Penerjemah: Editor Perak: Namorax

---

「Sesuatu untuk Dituju」

Dua hari kemudian kami kembali dari lokasi konstruksi ke bukit yang menghadap ke Lanbaltic.

Namun, kali ini kami tidak memasuki kota, kami menunggu di luar gerbang selatan.

Di jalan terdekat yang mengarah ke luar Lanbaltic, kami dengan tenang melihat orang-orang lewat saat kami menunggu orang tertentu datang.

Ketika aku melihat orang yang dimaksud membawa rantai empat gerobak keluar dari gerbang, aku segera melambai padanya.

Duduk di kursi kusir adalah Raki dari hari sebelumnya.

Seorang wanita berukuran sedang dengan rambut berwarna kastanye duduk di sampingnya. Pelindung dada kulit dan pelindung tulang kering yang dia kenakan mengisyaratkan bahwa dia adalah seorang petualang.

Berjalan di samping gerobak adalah seorang pria pirang berambut pendek yang terus mengamati daerah itu sambil tetap memegang pedangnya dengan erat.

Mungkin dia mencoba untuk menjaga barang dagangannya, tetapi karena kami tidak jauh dari kota, hal itu tampaknya tidak perlu, meskipun ada rasa ketulusan yang muncul dari dirinya.

“Maaf membuatmu menunggu, Arc-sama.”

Ketika Raki melihat aku, dia menarik gerobak ke samping dan turun sebelum memberi aku busur yang sepertinya dilatih untuk pelanggan yang berharga.

“Seperti yang kau minta, setelah menjual material Naga Tanah, uang itu digunakan untuk mengisi gerbong ini dengan makanan yang bisa diawetkan. kamu dipersilakan untuk memverifikasinya sendiri. ”

Atas bisikannya, aku naik ke kursi kusir dan mengintip ke dalam.

Jika hujan deras turun, persediaan ditutup dengan terpal tahan air.

Mengangkat terpal, aku menemukan karung gandum dan kacang-kacangan kering, bersama dengan segunung daging asap. Ponta mulai mengibas-ngibaskan ekornya saat mencium bau makanan yang menggugah selera.

Ariane dan Chiome membenarkan isi dari gerbong lainnya.

“Hmm, sepertinya semuanya beres. Sekarang, tentang kompensasi kamu …… ”

Raki mulai menggelengkan kepalanya dengan penuh semangat saat aku mengungkit masalah pembayarannya.

“Tidak, tidak, deposit kamu lebih dari cukup! Bahan-bahan yang boleh aku simpan untuk diri aku sendiri pasti akan terjual dalam jumlah besar. Itu saja sudah lebih dari cukup sebagai pahala. Terima kasih banyak."

Raki tersenyum penuh saat dia menundukkan kepalanya ke arahku lagi.

“Hmm, akan sangat bermanfaat bagi kami jika kamu bisa bertindak sebagai mediator kami di masa depan, Raki-dono. Jadi pertimbangkan ini sebagai pembayaran di muka untuk transaksi di masa mendatang. "

Aku mengeluarkan perkamen yang digulung dibungkus dengan pita indah dari kantong pegangku dan mengulurkannya di depan Raki.

Raki bergegas mengambilnya dan terus-menerus melihat di antara aku dan perkamen itu sampai aku mendesaknya untuk membukanya.

Ketika Raki melepaskan pita dan melihat isi perkamen itu, dia mengeluarkan teriakan liar yang mengejutkan kedua petualang di belakangnya.

“Ehhhhhh !? Bukankah ini izin bisnis Lanbaltic !? Bagaimana kamu bisa mendapatkan ini !? Belum ada daftar di pasar !? ”

Mata Raki terbuka lebar dan dia tidak bisa menahan gemetar saat dia menatapku.

“Karena kami akan berbisnis dengan kamu di masa mendatang, bukankah lebih nyaman jika kamu memiliki toko yang bisa kami kunjungi? Namun, kamu harus menanggung sendiri pembangunannya. Tuan sudah mendorongnya ketika dia menulis izin itu. "

Mata Raki melotot, bahkan lebih, ketika dia mendengar jawabanku.

