Gaikotsu Kishi-sama, Tadaima Isekai e Odekake-chuu – Volume 05 Chapter 10 Bahasa Indonesia
Penerjemah: Editor Perak: Namorax
————————————
「Kota Perbatasan Fernandez」 Bagian 2
Tampaknya tembok itu tidak menutupi seluruh kota.
Ketika aku menoleh ke belakang sejenak, aku perhatikan ada celah di bagian tertentu dari dinding. Kami menuju selatan jadi bukaan terletak di utara dan barat dari sini.
aku pernah mendengar bahwa Fernandez dibangun di dekat sungai, jadi mungkin sungai itu mengalir melalui celah-celah ini.
Berkat landmark yang mudah terlihat, tidak sulit memperkirakan arah kami saat ini secara kasar.
Kami melanjutkan perjalanan kami, melewati orang-orang yang menjalankan bisnis mereka sendiri, sampai kami akhirnya menemukan sebuah gerbang besar yang dibangun di tembok kota.
Sepertinya kita sudah sampai di gerbang selatan.
Di sebelah gerbang ada padang rumput yang dikelilingi pagar kayu, di dalamnya aku bisa melihat beberapa burung besar berkaki dua dan makhluk besar seperti domba jantan penarik gerobak yang pernah aku perhatikan sebelumnya.
Salah satu dari beberapa bangunan terdekat adalah kandang yang kami cari.
“Sepertinya ada beberapa kandang kuda di daerah ini ……”
Arc-dono, bukankah di sana?
Kyun!
Mengabaikan gumaman Ariane saat dia melihat pemandangan di sekitar kami, Chiome menunjuk ke sebuah kandang kecil dengan satu makhluk di dalamnya.
Menilai dari respon Ponta, dia juga memperhatikan pemandangan yang sama dengan orang yang saat ini menggendongnya.
Di sudut padang rumput yang Chiome tunjukkan, berdiri sebuah gunung yang berbeda dari domba jantan dan elang di padang rumput lainnya.
Makhluk ini tampak seperti reptil.
Faktanya, deskripsi yang lebih baik tentang makhluk itu adalah deskripsi dinosaurus kecil yang pernah aku lihat dalam ilustrasi beberapa waktu yang lalu. Itu tampak seperti triceratops yang bisa dikenali secara universal.
Makhluk itu memiliki panjang empat meter dari kepala hingga ekor, tetapi aku tidak dapat menilai tingginya karena ia sedang berbaring saat ini.
Seluruh tubuhnya tertutup sisik coklat kemerahan dan dua tanduk tumbuh dari atas kepalanya. Namun, tidak seperti dinosaurus biasa, ada jejak bulu putih di punggungnya hingga ke ujung ekornya.
Perbedaan lain antara makhluk itu dan ilustrasinya adalah makhluk itu memiliki enam kaki.
Meskipun ada cukup perbedaan dalam penampilan, perilakunya tampak sama karena makhluk itu dengan santai mengunyah dedaunan yang tumbuh di sekitarnya.
Jadi, itu tunggangannya?
aku menyuarakan keraguan aku saat kami mendekati kandang dengan makhluk dinosaurus.
aku tidak pernah melihat makhluk seperti ini di tempat lain di Fabuna'ha, jadi apakah ini salah satu gunung terkuat yang digunakan suku macan?
Seorang pria tua bertelinga kelinci memanggil kami saat aku merenungkan sesuatu.
“Oh, seorang pengunjung. Apakah kamu membutuhkan tunggangan? Maafkan aku karena bertanya, tetapi apakah kamu penjaga istana dari ibu kota? ”
Pria bertelinga kelinci berada di sisi yang pendek dan telinganya bergerak-gerak ketika dia memperhatikan baju besiku dan dengan sopan menanyai kami.
“…… Kami berasal dari desa elf dari Benua Utara. Kami hanya melihat-lihat sedikit. ”
Mata pria itu melotot ketika dia mendengar perkenalan diri Ariane.
“Begitukah, memang tidak biasa melihat Elf di Fernandez. Apakah kamu sangat membutuhkan tunggangan? Seberapa cepat kamu harus pergi? Seberapa berat bebannya? ”
Pria kelinci memiliki senyum di wajahnya saat dia mulai memamerkan dua elang bipedal yang sedang merumput di padang rumput lain.
Kami tampaknya telah menemukan pemilik yang stabil.
aku segera menghentikan promosi penjualan pria bertelinga kelinci itu dan mengemukakan alasan kami sebenarnya ada di sini.
