Penerjemah: Editor Perak: Namorax

---

「Raja Naga (Joy)」

《Begitu …… Pria berbaju besi mencari kekuatan pegas dan kamu menemaninya sebagai pemandu?》

"Iya."

Mendengar jawaban Ariane atas pertanyaannya, Raja Naga menoleh padaku dan menyipitkan matanya.

Ponta berada di tempat yang biasa di atas helmku dan dengan riang mengibas-ngibaskan ekornya karena suatu alasan.

Sementara aku mengira dia akan bertindak lebih berani di tempat aneh ini, kekhawatiranku menghilang ketika aku mendengar dengkurannya saat aku membelai leher dan moncongnya.

Williahsfim tersenyum kecil ketika dia melihat adegan kecil kami dimainkan tepat di depannya.

《Hmm. aku ingin meminta maaf, aku telah memutuskan untuk tidur siang di dataran jauh dari pohon aku dan melompat ke kesimpulan.》

Williahsfim berdehem sebelum menutup matanya dan menawarkanku permintaan maaf.

Jadi Raja Naga sedang tidur siang saat aku tiba. Siapapun akan marah jika seseorang menginjak mereka saat mereka tertidur …… jadi aku menundukkan kepalaku padanya juga.

“aku terlalu sibuk menganalisis struktur di sana untuk memperhatikan lingkungan aku. aku juga minta maaf. "

aku merenungkan tindakan ceroboh aku yang menyebabkan seluruh kekacauan ini saat aku menundukkan kepala.

“Baiklah, Williahsfim-sama. Maukah kamu memberi kami akses ke mata air di dekat Pohon Raja Naga? "

Ariane menatap Williahsfim saat dia meminta izin untuk mengakses tujuan pencarian kami.

《Selama kamu tidak ikut campur dengan pohon tempat aku bersarang, kamu tidak perlu meminta izin aku untuk melakukan apa pun.》

Ariane memiliki ekspresi yang agak gembira saat mendengar jawaban Williahsfim.

“Terima kasih banyak, kalau begitu──”

《T-Tidak, tunggu sebentar!》

Saat Ariane berada di tengah atau berdiri dan mengucapkan terima kasih, Williahsfim berteriak agar dia berhenti.

《Tidak, begitu …… meskipun yang ini sebagian harus disalahkan untuk situasi ini, beberapa kesalahan masih ada di kepala kamu …… jadi sedikit perbaikan harus dibayar.》

Beberapa saat yang lalu, dia penuh dengan martabat yang sesuai dengan seorang Raja Naga, tapi sekarang dia bergumam dan tidak bisa melihat ke arah Ariane secara langsung.

Ekornya yang terkulai ke bawah sampai sekarang, bergoyang-goyang seperti ekor hewan kecil yang bahagia.

Kebingungan melayang di wajah Ariane pada perilaku aneh Williahsfim, tapi dia masih berlutut sekali lagi dan menanyakan apa yang ada di pikirannya.

"Williahsfim-sama, apa yang kamu ingin kami lakukan sebagai penebusan dosa?"

《Yah, um… Yaitu… Orang-orang seni kamu tinggal di hutan yang merupakan rumah Ferufivisurotte… Jadi, bisakah kamu mengatur penonton untuk yang ini? Jika itu memungkinkan?"

Ketika Raja Naga mulai membuat isyarat menunggu dengan cakar hitam besarnya, aku membisikkan pertanyaan ke telinga Ariane.

Ariane-dono, siapakah Ferufivisurotte yang dia bicarakan?

Ariane mengalihkan pandangannya yang bingung ke Williahsfim sejenak sebelum dia memberi tahu aku identitas orang itu dengan suara rendah.

“Ferufivisurotte-sama adalah Raja Naga yang mendiami Gunung Kolombia yang berada di tengah hutan Kanada. Ferufivisurotte-sama, yang bersahabat dengan kepala suku pertama Evangeline, juga merupakan Raja Naga pertama yang menawarkan perlindungan pada hutan. ”

Setelah mendengar penjelasannya, aku menatap Raja Naga yang tegang di depanku.

Karena dia harus memanggil orang lain untuk mengatur pertemuan dengan orang ini, Ferufivisurotte harus memiliki kekuatan yang cukup besar di antara Raja Naga.

Lebih penting lagi, bayangan biji kopi muncul di benak aku ketika mendengar nama Gunung Kolombia. “Kanada” “Maple” dan sekarang “Kolombia”… semua nama berasal dari satu lokasi.

Pada titik ini, tidak akan mengejutkan aku jika ada Gunung Rocky di suatu tempat.

Bagaimanapun, aku pernah mendengar Ariane berbicara tentang perlindungan Raja Naga sebelumnya.

Jika ada banyak makhluk sekuat Williahsfim yang menawarkan perlindungan ke hutan, maka invasi manusia hampir mustahil.