“Tuan feodal !? kamu sedang berbicara dengan Marquis Lanbaltic !? ”

aku berbagi pandangan dengan Ariane, yang gagal menyembunyikan tawanya atas reaksi berlebihan Raki, saat dia berjuang untuk mengendalikan dirinya.

Ariane melanjutkan untuk melepas tudungnya, memperlihatkan kulit ungu dan rambut putih saljunya yang sangat berbeda dari fitur manusia.

“Raki-dono, istri tuan tanah feodal saat ini adalah Elf dan itu memberi kita sedikit pengaruh padanya melalui hubungan itu. aku berharap kami dapat terus melakukan transaksi di masa depan. "

Aku melepaskan Ponta dari kepalaku dan melepaskan helmku saat aku berbicara.

Raki tidak bisa berkata-kata saat melihat dark elf dan dark elf bermata merah di depannya.

Kedua petualangan itu juga berada dalam kondisi yang sangat terguncang.

“…… Elf, mereka berdua adalah elf ……?”

Ketika dia mendapatkan kembali kemampuannya untuk berbicara, aku memasang kembali helm aku dan menjawabnya.

“Yah… Kami ragu-ragu untuk mengungkapkan diri kami di depan umum di kota-kota manusia. Kami akan berterima kasih jika kamu bisa merahasiakan identitas kami. Ini akan membantu urusan kita agar berjalan lancar di masa depan. "

Raki segera mengangguk oleh kata-kataku, berjanji untuk tidak memberi tahu siapa pun apa yang dia lihat dan membuat dua lainnya setuju juga.

Berdasarkan percakapan, kedua petualangan itu memiliki semacam sejarah dengan Raki. Mereka pasti lebih bisa diandalkan daripada petualangan lainnya.

Biarpun identitas kami sebagai elf terungkap, kami bisa menangani tiga orang tanpa masalah.

Setelah Raki mengucapkan selamat tinggal, Chiome mengambil alih kendali setelah duduk di kursi kusir.

Ketika kami sudah cukup jauh dari kota, kami mengusir rantai gerbong dari jalan raya dan menghilang dari pandangan.

Meskipun kamu menyebutnya gerobak besar, kursi kusir tidak terlalu lebar, dan agak ramai dengan kami semua yang duduk di atasnya.

“Hmm, tidak pernah membayangkan bahwa aku akan mengunjungi tuan tanah feodal untuk mendapatkan izin bisnis.”

Ariane menghela nafas setelah dia menggumamkan itu dan mengarahkan matanya yang setengah tertutup ke arahku.

Seperti yang dia katakan, Ariane-lah yang mengunjungi kastil tuan feodal dan meminta izin kepada istri elfnya.

Karena aku hanya bertindak sebagai pengawalnya selama pertemuan awal kami dengan pasangan itu, meminta Ariane membuat permintaan itu membuat segalanya lebih mudah.

Dia awalnya enggan karena dia merasa seperti dia akan berhutang budi kepada manusia.

Meskipun aku yakin tidak ada yang perlu dikhawatirkan karena Petros merasa dia belum memberi kami hadiah yang cukup besar untuk permintaan sebelumnya. aku bisa melihat dia bersemangat dengan permintaan izin.

“Maaf, Ariane-dono. Tapi sekarang setelah kami memperkenalkan Chiome-dono ke Raki-dono, dia bisa berdagang di kota ini tanpa khawatir, bukan? ”

Ariane mengangguk enggan ketika aku mengatakannya.

“Hei, Arc, kenapa kamu terus main-main dengan helmmu?”

"Hah? Oh, sejak aku melepas helm, aku agak kesulitan mengatur telinga aku dengan benar. aku mencoba untuk menemukan posisi yang tepat …… ”

Ariane memiliki ekspresi kagum di wajahnya karena suatu alasan ketika dia mendengar jawabanku sebelum dia berpaling dariku dan meletakkan tangan di dagunya.