“aku pernah mendengar bahwa kandang di daerah ini berurusan dengan jenis gunung khusus yang digunakan suku macan. Apakah kamu tahu sesuatu tentang itu? ”
“…… Y-ya, aku tahu tentang situasi itu, tapi kenapa kamu bertanya?”
Pria itu menjadi sedikit curiga setelah mendengar pertanyaanku, tapi aku hanya mengangkat bahu dan menjelaskan tujuan kami di sini.
“aku ingin menghubungi suku harimau tentang mendapatkan beberapa paku setan dari mereka secara langsung. Kami diberitahu oleh seorang pedagang bahwa pemilik kandang tertentu akan mengetahui keberadaan suku saat ini, jadi kami datang ke sini untuk mencari orang itu. "
Pemilik kandang mengangguk dan tersenyum mengerti.
“Ah, jadi begitu. Tentu, banyak upaya dibutuhkan untuk menjinakkan tunggangan mereka seperti yang kamu lihat. Sejujurnya, aku masih menunggu seseorang untuk mengambil tunggangan naga di sana …… ”
Pemilik kandang mengendurkan posisinya saat dia berbicara dan melihat ke arah makhluk dinosaurus berkaki enam itu.
Sepertinya Chiome tidak salah saat menunjuk makhluk ini sebagai salah satu tunggangan suku macan.
aku kemudian bertatapan dengan pria tua bertelinga kelinci itu.
Mungkin karena simpati, pria bertelinga kelinci itu memberiku senyuman pahit yang menunjukkan kerutannya.
“Mendapatkan tunggangan naga adalah ritus peralihan bagi suku macan, dan mereka menjadi tak terpisahkan dengan tunggangannya. Aku mengambil nyasar ini dengan harapan mendapatkan semacam hadiah, tapi suku tersebut belum pernah terlihat di sekitar kota akhir-akhir ini …… ”
Pria itu berhenti sejenak saat dia berjalan ke pagar dan menghela nafas berat.
"Seperti yang bisa kamu lihat, makanan tunggangan naga terdiri dari rumput, tetapi jumlah yang mereka konsumsi menghabiskan sedikit uang untuk mempertahankan yang satu ini di sini. Tetap saja, jika aku melemparkan orang ini kembali ke dataran, kepercayaan suku harimau yang membutuhkan waktu bertahun-tahun untuk aku bangun akan hancur dalam sekejap …… "
Kilatan kesedihan muncul di mata pria itu saat dia berbicara.
Bahkan saat mata pemilik kandang memohon kepada aku, aku hanya bisa merasa terganggu oleh permintaan besar yang disiratkan oleh monolognya.
Namun, pernyataannya menegaskan bahwa suku macan sudah lama tidak mengunjungi kota, dan kemungkinan besar kami harus pergi ke dataran Kuwana.
“Hmm, berapa hari yang dibutuhkan untuk mencapai dataran Kuwana dari kota ini?”
aku bisa merasakan cahaya bersinar di mata pemilik kandang saat aku bertanya tentang jarak dari sini ke rumah suku macan.
“Setelah kamu menyeberangi sungai Dojasu butuh waktu sekitar sepuluh hari untuk melewati dataran Singalika, selanjutnya kamu tinggal menyeberangi sungai Sheila untuk mencapai dataran Kuwana. Namun, akan agak sembrono jika melintasi dataran dengan berjalan kaki. Aku bisa menyiapkan kambing hitam untukmu, jika kamu mau? ”
Pemilik kandang menawarkan senyuman lebar saat dia mengarahkan perhatian ke makhluk besar seperti domba jantan di kandang lain.
Masalahnya hanyalah tawarannya tidak diperlukan bagi kami karena keajaiban transfer yang sudah aku miliki.
Pastinya, mendorong bagasi kita pada hewan beban akan nyaman, dan itu memberikan kesempatan untuk menjalani petualangan fantasi ……
aku mempertimbangkan pilihan saat aku melihat ke arah Ponta, yang masih digendong oleh Chiome.
Kyun?
Ponta memiringkan kepala dan menatapku bertanya-tanya sebelum aku mengembalikan pandanganku ke tunggangan naga.
"Pelanggan, kamu harus setuju dengan bahaya yang melintasi dataran, bukan? Keterbukaan dataran membuat orang dapat dengan mudah terlihat oleh predator dan monster. Gunung adalah kebutuhan dalam pelarian dan berguna untuk menjaga jaga malam. Karena tunggangan ini berasal dari dataran, mereka sangat sensitif terhadap serangan monster di malam hari. ”
Serangan monster tidak akan menjadi masalah di siang hari, tapi aku ragu aku bisa menemukan monster nokturnal di malam hari atau menggunakan sihir transfer. Meskipun penglihatan malam Ariane dan Chiome seharusnya menyelesaikan masalah itu.
