Penerjemah: Editor Perak: Namorax

---

「Desa Tersembunyi」 Bagian 1

Keesokan paginya, sebelum matahari muncul di langit ……

Dasar gunung tempat Pohon Raja Naga duduk tertutup kabut yang menciptakan pemandangan yang benar-benar menakjubkan.

Saat kami mengucapkan selamat tinggal pada Raja Naga, yang masih mandi di pemandian air panas, aku memanggil 【Gerbang Transfer】 untuk membawa kami ke ibu kota Rhoden, lokasi terdekat yang kuketahui dengan desa Klan Hati Pedang.

Pemandangan menakjubkan dari Pohon Raja Naga yang menembus langit langsung digantikan oleh padang rumput terbuka yang setengahnya diubah menjadi lahan pertanian.

Tembok selatan ibu kota hampir tidak terlihat dari tempat kami berdiri dan kabut pagi terlihat menyelimuti pemandangan kota.

Ponta yang masih mengantuk menguap lebar di atas helmku sebelum dia turun sedikit.

Ketika aku menoleh ke belakang, aku bisa melihat hutan terdekat yang mengelilingi Pegunungan Calcutta.

Karena desa tersembunyi Klan Jantung Pedang terletak di dasar salah satu gunung itu dan tidak ada rute langsung ke sana, Chiome memimpin jalan.

Sementara hanya beberapa monster yang akan muncul di bagian hutan yang dangkal, sekelompok bandit kadang-kadang akan mendirikan markas mereka di sini.

“Para bandit membangun markas, tapi mereka semua harus segera disingkirkan ……”

Chiome memulai penjelasannya tentang daerah tersebut saat dia dengan berani berjalan ke kedalaman hutan.

Tempat ini adalah sarang pencuri yang cocok berkat kedekatan ibu kota dan jarak dari jalan raya utama.

Jika mereka akan segera disingkirkan, maka ……

“Chiome-dono, apakah klan kamu mengawasi daerah ini sebagai bagian dari wilayah mereka?”

Saat aku mengatakan itu, Chiome berhenti berjalan dan kembali menatapku.

“Menurutmu, apa pekerjaan ninja biasanya?”

Sementara aku bingung dengan pertanyaannya yang tiba-tiba, aku memikirkan perilaku mereka sejauh ini dan menjawabnya.

Bukankah itu untuk mengumpulkan intelijen dan membebaskan saudara-saudaramu yang ditangkap?

Chiome tersenyum kecil oleh jawabanku.

“Meskipun itu memang bagian dari itu, perburuan bandit adalah pekerjaan utama aku karena pisau dan bijih logam adalah komoditas langka di desa aku dan sarang bandit adalah mangsa empuk bagi klan. Agen yang telah kami tempatkan di seluruh kota mengumpulkan informasi tentang para bandit dan menyampaikannya ke desa, dan kemudian korps ninja dikirim untuk menyerang markas mereka. "

Ariane tampak agak terkesan saat dia mengangguk pada penjelasan Chiome.

Mengingat bahaya mencuri di ibu kota di bawah pengawasan ketat dari mereka yang berkuasa, itu adalah pilihan bijak untuk menyerang bandit di luar kota.

Berdasarkan apa yang aku lihat dari dia selama penggerebekan perusahaan Etsuato, tidak sulit membayangkan Chiome menumbangkan orang biasa tanpa banyak kesulitan.

“Chiome-dono, bagaimana kamu menghindari kecurigaan tentang keterlibatan Penduduk Pegunungan dan Dataran ketika kamu mengambil persediaan para bandit setelah membunuh mereka?”

“Terima kasih untuk agen kami. Ketika berita tentang bandit menyebar ke seluruh kota, mereka melakukan serangan palsu dan mengklaim bahwa mereka membunuh bandit tersebut ketika mereka melarikan diri. Semuanya baik-baik saja selama rumor klaim tersebut menyebar di antara manusia. Ketika orang-orang dikirim untuk menyelidiki markas para bandit, tampaknya mereka telah pindah. Berkat kami, kerusakan yang disebabkan oleh bandit di sekitar pegunungan Calcutta agak kecil. ”

Ekor Chiome terangkat dengan bangga saat dia mengatakan itu dan melanjutkan perjalanannya melalui hutan.

Orang-orang di Dataran dan Pegunungan menjalani kehidupan yang lebih kuat dari yang aku bayangkan.