Tengkorak aku pas di dalam helm dengan baik, tetapi ketika aku meminum mata air untuk mengembalikan bentuk elf aku, itu menjadi agak ketat. Masalah yang cukup serius.

“Bagaimana dengan tempat ini?”

Selagi aku memikirkannya, Chiome berpaling dari mengemudikan gerobak dan menawarkan saran.

aku berhenti mengutak-atik helm aku dan melihat sekeliling.

aku tidak melihat orang lain di jalan raya sekarang.

“Jika ada di sini maka tidak akan ada masalah. Setelah kita mengantarkan makanan, aku tinggal memberikan laporanku kepada Tuan Hanzo dan kepala desa. Kemudian kamu dapat membawa Ariane kembali ke Raratoia dan melaporkan berbagai kejadian tersebut ke Glenys-dono. ”

Saat dia sedang menyusun jadwal, aku memanggil 【Gerbang Transfer】. aku menaruh sedikit lebih banyak tenaga di belakangnya sehingga seluruh rantai gerobak akan ikut terbawa dan saat berikutnya kami berada di lokasi konstruksi tepi danau.

Ketika para pekerja memperhatikan bahwa kami ada di sana, mereka menghentikan apa yang telah mereka lakukan dan berkumpul di sekitar kami untuk merayakannya.

Tidak lama kemudian Pitta muncul dan mengusir semua orang.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆

Kami meninggalkan Chiome kembali ke desa tersembunyi agar dia bisa melapor kepada kepala marga dan kepala desa. Karena itu, hanya Ariane, Ponta, dan aku yang kembali ke Raratoia untuk menjelaskan semua yang telah terjadi sejak kami pergi.

Glenys sekarang duduk di seberang meja ruang makan saat dia dengan sabar mendengarkan cerita kami.

“… ..Kami menemukan mata air yang Dylan-dono bicarakan, tapi untuk beberapa alasan aku hanya bisa menjaga tubuhku untuk waktu yang terbatas. Juga, sepertinya ada masalah dengan ingatanku karena aku percaya diriku adalah manusia, tapi sebenarnya aku adalah sejenis Elf. "

Aku berhenti sebentar dan menekankan kulit coklat tua dan telingaku yang panjang pada Glenys, tapi satu-satunya reaksinya adalah tersenyum padaku.

“Arc, tidak apa-apa, tapi karena kamu elf, apakah kamu tertarik untuk menggunakan nama keluarga desa? Bagaimana dengan itu? ”

Ibu Ariane yang tampaknya berusia dua puluh tahun hanya menanyakan pertanyaan itu kepada aku.

Sementara aku berjuang untuk memahami arti di balik kata-katanya, Ariane segera bereaksi.

“Apa kau mencoba menjadikan Arc sebagai anggota desa ini !?”

Jadi itulah yang dimaksud Glenys ketika dia membahas tentang nama belakang desa.

Nama keluarga Elf cocok dengan nama desa mereka. Dengan menerima nama belakang itu secara resmi akan menandai aku sebagai bagian dari desa ini.

“Oh? Apakah kamu menentang Arc bergabung dengan desa? ”

Ariane tersedak oleh kata-katanya karena pertanyaan itu, lalu dia menoleh padaku.

“aku tidak masalah dengan dia mengambil nama keluarga karena dia Elf, yang menjadi masalah aku adalah membiarkan bencana berjalan ke desa ini. Bukankah lebih aman menjadikannya seorang Warrior of Maple !? ”

aku merasa dia agak kejam dengan penggambarannya tentang aku, tetapi mengingat kejadian baru-baru ini aku tidak dapat menolaknya.

aku harus mengubur wajah aku di bulu Ponta untuk menyembuhkan hati aku yang terluka.

Ponta berhenti tertawa santai seperti sebelumnya dan mulai berguling-guling di atas meja, sambil menangis "Kyun ☆ Kyun ☆" seolah-olah dia sedang digelitik.

Jika kupikir-pikir, tubuh yang aku peroleh tidak kalah dengan elf dan Ariane telah membuktikan bahwa aku dapat melihat roh, jadi bergabung dengan desa elf bukanlah hal yang aneh.