Pemilik kandang terus menekankan maksudnya ketika aku mencoba memikirkan semuanya.
“Pelanggan, jika kamu berniat mengunjungi dataran Kuwana, mengapa tidak membawa tunggangan naga? Seperti yang kamu lihat, orang ini tidak kekurangan taring dan tanduk monster dan mengembalikannya ke suku harimau akan membuat negosiasi lebih mudah untuk difasilitasi. Apa ruginya? ”
Senyuman lembut tetap ada di bibir pemilik kandang saat dia selesai berbicara.
Dia mencoba untuk mendorong masalahnya pada kami dengan kedok membantu kami. Tidak ada yang dikatakan pihak kandang yang tidak rasional dan adalah normal jika dia akan mencoba melakukan ini.
Wajah seorang pedagang manusia muda yang tersenyum muncul di benakku dan aku harus menjernihkan kepalaku dengan gemetar.
“Jika kamu mengembalikan tunggangan naga, aku akan memberimu harga murah untuk tunggangan yang berbeda.”
aku agak bingung ketika pemiliknya mulai menggosok kedua tangannya dan tertawa kecil.
“Jika kita mengambil tunggangan naga mengapa kita membutuhkan yang lain? Seharusnya bisa dengan mudah menangani tiga orang. "
Ariane, yang diam-diam mendengarkan ceritanya, mengangguk setuju.
Sendiri melambaikan tangannya ke depan dan ke belakang untuk menyangkal pernyataan kita.
“T-Tidak, artinya, jika kamu bisa mengendarainya maka kamu pasti bisa …… tapi kecuali aku, tunggangan ini tidak akan mengizinkan siapa pun yang kekuatannya tidak dikenali untuk mengambil kendali. Kecuali seseorang dari suku harimau menanganinya, mengambil kendali itu mustahil …… ”
Orang tua itu berhenti sejenak untuk mengusap dahinya dan mengatur napas.
“Bagaimana suku harimau biasanya menguasai orang-orang ini?”
Chiome juga menjadi tertarik dengan percakapan tersebut dan mengajukan pertanyaan kepada pemilik kandang lama.
“…… Y-yah itu proses yang relatif sederhana untuk jujur …… Suku macan biasanya memiliki tes kekuatan dengan tunggangan naga.”
Aku melirik kadal besar yang sedang merumput ketika aku mendengar jawaban itu.
Aku menganggukkan kepalaku pada ucapannya. Mungkin mustahil bagi orang biasa untuk menyamai kekuatan murni makhluk dengan kelas berat reptil.
Jika kamu berbicara tentang orang-orang yang berpotensi melakukannya selain aku …… itu pasti salah satu anggota klan beruang yang aku lihat di desa Chiome dan mungkin salah satu dari enam ninja hebat yang aku kenal.
“Baiklah, aku akan mencoba yang terbaik dalam ujian kekuatan di sini.”
aku meletakkan bagasi yang telah aku bawa ke tanah dan mendekati pagar.
Ketika dia memperhatikan apa yang aku lakukan, kandangnya membeku sesaat sebelum bergegas menghentikan aku.
“Tunggu, Tunggu, jangan terlalu tidak masuk akal! Dia mungkin tampak jinak sekarang, tetapi dia akan mengirim siapa pun yang menantangnya terbang! Bahkan orang-orang dari klan macan, dengan kekuatan mereka yang tak tertandingi, diketahui telah disingkirkan! "
Mereka yang berada di dekat situ menaruh perhatian pada apa yang terjadi ketika lelaki tua itu berteriak.
Aku dengan mudah melompati pagar dengan armorku dan berjalan ke tempat tunggangan naga itu duduk.
Ketika menyadari bahwa aku telah memasuki wilayahnya, mata kuning tunggangan itu menyipit saat ia berfokus pada aku.
“Hei, beberapa idiot akan menantang tunggangan naga untuk menguji kekuatan!”
Salah satu teriakan penonton yang penasaran berhasil menarik minat lebih banyak orang.
“Pria berbaju besi itu? Hei, pria baju besi, menurutmu apakah berat baju besi itu akan cukup untuk menahan tunggangan naga? "
"Orang lapis baja itu bukan suku macan, kan?"
Aku bisa mendengar ejekan kerumunan saat datang menonton pertunjukan dadakan yang mereka suguhi.
Aku mengabaikan mereka dan bertatapan dengan tunggangan naga.
Tunggangan naga itu menggeram tanpa mengalihkan pandangan dariku dan berdiri.