Bahkan jika elf dikenal sebagai minoritas yang bersembunyi di hutan mereka, aku bisa melihat bagaimana mereka bisa melawan kekuatan manusia meski memiliki kelemahan jumlah.

aku melihat lagi area bencana dan pohon-pohon tumbang yang diciptakan oleh pertarungan sebelumnya.

Bahkan dengan penggunaan sihir, menantang makhluk yang memiliki kekuatan seperti itu sama saja bunuh diri. Sesuatu yang mirip dengan menembak jatuh pesawat pembom dengan pistol.

Tidak ada peluang untuk menang sama sekali.

“Bisakah kamu mengabulkan permintaan Williahsfim-dono?”

Kyun?

Meskipun Ariane adalah putri seorang tetua desa, aku ragu seorang pejuang seperti dia bisa membuat permintaan dari sosok penting seperti itu di Great Canada Forest.

Ponta juga tampak bingung karena suatu alasan saat dia melihat antara aku dan Ariane.

Ariane mengetukkan jarinya ke dagunya saat dia memikirkannya sebelum dia menoleh ke Williahsfim yang menunggu.

“aku tidak dapat membuat janji apa pun di sini, tetapi kakak perempuan aku Ivana adalah kenalan pribadi Ferufivisurotte-sama dan aku dapat menyampaikan permintaan itu kepadanya. Apakah itu cukup? ”

Meskipun penampilannya seperti reptil, Williahsfim mengibaskan ekornya dan memiliki ekspresi bahagia di wajahnya ketika dia mendengar jawabannya.

《Hoo, kamu serius! aku menghargainya !! Menetap di hutan ini telah membawa keberuntungan bagi aku, sekarang aku memiliki kesempatan untuk secara tidak langsung mengatur pertemuan dengan Ferufivisurotte-dono. Tidak akan terlihat bagus jika aku dianggap terlalu kuat, bukan?》

Terlepas dari seberapa besar dia, Raja Naga bertingkah seperti anak anjing yang bahagia daripada mampu mengurangi petak besar tanah menjadi abu.

“Lalu bisakah kita melanjutkan ke mata air sekarang?”

Ariane terkejut dengan perilaku aneh Williahsfim saat dia berdiri dan melihat ke arah gunung.

《Tentu, aku biasanya di sekitar sini, jadi silakan datang kapan saja.》

Williahsfim membuka sayapnya saat dia bersiap untuk terbang, tetapi Chiome, yang diam-diam mengawasi jalannya sampai sekarang, melangkah maju dan menghentikannya.

“Mohon tunggu, Raja Naga-sama! aku punya permintaan juga! "

Williahsfim menutup sayapnya dan menoleh ke arah Chiome saat dia memanggilnya.

《Apa yang kamu inginkan, anggota Klan Hanzo? Yang ini tidak keberatan mendengarkan kamu.》

“aku diberitahu bahwa Raja Naga-sama dan Tuan Hanzo adalah kenalan, jadi apakah kamu kebetulan mengetahui lokasi bekas kediamannya?”

《Oh, itu … Itu dekat dengan mata air, di dekat puncak bukit ini. Ketika yang ini pertama kali mengunjungi daerah ini untuk membangun sarangnya, orang itu sudah tinggal di sini.》

Chiome melihat ke kaki bukit di belakang torri setelah Williahsfim menjawab pertanyaannya.

Sepertinya tujuan kami sama. Yah, itu menyelamatkan kita dari kesulitan mencarinya.

"Terima kasih banyak."

Setelah mengangguk pada kepala Chiome yang tertunduk dan terima kasih, Williahsfim mengulurkan sayapnya dan terbang menuju pohon Raja Naga besar yang bisa dilihat di kejauhan.

“Kami tampaknya menuju ke tempat yang sama Chiome-dono.”

“Sepertinya begitu. aku tidak berharap semuanya berjalan lancar. "

Chiome melihat ke arah yang telah diterbangkan Williahsfim sebelum melihatku dengan senyum kecil di wajahnya.

Kami memiliki izin Raja Naga, jadi ayo menuju ke puncak.

Kyun!

Ponta mengibas-ngibaskan ekornya dan membuat teriakan energik saat aku melangkah menuju torri di dasar kaki bukit.

Namun, Ariane diam-diam mendekati aku dan berbicara kepada aku dengan nada cerah yang bertentangan dengan senyum dinginnya.

“Arc …… apakah kamu berencana untuk bertindak sendiri lagi?”

Terkejut oleh senyumnya dan urat nadi yang berdenyut di dahinya, aku dengan cepat menggelengkan kepala dan mundur tiga langkah.

Aura yang dia pancarkan menciptakan halusinasi dari binatang raksasa yang menekanku saat dia mendekat.

“M-Maaf, Ariane-dono. Aku bertindak gegabah saat melihat artefak di sana. "

Tidak ada ruang untuk alasan kali ini.