Ini tidak seperti aku dapat melanjutkan sebagai kerangka pengembara selamanya dan mereka menawarkan kamar dan papan yang stabil.

“Oh? Jadi Ariane-chan ingin membawanya pulang ke Maple bersamanya? ”

“B-Bukan itu yang aku maksud !! Bukankah kamu hanya bertindak sebagai pemimpin tanpa kehadiran ayah, ibu? Bukankah di luar batas untuk menerima anggota baru ke desa tanpa memberi tahu ayah terlebih dahulu? ”

Ariane dengan cepat menyuarakan keberatannya atas komentar Glenys.

“Hmm, aku tidak pernah menyangka dua wanita cantik akan memperebutkanku ……”

Keduanya telah sepenuhnya mengambil alih percakapan, jadi aku mencoba memasukkannya kembali dengan lelucon ringan tetapi Ariane hanya mendorong wajah aku kembali ke bulu Ponta ketika aku melakukannya.

Untuk apa itu?

“aku mengerti maksud kamu. Tapi sampai ayahmu kembali, aku memiliki hak untuk sementara mengizinkan orang lain bergabung dengan desa. Selain itu, bukankah tidak bijaksana jika dia tetap tinggal di ibu kota jika dia terus berpindah antara bentuk kerangka dan elfnya? "

Arc Raratoia (sementara), kedengarannya tidak terlalu buruk.

Maple adalah ibu kota Great Canada Forest dan sepertinya bukan tempat yang ramah bagi orang luar, mengingat caranya dibicarakan.

Dan dengan tubuh aku yang seperti itu, aku tidak bisa lepas dari pemandian air panas terlalu lama.

Bahkan dengan mempertimbangkan sihir transfer, aku membayangkan bahwa akan ada batasan untuk menggunakannya di ibu kota, sementara aku dapat menggunakannya sesuka hati di sini.

Agak seperti perasaan yang akan dirasakan seseorang dari Kanagawa, Saitama, atau Chiba jika mereka pindah ke Tokyo, mereka mungkin dapat menyesuaikan diri dengan kehidupan di sana tetapi segalanya tidak akan sama.¹

Dengan kata lain, daripada mencoba tinggal di kota Osaka, lebih baik menetap di tempat seperti Sakai, Moriguchi atau Suita.²

…… Tidak, desa Raratoia dekat dengan negara manusia dan aku tidak tahu seberapa jauh Maple dari sini, jadi perbedaannya bisa seperti kota Nose dan kota Misaki.³

Entah bagaimana, percakapan itu hampir berakhir ketika aku memikirkan semuanya.

“Kamu masih harus meminta kakekmu menandatanganinya, dan Arc-kun akan membutuhkan tempat tinggal sampai saat itu. Bagaimanapun, itu terserah Arc-kun untuk memutuskan. "

aku merasakan tekanan dari tangan Ariane mereda pada komentar terakhir Glenys.

Aku akhirnya bisa mengangkat kepalaku dan melihat mereka berdua lagi.

“kamu tidak harus langsung memutuskan. Luangkan waktu kamu untuk memikirkannya saat kamu tinggal di sini. Beri tahu kami saat kamu membuat keputusan. "

Memang, ini bukanlah keputusan yang bisa aku buat dengan sembarangan.

Ketika aku mengangguk oleh kata-katanya, Ariane duduk lagi dengan desahan yang luar biasa.

“Mari berhenti di sini. Karena sudah selarut ini, bagaimana kalau makan malam? Sejak kami menerima pengiriman tomat yang bagus dari Landria, aku membuat sup favorit kamu. ”

aku tanpa sadar berdiri ketika mendengar Glenys mengatakan itu. Ariane dan Ponta tampak terkejut karena tindakan aku yang tiba-tiba sementara Glenys menjadi terbelalak.

“Glenys-dono, kamu berbicara tentang tomat merah, bukan !?”

Kebingungan ada di matanya saat dia mengangguk pada pertanyaanku yang bersemangat.

Glenys mengambil sepanci sup merah dari dapur dan menawariku sesendok penuh sup, meyakinkanku akan rasa aslinya.

