Penerjemah: Editor Perak: Namorax

——————————————

「Memerangi Raksasa」

Bentang alam terbang dengan kecepatan yang sedemikian rupa sehingga sulit untuk mengetahui berapa lama kami telah mengikuti dua tunggangan naga di depan kami.

Sayangnya, aku tidak membawa sesuatu seperti jam tangan, tetapi mungkin tidak lebih dari tiga puluh menit telah berlalu. Meski bergerak dengan kecepatan tinggi, masih ada celah antara kami dan tunggangan naga lainnya.

Tak lama kemudian, semacam desa muncul di depan tunggangan dua suku macan itu.

Jarak kami masih cukup jauh, tetapi semuanya tampak baik-baik saja sampai tanah mulai bergemuruh seolah-olah timbunan Mongol itu mendekat.

Dua siluet muncul di atas bukit kecil di sekitar desa. Ada enam suku harimau, yang dipuji karena kekuatan bertarung mereka, menahan makhluk-makhluk itu.

“Apakah itu raksasa ……?”

Ariane mengangkat kepalanya ke pertanyaan aku dan melihat ke depan kami.

Meskipun suara yang dihasilkan oleh gunung naga pengisian, aku masih bisa mendengar napasnya.

“Kyun! Kyun! "

Ponta menggonggong ke arah umum para raksasa sebelum dia buru-buru melingkarkan dirinya di leherku.

Raksasa yang diperangi suku harimau sedikit berbeda dari yang kubayangkan.

Pertama-tama, mereka tidak punya kepala sama sekali. Terlepas dari kekurangan kepala, mereka memang menyerupai manusia seperti yang diharapkan orang.

Tidak, meskipun aku belum pernah melihat hewan di dunia ini, deskripsi yang lebih akurat adalah gorila tanpa kepala.

Mereka berdiri setinggi enam meter dan tubuh mereka ditutupi bulu hitam. Lengan mereka yang tebal dan panjang memegang kapak batu dan mereka berhasil mengukir petak tanah dengan setiap ayunan.

Sebagai pengganti kepala, raksasa ini memiliki wajah aneh yang menonjol dari dada mereka.

Mereka tidak memiliki hidung dan mata mereka benar-benar melebar. Mulut besar mereka dipenuhi dengan gigi kuning dan secara keseluruhan, mereka mengingatkan aku pada monster dari pertunjukan fiksi ilmiah.

“Mereka terlihat seperti Ewaipanomas ……”

Bertentangan dengan ucapan ceroboh aku, pertempuran antara suku harimau dan raksasa hitam adalah perjuangan yang kejam.

Suku macan tidak mungkin lolos dari pertempuran ini tanpa cedera.

Ketika seorang raksasa bergumul dengan salah satu suku, nyawa mereka terjepit. Dengan kerusakan sebanyak itu, bahkan menggunakan sihir kebangkitan akan menjadi usaha yang sia-sia.

Selain itu, di pinggiran medan perang, aku bisa melihat mereka yang terlalu terluka untuk bergerak.

Ketika mereka melihat penderitaan sekutu mereka, dua pengendara di depan kami meningkatkan kecepatan mereka dan menyerang para raksasa.

Saat mereka mendekati raksasa dengan kecepatan sangat tinggi, ratapan mengancam keluar dari mulut mereka.

Kedua penunggang itu saling bertabrakan, dan salah satu reaksi tertunda raksasa membuat sisi kakinya terbuka. Dua set tanduk gunung naga secara bersamaan bertabrakan dengan kaki tersebut.

Namun, aku mendengar bunyi gedebuk tumpul dan melihat bahwa tanduk tunggangan naga telah patah, tabrakan itu membuatnya terbang.

Tanduk tunggangan naga tidak memberi aku kesan seperti benda-benda yang rapuh.

Dengan kata lain, kekuatan pertahanan raksasa hitam ini sangat tinggi.

“……! Ini akan menjadi lawan yang merepotkan. ”

Chiome mencondongkan tubuh ke depan di pelana saat dia mengomentari keadaan pertempuran.