Kami dengan hati-hati berjalan menuju pegunungan, bergerak melalui semak belukar dan pepohonan sampai pemandangan akhirnya terbuka.

Entah bagaimana kami sudah setengah jalan mendaki gunung kecil.

Tanah menjadi lebih berbatu dan compang-camping saat kami melewati puncak dan turun ke jurang yang dalam di belakangnya. Ketika aku melihat ke kedalaman di bawah, aku bisa melihat lapisan tipis kabut di antara pegunungan di dekatnya.

Chiome menunjuk ke sebuah gunung di seberang jurang lalu kembali menatap kami.

“Di luar gunung itu adalah Pegunungan Calcutta yang sebenarnya. Karena monster kuat tinggal di daerah itu, manusia jarang menginjakkan kaki di sana. "

Mengangguk pada penjelasannya, aku memandang ke gunung setelah memahami niatnya.

Pohon-pohonnya jarang diletakkan di atas gunung, jadi seharusnya mudah untuk dipindahkan ke sana.

"aku pikir aku bisa mencapai gunung yang berlawanan dari sini."

Ariane dan Chiome mengangguk sebelum mereka meletakkan tangan mereka di pundak aku seolah-olah mereka sudah terbiasa. Setelah mereka siap, aku menggunakan sihir transfer aku.

“【Langkah Dimensi】”

Pandangan aku berubah seketika, kami sekarang menghadap ke area terbuka di belakang gunung seberang, aku bahkan bisa melihat di mana kami berdiri ketika aku melihat ke belakang.

Desa ini berada tepat di luar pegunungan ini, ayo pergi.

Aku mengangguk ketika Chiome mendesakku dan terus berjalan lebih dalam ke pegunungan.

Pegunungan Calcutta secara harfiah adalah beberapa gunung yang terhubung satu sama lain. Namun, di antara puncak dan lembah terdapat kawasan hutan yang padat.

Seperti yang Chiome katakan, sosok monster ganas akan muncul sesekali, meningkatkan bahaya perjalanan lebih tinggi.

Kami bertiga tidak mengalami terlalu banyak kesulitan untuk maju, tetapi jika manusia bertemu bahkan dengan salah satu monster yang kami temui, mereka akan memberi label tanah ini tidak dapat dihuni karena mereka terus-menerus dimangsa.

Meskipun mereka yang tinggal di sini tidak perlu khawatir tentang perambahan manusia, mereka melakukannya dengan mempertaruhkan nyawa mereka sendiri.

aku sedikit takut memikirkan nasib yang mungkin menimpa banyak wanita dan anak-anak yang kami selamatkan dari ibu kota.

Saat ini, aku membawa di punggung aku mayat monster ganas besar yang telah menyerang kami beberapa waktu yang lalu saat kami berjalan.

Chiome dan Ariane menyebut monster itu sebagai Umbra Tiger, monster kuat yang menghuni daerah pegunungan dan mengatakan bahwa seluruh pasukan biasanya akan dikirim untuk menangani salah satu dari mereka.

Tingginya sekitar empat meter dan panjang lima meter dari kepala hingga ekor. Monster mirip harimau itu memiliki taring di rahang atasnya yang mengingatkan aku pada harimau gigi pedang, matanya merah darah, dua tanduk ungu tumbuh dari kepalanya, dan seluruh tubuhnya ditutupi bulu hitam.

Monster itu biasanya aktif di malam hari, tetapi aku kebetulan menemukannya ketika aku sedang mendorong dedaunan ke samping.

Biasanya makhluk itu akan berbaur di malam hari saat memangsa korbannya, tetapi harimau hitam besar di siang bolong sulit untuk dilewatkan.

Lebih cepat dari mi instan dari duniaku yang dulu bisa masak, kami bertiga telah membunuh Umbra Tiger.

“Maaf, Arc-dono. Ini tidak terlalu berat kan? "

Chiome tiba-tiba kembali menatapku dengan ekspresi khawatir.

Itu adalah permintaannya agar kami membawa Umbra Tiger bersama kami.

Ketika tanduk ungu di kepalanya diturunkan, mereka bisa dibentuk menjadi pisau yang lebih kuat dan lebih tajam dari baja.

Nyatanya, belati yang dibawa Chiome terbuat dari salah satu tanduk tersebut.