Aku telah begitu teralihkan oleh torri sehingga aku dengan sembrono menyerbu ke area yang tidak diketahui tanpa memperhatikan sekelilingku …… jika aku berada dalam sebuah film, aku adalah orang yang mati lebih dulu.

Sedikit retrospeksi pribadi aku mengejutkan Ariane untuk sesaat, tetapi dia berhasil mengabaikannya.

“Tindakanmu memang agak kekanak-kanakan, tapi sepertinya kamu sudah tenang ……”

Dia menghela nafas sedikit setelah dia mengatakan itu.

Sepertinya kejadian ini akan diabaikan. Sekarang aku yakin bahwa dia adalah putri Glenys …… keduanya menakutkan ketika mereka menjadi serius ……

Tetap saja, aku terkesan Arc-dono. Aku tidak percaya kamu bertarung dalam kondisi yang setara dengan Raja Naga. "

Pipi Chiome memerah karena kegembiraan yang tidak biasa ketika dia menyuarakan pendapatnya di samping Ariane.

Dia menatapku dengan kekaguman yang murni.

“Umm. Yah, aku tidak bisa membuat kesalahan …… ”

aku sedikit malu dengan tatapan Chiome, jadi aku memberikan jawaban yang tidak jelas.

Bagaimanapun, aku benar-benar tidak mampu untuk melawan Raja Naga.

aku pernah berpikir bahwa tubuh ini dan skill yang dimilikinya berpotensi pada level yang sama dengan amunisi militer.

Namun, harus melawan makhluk dengan kekuatan yang setara dengan milikku membuatku menyadari kegilaan hidup di dunia ini.

Jika aku menjadi terlalu dibutakan oleh kekuatan aku sendiri, hidup aku mungkin akan padam suatu hari nanti.

Selain……

“Ariane-dono, apakah Raja Naga yang kau janjikan akan mengatur pertemuan dengan lebih kuat dari Williahsfim-dono?”

Fakta bahwa ada makhluk yang bahkan Williahsfim beri penghormatan adalah sesuatu yang sangat membebani pikiranku.

Namun, Ariane hanya mengangkat alisnya dan mengerang.

“Dari apa yang kudengar, Raja Naga Ferufivisurotte-sama memiliki pengaruh yang cukup besar terhadap Raja Naga lainnya, tapi aku merasa ada agenda tersembunyi di balik permintaan Williahsfim-sama ……”

“Agenda tersembunyi! Menurutmu apa yang bisa dia rencanakan? "

Dilihat dari kemeriahan perayaan Williahsfim, aku langsung mempertanyakan pendapat Ariane. Sepertinya dia tidak bermaksud menyakiti siapa pun.

Ariane pasti menyadari hal ini dan dia membersihkan apa yang dia pikirkan dengan menggelengkan kepalanya.

Namun, pernyataan berikutnya memberi aku informasi yang aku butuhkan untuk mengetahui niat Williahsfim.

“Ferufivisurotte-sama adalah perempuan jadi mungkin ……”

Aku mengalihkan pandanganku ke Ariane ketika dia melanjutkan berbicara.

Sangat mudah untuk memahami makhluk yang kuat yang menahan seseorang yang bahkan lebih kuat dalam rasa hormat yang tinggi dan memiliki keinginan untuk bertemu orang itu secara pribadi.

Tapi, segalanya menjadi sedikit berbeda ketika melibatkan laki-laki dan perempuan.

“Ariane-dono, kamu bilang kakak perempuanmu bisa mengatur pertemuan dengan Ferufivisurotte-dono, tapi apa kamu yakin dia bisa melakukan itu?”

Merupakan praktik umum bagi beberapa pria untuk mendekati pihak ketiga untuk mengatur kencan, tetapi seringkali wanita hanya akan menganggap seluruh perselingkuhan itu membosankan.

Ariane tampak khawatir sesaat tetapi dia masih menganggukkan kepalanya sebagai tanggapan.

“Seharusnya tidak apa-apa karena aku tidak membuat janji langsung. Aku hanya perlu membuat adikku menggunakan pengaruhnya untuk mengungkit masalah ini saat dia berbicara dengan Ferufivisurotte-sama. "

Dia mengangkat bahu dan menghela nafas setelah mengatakan itu.

Aku telah melihat martabat yang cocok dengan seorang Raja Naga di Williahsfim sebelumnya, tapi setelah ledakan bahagia itu aku hanya bisa melihatnya sebagai seorang pria yang terjebak dalam cinta tak berbalas.

"Baiklah, haruskah kita berangkat ke musim semi sekarang?"

Chiome dan aku mengangguk pada lamaran Ariane dan aku mengarahkan pandanganku ke gunung yang menjulang tinggi di atas kami.

…… Segera setelah itu, kami mencapai tujuan kami.