Mengisi dengan cepat akan menjadi strategi yang tidak efektif. Meskipun akan sangat membantu jika kita bisa menggulingkan makhluk-makhluk ini, mereka bahkan tidak bergerak dari benturan sebelumnya.

"Sihir skala besar akan merugikan dalam situasi ini, kita harus menghentikan pergerakan mereka dulu."

Aku menarik kendali tunggangan naga kami untuk menghentikan kami sebelum menarik 『Pedang Guntur Suci』 dan 『Perisai Suci Teutates』, dan melompat keluar dari pelana.

Dengan pedang dan perisai di tangan, aku berlari ke arah raksasa hitam.

Ariane dan Chiome menyiapkan senjata mereka dan mengikutiku.

"Pertama! 【Perisai Cahaya Suci】! "

Dengan teriakan, aku menggunakan salah satu skill Ksatria Suci ku.

Cahaya menyebar dari tengah perisaiku dan menutupi seluruh tubuhku.

aku belum pernah menggunakan keterampilan bertahan di dunia ini sebelumnya, tapi itu sedikit jaminan bahkan jika aku tidak tahu seberapa efektif itu.

aku melewati suku harimau yang jatuh sambil terbungkus cahaya dan menghalangi kemajuan raksasa hitam.

“Sekarang untuk pemanasan! 【Tebasan Pedang Cahaya Suci】! ”

aku mengangkat 『Pedang Guntur Suci』 ke arah langit sebelum melepaskan keterampilan lain dengan tebasan berat.

Cahaya menyilaukan terbang dari ujung bilahnya dan membelah tanah seperti silet saat terbang menuju salah satu kaki raksasa itu.

Ledakan sonik mengiringi dampak saat darah segar menyembur ke udara.

「Avuagiyaoaiiau !!」

Jeritan yang hampir seperti manusia terdengar dari mulut dada raksasa yang menganga… .. meskipun jeritan itu sendiri cukup keras untuk mengguncang bukit tempat kami berdiri.

Sementara percikan darah adalah tanda kerusakan yang ditimbulkan, hanya ada sedikit luka di kaki raksasa berbulu hitam itu.

Itu tidak berarti bahwa serangan itu tidak menghasilkan apa-apa.

Raksasa itu bergegas melindungi kakinya yang sekarang terluka.

Mata dari suku harimau yang bertarung melihat ke arahku sejenak dengan keheranan dalam ekspresi mereka. Wajar jika dikejutkan oleh seorang ksatria perak yang tiba-tiba memasuki pertempuran.

“aku di sini untuk menawarkan dukungan aku !!”。

aku berbicara dengan suara menggelegar sehingga semua orang bisa mendengar aku sebelum memotong kaki raksasa itu secara langsung. Ada respon yang bagus saat suara tulang retak terdengar dan lebih banyak darah menyembur.

Pedangku bisa memotong setengah jalan ke kaki raksasa itu. Namun, jumlah kekuatan yang aku masukkan ke ayunan itu tidak cukup untuk menjatuhkan binatang itu.

「Aoahuhhhhhhhhhhhh ooooi !!」

Wajah dada raksasa itu berubah kesakitan saat mengangkat kaki yang baru saja aku potong sebagai upaya terakhir untuk melindungi dirinya sendiri.

Salah satu suku harimau mengambil kesempatan untuk membanting pentungannya yang besar ke ujung kaki raksasa yang lain.

Ohh!

Meskipun aku hanya menangkap benturan di sudut mata aku, aku masih mengerang saat bayangan jari kaki aku tersentak muncul di benak aku.

Setelah teriakan menderu lainnya, sosok raksasa setinggi enam meter itu mulai terhuyung.

Sedikit lagi yang dibutuhkan untuk menjatuhkan raksasa itu …… pada saat itulah Chiome menggunakan tubuh raksasa itu sebagai batu loncatan.

Dua bola air sudah terbentuk di tangannya.

『Jurus Air: Tombak Air !!』。

Bola di tangannya terentang menjadi bentuk dua tombak, yang kemudian dia lempar seperti anak panah.

Tombak masuk ke mulut raksasa yang menganga dan meluncur ke tenggorokannya.

