar, kaki laba-laba monster itu membuatnya cukup gesit.
Sementara Ariane berhasil menghindari pukulan itu, serangan chimera menghancurkan beberapa kerangka di dekatnya sebelum mengenai dek.
"【Api】!!"
Saat chimera hendak mengejar Ariane, aku memukulnya dengan sihir tingkat pemula yang lebih mudah dikendalikan.
Pilar api yang ditembakkan dari tanganku seolah-olah itu adalah pelempar api yang berhasil membakar beberapa kerangka, chimera mengangkat perisainya untuk membubarkan sebagian api dan melompat mundur untuk menghindari sisanya.
Meskipun apinya tidak merusak chimera, api itu cukup untuk membuat kapal terbakar.
Saat bara api mulai berkobar, gua yang tenang itu segera dipenuhi dengan suara kayu terbakar, asap dan lampu oranye.
“Akan terlalu berbahaya untuk bertarung di atas kapal! Kembali ke tepi danau, cepat! ”
Chiome, yang telah melawan kerangka sampai sekarang, memanggil Ariane dan aku sebelum kembali ke dermaga.
Seolah secara naluriah, Ariane dan aku berbagi pandangan sekilas dan dia mengangguk kembali ke arah aku ketika aku meneriakkan niat aku.
Aku akan menjaga bagian belakang! Chiome-dono dan Ariane-dono pergi lebih dulu !! ”
Chimera di depan kami meletus dalam raungan penuh amarah saat melihat kapal dilalap api.
「Hambatan, aku membunuh yoooouuuu !!!」
Saat dua kepala manusianya berteriak, chimera mengangkat senjatanya untuk menyerang.
Ariane dan Chiome telah melewati kerumunan kerangka kembali ke dermaga dan mungkin bersiap untuk melawan chimera di tanah.
Namun, aku bermaksud membunuh makhluk ini di sini dan sekarang.
Itulah sebabnya aku meminta Ariane dan Chiome meninggalkan ruang sempit kapal. Karena sebagian besar skill dan mantraku memiliki area efek dan daya tembak yang luas, aku ragu-ragu untuk menggunakannya kecuali jika aku bertarung sendirian.
Meskipun keterampilan yang akan aku gunakan baik-baik saja dalam permainan, itu adalah sesuatu yang cukup sulit untuk digunakan dalam pertarungan kelompok di kehidupan nyata.
“【Pedang Petir Suci】 !!” *
Dalam permainan, hanya senjata kelas mitos yang memiliki keterampilan senjata… .. meskipun tidak diketahui apakah status debuff sementara dibawa ke dunia nyata, itu masih merupakan kemampuan yang sangat kuat.
Bilah pedangku bersinar dengan warna biru tua karena panjangnya lebih dari dua kali lipat dan aura listrik melilitnya.
Efek skill dalam game adalah peningkatan 10% dalam kekuatan ofensif, menyebabkan kelumpuhan level rendah pada target dan meningkatkan jangkauan pedang.
Tidak ada petunjuk visual untuk jangkauan panjang pedang dalam game, tapi di dunia ini, ada satu hal yang sangat jelas.
Ketika aku dengan ringan mengayunkan 『Pedang Guntur Suci』 kerangka di sekitarnya diuapkan oleh aura pedang dan tiang di dekatnya terputus.
Nama panggilan umum untuk skill ini adalah 'mode lightsaber'.
Tiang yang rusak jatuh ke air dengan cipratan besar.
「AGahhhhhhhhhhhhhhhh !!」
Spider Chimera meraung lagi saat mulai mengayunkan senjatanya.
“Aku akan menunjukkan kekuatan kekuatan !!”
Aku mengangkat pedang putih kebiruan saat aku menatap ke bawah chimera.
Makhluk itu melompat ke udara dan menurunkan pedangnya dengan ayunan kekuatan penuh. Memang ada kekuatan di balik gerakan itu, tapi itu permainan anak-anak dibandingkan dengan serangan Glenys.
Bahkan jika itu memiliki empat lengan, hanya dua yang memegang pedang. Aku menggunakan pedang terbalut cahaya untuk memotong lengan pedang bagian bawah dan kemudian menusuk pedangku ke dadanya.
「Gyhaaaaaaaaa !!?」
Monster itu menjerit kesakitan saat setengah dari tubuhnya lenyap. aku menindaklanjuti dorongan dengan memotong sisa-sisa tubuh bagian atas manusia dari tubuh bagian bawah laba-laba.