Sosok tunggangan naga yang berwarna coklat kemerahan itu perlahan berjalan untuk berdiri di hadapanku.
Hembusan angin tiba-tiba bertiup melalui surai putih naga itu saat ia mulai menyapu tanah dan mengarahkan tanduknya ke arahku.
Aku meninju telapak tanganku untuk memprovokasi.
Aku akan bermain denganmu dengan semua kekuatanku.
「Giyuriiiiiii !!」
Saat aku mengatakan bahwa tunggangan naga mengeluarkan raungan bernada tinggi yang tidak sesuai dengan sosoknya yang lamban dan menyerangku.
Dampak tumpul yang terdengar membuat penonton bersorak panas.
Aku berhasil menangkap tanduk tunggangan naga di bawah ketiakku, yang mengakhiri serbuannya. Bahkan sekarang aku bisa mendengar orang-orang berteriak dan membuat taruhan saat aku bergulat dengan binatang itu.
Tanpa mempedulikan suara-suara itu, aku mulai tersenyum saat tunggangan naga itu mulai mendorongku kembali.
“Hmm, seperti yang diharapkan dari tunggangan naga yang sombong …… kau adalah ujian terbesar dari kekuatanku.”
Itu adalah perasaan jujur aku.
Ksatria surgawi diklasifikasikan sebagai pendekar pedang magis. Meskipun aku tidak bisa menandingi bentuk prajurit murni, kekuatan karakter level maksimal jauh melebihi manusia biasa.
Namun, ada banyak makhluk di dunia ini yang bisa melawanku dengan kekuatan mereka sendiri. Itu membuatku menyadari bahaya dari sepenuh hati mengabdikan diri pada kekuatan dalam pertempuran.
Tapi itu untuk lain waktu karena aku tidak bisa kalah di sini.
Saat kakiku mulai menggali parit ke dalam tanah, aku memegang surai putih tunggangan itu dan membungkuk untuk menurunkan pusat gravitasi.
「Gyuriigiyuriiiiiiii !!!」
Tunggangan naga itu dengan marah mulai menggelengkan kepalanya ke depan dan ke belakang untuk mencoba mematahkan peganganku, sementara aku perlahan mulai menekannya.
“Haaaaaaaaa !!!”
Menyalakan diriku sendiri, aku mengerahkan semua kekuatanku ke dalam cengkeramanku di leher tunggangan naga itu.
Saat gunung mulai goyah, jeritan kesal dari kerumunan mencapai telinga aku.
Tak lama kemudian, tunggangan naga tidak bisa lagi menahan dan awan debu naik saat tubuh coklat kemerahan itu jatuh ke tanah.
“Ahhhh, serius !? Orang itu berhasil menjatuhkan binatang yang bahkan tidak bisa dilakukan oleh suku harimau !? ”
“Lihat sendiri, sepertinya aku menang !!”
Sementara beberapa petualang dan tentara bayaran sedang merayakan di sisi lain pagar, Ariane melihatnya dengan ekspresi tidak tertarik.
Namun, perayaan itu dipotong pendek dengan tunggangan naga itu perlahan berdiri kembali.
「Gyurii」
Meski terlihat sedikit kecewa, tunggangan naga itu menekuk lutut ke arahku dan menurunkan lehernya.
Tampaknya telah mengenali kekuatan aku dan bersedia membiarkan aku naik.
Tidak seperti sisiknya yang seperti armor, bulu putih yang menutupi punggung tunggangan naga agak lembut.
Mata reptil tunggangan itu menyipit dan mulai mendengkur saat aku mengelus bulunya.
Aku perlahan berjalan ke sisinya sebelum melompat ke punggung gunung.
「Gyurii」
Setelah aku memberikan sinyal, tunggangan naga itu berdiri sambil menggendongku.
Seperti yang diharapkan, pemandangan dari ketinggian ini sangat mengesankan.
Ketika aku melihat ke arah kerumunan, aku melihat pemilik kandang tua yang membeku dengan mulut menganga.
Dengan sedikit tendangan aku membuat tunggangan naga mulai bergerak, dia mulai menggerakkan keenam kakinya secara tandem ke arah pemilik kandang lama.
“Saudagar-dono, bisakah kamu memberi kami pelana yang cocok untuk perjalanan kami?”
Ketika aku membuat komentar itu sambil tertawa, lelaki tua itu mulai menganggukkan kepalanya dengan senyuman di wajahnya.
Kami sekarang telah memperoleh petunjuk arah ke dataran Kuwana dan sedang dalam proses tawar-menawar.
Komentar