Selain itu, bulunya bisa disesuaikan menjadi mantel yang berguna untuk musim dingin pegunungan, dan taringnya yang besar bisa ditumbuk menjadi obat. Bulu dan taringnya juga merupakan barang mewah bagi manusia dan bisa dijual untuk mengumpulkan dana untuk makanan dan senjata.

Beratnya tidak seberat Giant Basilisk yang kubunuh sebelumnya.

Aku dengan ringan memantulkan Umbra Tiger di pundakku dan terkekeh saat mengatakan itu.

Ariane yang sedang menggendong Ponta di bawah dadanya membuat komentar kagum saat mendengarnya.

“Apakah kamu luar biasa dengan cara yang berbeda dari ibu ……”

“Agak memalukan menerima pujian darimu.”

Ariane memiliki ekspresi yang tidak terbaca di wajahnya ketika aku membuat komentar bercanda.

Mungkin dia belum melengkapi aku.

Chiome terus membimbing kami melalui sepetak hutan yang padat saat kami berbicara. Ketika kami membersihkan area itu, dia menunjuk sebuah gunung di sisi lain dari tebing yang curam.

“Desa aku ada di depan gunung itu. Kita harus tiba sebelum malam tiba. Artinya, jika kita melanjutkan dengan kecepatan kita saat ini tanpa henti. "

Tatapan Chiome mengarah ke atas gunung saat dia mengatakannya.

“Kalau begitu, mari kita tempuh sisa jarak. Chiome, kita bisa istirahat setelah sampai di desa, kan? ”

"Iya."

Ketika Ariane mengangguk, kami melintasi lembah dengan sihir transfer.

Hari hampir berlalu, dan senja berangsur-angsur memudar pada saat kami akhirnya melihat desa tersembunyi Chiome.

Dinding luar yang terdiri dari kayu gelondongan dan dinding batu bagian dalam yang mengelilingi desa dan ujung runcing di atas dinding membuatnya tampak seperti benteng daripada desa.

Pintu masuk utama adalah jembatan gantung yang saat ini ditutup rapat untuk mencegah penyusup.

Rumah desa dibangun di sepanjang lereng dan kincir angin dibangun di puncak gunung. Itu juga merupakan lapangan kecil di antara dinding kayu dan batu.

Pemandangan itu mengingatkan pada Machu Picchu.

Dari sini aku bisa melihat bayang-bayang orang yang memelihara ladang. Karena monster berkembang biak di daerah pegunungan, aku mengabaikan emosi yang ditimbulkan oleh pemandangan indah itu.

Tidak mungkin untuk mengatakan bahwa ini adalah tempat yang mudah untuk ditinggali.

“Desa ini terletak di lereng yang sangat buruk ……”

Kesan jujur ​​Ariane bocor saat melirik ke desa.

Mayoritas Pegunungan Calcutta terdiri dari pegunungan dan lembah, jadi hampir tidak mungkin menemukan tanah yang cocok untuk dibangun.

Wajah gunung ini mungkin satu-satunya daerah yang agak datar di sekitarnya.

“Patut dipuji bahwa sebuah desa bisa dibangun di tempat ini, tapi berapa banyak orang yang tinggal di sana sekarang? Aku tidak bisa membayangkan jumlahnya sebanyak itu …… ”

Merupakan pencapaian yang mengesankan untuk membangun tempat berlindung yang aman di wilayah pegunungan seperti itu, tetapi desa tersebut jauh lebih kecil daripada rumah masa kecil Ariane, Raratoia.

Mata biru Chiome dengan lesu menatap desanya saat dia menjawab pertanyaanku.

"Setelah penggerebekan di ibu kota, populasinya melampaui seribu orang."

"Begitu …… itu jumlah orang yang cukup banyak."

Ketika aku menyuarakan keterkejutan aku, Ariane mengangguk sambil menatap desa saat dia setuju dengan pernyataan itu.

Hanya Ponta yang menguap lebar sambil menggoyangkan ekornya dengan lembut di pelukan Ariane.

Dia memiliki wawasan yang layak dalam hal makanan, tetapi tidak untuk hal lain. Namun, makhluk roh seperti Ponta yang mengkhawatirkan hal-hal seperti kepadatan populasi akan menjadi masalah tersendiri.

Ketika dia melihat kelakuan Ponta yang tidak bersalah, Chiome menghilangkan ekspresi melankolisnya.

“Baiklah, mari kita perkenalkan kamu dengan ketua Blade Heart Clan saat ini.”