Tubuh utama chimera berhasil mengangkat kedua perisainya untuk bertahan dari seranganku berikutnya. Sementara pedang untuk sementara kembali ke bentuk aslinya saat bersentuhan, pedang itu dengan cepat kembali ke bentuk bertenaga dan mundurnya cukup besar untuk memotong sebagian dari kapal.
「OOOOOOOOO ……!」
Spider Chimera mengeluarkan teriakan sedih saat dagingnya mulai menggelembung dan mencair.
Aku tidak terlalu peduli saat makhluk itu larut di depanku …… tapi saat aku mulai berjalan pergi, sebuah ledakan besar meledakkan salah satu sisi kapal. Guncangan bisa dirasakan dari bawah kakiku dan ledakan pertama sepertinya memicu ledakan yang lebih kecil.
Sesuatu yang disimpan di kapal ini telah terbakar dan kapal ini tidak akan bertahan lebih lama.
aku menggunakan 【Langkah Dimensi】 untuk pindah ke dermaga dan perlahan pergi saat beberapa ledakan meledak di kapal.
Persis saat aku membayangkan bagaimana penampilanku menciptakan kembali satu adegan film laga itu, dermaga tempatku berjalan mulai berderit.
Ketika aku menoleh ke belakang, aku melihat bahwa beberapa ledakan telah menenggelamkan kapal dan dermaga mengikuti dari belakang.
"Oh tidak, nonononono."
Saat aku berlari menuju tanah yang kokoh, aku perhatikan bahwa 『Pedang Guntur Suci』 memotong ke dermaga. Untuk mencegah pedang memanjangku robek ke dermaga lebih jauh, aku harus memegangnya dengan canggung saat aku berlari.
aku entah bagaimana mencapai daratan sebelum bagian terakhir dermaga tenggelam ke dalam air. Bertanya-tanya apakah kesalahan aku telah dilihat oleh yang lain, aku segera mencari mereka.
Jika aku lebih berkepala dingin, aku bisa saja menggunakan sihir transfer untuk turun dari dermaga, tetapi untuk beberapa alasan aku ingin pamer setelah kemenangan aku.
Saat aku menggaruk kepalaku dan merasakan sesak tiba-tiba di dadaku, suara pertempuran datang dari belakang yang lebih berani, membuatku bergegas ke sana begitu pedangku kembali normal.
Ketika aku mencapai daerah itu, aku menemukan Ariane dan Chiome sedang menangkis sekelompok kerangka dan Spider Chimera lainnya.
Aku secara tidak sengaja melihat ke belakang dimana kapal telah tenggelam sebelum mengembalikan pandanganku ke chimera.
Penampilan dan armor makhluk itu tidak terlalu berbeda dari yang lain, tapi ia membawa empat beliung besar di tangan humanoidnya, bukan pedang dan perisai.
Yang ini mungkin telah disembunyikan di suatu tempat sebelum sekarang, tetapi Ariane dan Chiome tampaknya menahan diri untuk melawannya. Tidak seperti chimera lainnya, chimera ini tidak memiliki perisai mithril, memungkinkan Ariane untuk mundur dan menembakkan bola api ke arahnya dengan sihir rohnya.
Chiome berhasil menyelinap ke titik buta chimera dan memotong salah satu kaki laba-laba dengan belati air sebelum mundur kembali.
Chimera mengeluarkan jeritan kesakitan saat berbalik menyerang apapun yang melukainya. Ini terbukti berakibat fatal, saat Ariane berlari ke chimera yang teralihkan dan mengarahkan pedang berlapis api ke punggungnya. Setelah kehilangan kekuatannya, tubuh khimera itu jatuh ke tanah dan mulai larut seperti yang lainnya.
Bersamaan dengan kematian chimera, kerangka yang tersisa menjadi tidak teratur. Unit terkoordinasi yang sebelumnya telah mereka ubah menjadi massa yang tidak koheren. Rupanya, chimera telah mengendalikan kerangka selama ini.
Aku memanggil mereka berdua tepat saat mereka selesai menebang kerangka tak berperasaan di dekatnya.
Jadi ada dua monster itu.
"Itu dan segerombolan kerangka muncul dari air terjun tidak lama setelah kami turun dari kapal."