“Meskipun kamu tidak dapat mengingat apa pun tentang diri kamu, kamu ingat tomat. Mereka seharusnya belum mencapai kota manusia, dan tidak ada penyebutan elf berkulit coklat di hutan. Dari mana asalmu? ”

aku tidak ingat pernah melihatnya di kota manusia mana pun.

Namun, sebagian besar makanan yang pernah aku lihat di dunia ini adalah dari jenis barat, jadi aku tidak berharap menemukan hal-hal seperti rumput laut atau bonito. Tomat juga ada di daftar itu.

Tomat harus menjadi makanan universal.

Jika ini tersedia, maka variasi makanan aku akan berkembang pesat.

“Glenys-dono, kamu mengatakan bahwa kiriman ini datang dari Landria, apakah aku bisa membelinya jika aku pergi ke sana?”

"Hah? Tomat? Umm, tomat berasal dari kerajaan Fabuna'ha di Benua Selatan, dengan siapa kami berdagang. Beberapa desa membudidayakannya di selatan, tetapi mereka terutama menjual tomat yang dijemur. ”

Telah disebutkan bahwa orang-orang Chiome telah membangun sebuah negara besar di Benua Selatan. Mungkin Tomat diimpor dari sana.

Meskipun aku tidak tahu jangkauan maksimum 【Gerbang Transfer】, jika aku bisa mencapai Benua Selatan setelah perjalanan ke sumber air panas, aku bisa membeli bahan kapan saja.

aku telah meminta tukang kayu dari desa tersembunyi untuk memperbaiki tempat tinggal yang baru-baru ini aku peroleh, tetapi sampai desa tepi danau yang baru selesai dibangun, sulit untuk mengatakan kapan mereka dapat mencapainya.

Jadi itu akan memakan waktu lama sampai tempat tinggal dipulihkan.

Sementara itu, tidak buruk jika aku mempersiapkan diri ketika aku bisa berumah tangga.

Glenys-dono, aku ingin melakukan perjalanan ke Benua Selatan, adakah cara agar aku bisa naik kapal yang berlayar dari Landria?

Termasuk makanan, aku juga membutuhkan pakaian lain selain 『Holy Armor of Belenus』. Perumahan aku sudah diamankan dan aku bisa merawat tubuh aku dengan pemandian air panas.

Sekarang, aku perlu mendiversifikasi pilihan makanan aku.

Glenys berpaling dariku dan mengerang karena pertanyaanku.

“Hm ~ m, karena kapal dagang itu milik pedagang, aku tidak bisa membiarkan orang yang bukan milik desa ……”

aku segera berdiri dan menyatakan niat aku pada pernyataannya yang memprovokasi.

Selama diizinkan, namaku adalah Arc Raratoia!

Ariane heran dengan ini sementara Glenys terus berpaling dan tersenyum.

Lalu diputuskan. Sebagai pelaksana tugas, aku menyambut saudara-saudara lain di desa kami. ”

Tidak ada keraguan!

Pemberhentian berikutnya, negeri Tomat.

---

¹Anda seharusnya sudah tahu tentang Tokyo tetapi Kanagawa, Saitama atau Chiba lebih banyak prefektur di Jepang.

² Sakai, Moriguchi dan Suita adalah kota-kota kecil di sekitar Osaka.

³Mereka adalah kota yang dipisahkan oleh hamparan daratan yang luas.

---

Pengamatan dari Namorax:

Volume 1: Menyelamatkan Elf yang Diculik
Volume 2: Menyelamatkan nyawa sang putri, Membunuh monster, membebaskan budak, dan menjatuhkan Tuan yang korup
Volume 3: Membantu berbagai Lord, Memanggil Demon raksasa yang menilai Pendosa untuk membunuh Hydra raksasa, mengganggu konspirasi Imperial
Volume 4: Menggali gua-gua, melawan monster mayat hidup, bertempur melawan Raja Naga, berhasil mematahkan (sementara) kutukan atas dirinya.

Jilid 5: Membeli Tomat…