Raksasa itu tidak lagi mampu berteriak saat jatuh ke tanah dengan suara gedebuk, tepat di depan Ariane. Api yang menjalar di sepanjang bilah pedangnya dan mengelilingi rambut seputih saljunya cukup panas untuk mengubah atmosfer.

『ー Infernal Flame, kurangi semua yang kamu konsumsi menjadi abu ー』

Menanggapi nyanyiannya, api yang menempel di pedangnya menjadi lebih kuat.

Setelah menjalankan perut raksasa itu Ariane mengangkat pedangnya yang menyala-nyala dan menusukkannya ke salah satu mata raksasa itu.

Untuk sesaat, ia memantul seperti mata air yang patah saat lengan dan kakinya tersentak dengan keras tetapi bau daging dan asap yang gosong segera keluar dari mulutnya.

Sepertinya kami berhasil membunuh salah satu dari mereka.

Namun, saat Ariane menarik pedangnya dari mayat raksasa itu, kapak batu dari raksasa lain itu menimpa dirinya.

Ledakan sonik yang memekakkan telinga terdengar saat aku mengangkat perisaiku dan mengambil lutut untuk menangkis pukulan itu.

Ketika aku melihat ke bawah, aku melihat Ariane menatap aku dengan tidak percaya.

“Apakah kamu baik-baik saja, Ariane-dono?”

Dia memberi aku anggukan kecil setelah aku bertanya tentang keselamatannya.

Aku menghela nafas lega sebelum aku melirik kembali ke raksasa hitam itu.

Tubuhnya yang besar berhasil menahan tabrakan terakhir itu. Meski menggunakan kedua tangan untuk memegang perisai dan memiliki skill pertahanan yang aktif, tanganku terasa sedikit mati rasa.

Mengingat sensasi menerima pukulan dari kapak batu raksasa, aku segera mundur.

Raksasa itu, yang tampak bingung, mencoba mundur juga hanya agar chiome melemparkan belati air ke wajahnya.

Salah satu prajurit suku harimau dengan tongkat besar di bahunya mulai meneriakkan perintah.

“Kalian banyak !! Kami adalah pemburu dataran ini, kami tidak akan tertinggal di belakang orang luar ini !! ”

Dia sepertinya adalah orang yang sama yang telah menghancurkan jari kaki raksasa itu sebelumnya.

Orang-orang itu menanggapi dengan teriakan keras saat pemimpin mereka berlari ke arah raksasa hitam itu dan menghancurkan kakinya dengan pentungan logamnya.

Raksasa itu mengeluarkan teriakan yang digunakan suku harimau di sekitarnya sebagai sinyal untuk menyerang. Mereka berjumlah sekitar tiga puluh orang.

Prajurit suku macan membidik kaki raksasa seperti yang telah kami lakukan, dan menyerang titik vital makhluk itu setelah mereka menjatuhkannya.

Setelah beberapa menit, dua mayat raksasa terbaring di lereng bukit kecil ini.

Sementara suku harimau mengangkat teriakan kemenangan, pria yang mengumpulkan prajurit beberapa waktu lalu memanggilku.

“Izinkan aku mengucapkan terima kasih atas penyelamatan di sana. kamu dari timur dan Elf? ”

Menyadari ke mana arah ini, aku meraih kantin dari pinggang aku ketika Ariane melangkah maju untuk menyambut perwakilan suku harimau.

Hanya perlu mengangkat bahu dari aku agar dia mengerti apa yang aku coba lakukan.

“aku Ariane Glenys Maple. aku dari Great Canada Forest di Benua Utara. Orang di sampingku juga berasal dari Klan Hati Pedang di Benua Utara …… ”

aku meminum mata air panas melalui sedotan sementara Ariane bertindak sebagai perwakilan grup kami. Jika aku tidak segera mengisi ulang airnya, itu akan menjadi masalah dalam beberapa hal.

aku melepas helm aku dan melangkah di samping Ariane saat aku memikirkan itu.

“…… Orang ini elf sepertiku.”