Ariane berbicara setelah menyeka kotoran dari pedangnya dan menyarungkannya.
“Bagian bawah tubuhnya agak keras. aku akan sangat sulit untuk melukai makhluk itu dengan belati biasa. "
Sambil mengawasi Spider Chimera yang meleleh, Chiome mengusap belati biasa dengan jarinya untuk memeriksa torehan di bilahnya.
"Aku tidak tahu apa itu, tapi sepertinya kita sudah menanganinya dengan baik."
Aku mengalihkan pandanganku ke beberapa sisa kerangka di dekatnya. Tengkorak di sini tidak membawa senjata seperti yang ada di kapal, mereka malah memiliki keranjang koleksi di punggung mereka.
Pertarungan itu telah menyebarkan isi keranjang ke seluruh tanah. Pandangan sekilas mengungkapkan barang-barang itu adalah batu ajaib seperti yang diambil Ariane sebelumnya.
“Kapal undead itu telah mengumpulkan ini ……”
“Untuk apa mereka menggunakan ini?”
Chiome melihat ke arah batu ajaib yang tersebar sebelum dia menanyakan pertanyaannya.
“Ada berbagai kegunaan untuk elf, tapi manusia masih kekurangan teknologi untuk memprosesnya dengan benar. Yang terbaik yang bisa mereka lakukan adalah 『Kristal Ajaib Peledak』 yang digunakan di Hoban …… ”
Kerutan terbentuk di dahi Ariane saat dia mengelus dagunya dan menjawab Chiome.
“Kapal telah tenggelam ke dasar danau, tapi dalang belum menampakkan diri. Kita hanya akan membuang-buang waktu memikirkan misteri ini di sini. Bukankah kita harus fokus pada apa yang harus dilakukan mulai sekarang? "
Mereka berdua keluar dari pikiran mereka tentang seluruh situasi ini dan mengangguk pada proposal aku untuk melanjutkan.
"Kamu benar. Lebih baik membiarkan para penatua melakukan penyelidikan mendetail. "
“Bagaimana kalau kita istirahat? Saat ini, tidak ada tanda-tanda ancaman di area terdekat, Ponta hampir tidak bisa bertahan di leher Ariane. "
Telinga Chiome terangkat ke udara sebelum dia menyarankan agar kami beristirahat. Ponta memang tergantung di leher Ariane.
“Ky〜un ……”
Harus berpegang teguh pada Ariane saat dia bertarung dan kelelahan mental karena merasakan Spider Chimera dan undead pasti telah melelahkan rubah kecil itu.
Ariane dengan cepat mengambil Ponta dari lehernya dan mulai merawat rubah di dadanya.
Kelompok kecil kami pindah ke tepi danau dan mulai mendiskusikan rencana masa depan kami.
“Apakah kamu ingin kembali ke pintu masuk gua dengan 【Gerbang Transfer】 dan memulai kembali? Karena aku sudah mendarah daging untuk masuk ke dalam pikiran aku, melarikan diri tidak akan menjadi masalah. ”
Ariane berhenti memberi makan kacang kering ke Ponta ketika aku mengajukan lamaran dan menggelengkan kepalanya sebagai tanggapan.
“Tidak, karena tim pengintai perlu dikirim ke tempat ini, kita harus mencari jalan keluar yang tepat dari sini. Begitu kita menemukan jalan keluar, kita akan kembali ke sini dan mendirikan kemah untuk bermalam. Selain undead, aku yakin gua ini relatif aman dari monster …… ”
Ariane menyuarakan sarannya sambil mengalihkan pandangannya antara Chiome dan aku seolah meminta kerja sama kami dengan matanya.
“Yah… Banyak waktu telah berlalu sejak kita masuk, dan mungkin di luar sudah gelap saat kita pergi. aku pikir tempat ini akan menjadi tempat perkemahan paling cocok di gua ini, mengingat kelebihan cahaya dan air. "
Aku mengangguk setuju ketika Chiome mengutarakan pendapatnya.
“Dimengerti. Kalau begitu mari kita cari jalan kembali setelah istirahat kita. "
Aku mengangguk seolah-olah aku tidak keberatan dan melepas helmku sambil mendesah.
Silver: Dalam Raw, skill 【Sacred Lightning Sword】 adalah nama yang sama dengan pedang Arc. aku mengubahnya demi kejelasan.
Komentar