“Nama aku Arc Raratoia. aku adalah anggota terbaru di desa kami, tolong jaga aku. ”

Kyun!

Saat aku menyelesaikan perkenalan aku, Ponta melepaskan diri dan berteriak.

“…… dan ini adalah teman seperjalananku, Ponta.”

Kyun!

Perwakilan suku macan mengangguk setelah perkenalan kami selesai sebelum mengangkat tongkatnya ke bahunya dan memperkenalkan dirinya.

“aku adalah pemimpin marga Uiria, salah satu dari enam marga yang tinggal di dataran ini. Nama aku Ein Uiria. aku tidak ingin apa pun selain memberi kamu sambutan yang layak, tetapi kami perlu membawa mereka yang terluka kembali ke desa. Harap tunggu sebentar sementara kami menyiapkan sesuatu yang cocok untuk kedatangan kamu. "

aku menjawab Ein dengan anggukan dan memakai helm aku lagi. Demi negosiasi yang lebih lancar, aku menerima tawarannya. Tindakan amal akan menjadi investasi yang bagus di sini.

Ein-dono. aku tahu beberapa teknik penyembuhan dan dapat membantu merawat yang terluka jika kamu mau. "

Ein menatap aku dengan heran ketika dia mendengar pernyataan aku.

“Maaf bertanya, tapi kamu juga seorang dukun? aku akan segera kembali ke desa dan mengirim dua wanita ke sini. Gunakan sesuai keinginan kamu. "

Ein dengan cepat berbalik ke arah desa dan pergi dengan senyuman di wajahnya. Saat kami melihat punggungnya menyusut di kejauhan, Ariane menatap aku dan mengajukan pertanyaan kepada aku.

“Bukankah kamu sedikit terburu-buru? aku pikir kamu setidaknya akan menagih mereka… ”

“Hmhmhm, tujuan aku bertemu dengan suku macan. Ditambah, jika aku menunjukkan kebaikan mereka sekarang negosiasi untuk paku setan akan berjalan lancar nanti. "

Ariane mengangkat bahunya dan menggelengkan kepalanya pada jawabanku.

“Kamu tampaknya tidak terikat pada emas, tapi kamu begitu gigih dalam mengejar makanan.”

“Bukankah lebih baik mencari makanan lezat seperti yang dilakukan para elf, daripada mengumpulkan koin emas?”

Ekspresi rumit muncul di wajah Ariane ketika dia mendengar jawabanku.

“aku perlu mendengarkan definisi kamu tentang 'elf' setidaknya sekali ……”

Ketika aku berbalik untuk mulai merawat yang terluka sambil menikmati Ariane sedikit kebingungan, aku mendengar dia dengan takut-takut memanggil aku.

“…… A-Arc, terima kasih atas bantuanmu barusan.”

Pipinya sedikit memerah dan dia secara tidak sengaja menghindari kontak mata denganku.

Tadi… oh, dia mungkin berbicara tentang bagaimana aku memblokir serangan raksasa hitam itu dengan perisaiku.

“Oh …… Hah?”

Aku mencoba menatap matanya sambil membelai daguku, tetapi Ariane dengan keras kepala menolak untuk melakukan kontak mata. aku tanpa sadar mulai mengelilinginya ketika aku mencoba memahami reaksi baru ini.

Saat aku merasakan kilatan suam-suam kuku di punggungku, aku menoleh untuk menemukan Chiome menatap kami tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

“…… Umm, aku akan melanjutkan pengobatannya.”

Tidak dapat menahan tekanan silau diamnya, aku buru-buru meninggalkan situasinya.

---

* Penerjemah / Editor-Catatan:

Kami memutuskan untuk membuat perubahan dalam bab ini, dan karena kami berusaha setia mungkin dengan karya aslinya (selama itu masuk akal ^^) kami pikir kami harus menyebutkan ini.

Sementara Arc mengacu pada raksasa sebagai "Ewaipanoma" (Wikipedia-Link) dalam terjemahannya, Arc Jepang menggunakan "ジ ャ ミ ア ン ト", yang diterjemahkan sebagai "raksasa". Karena akan agak aneh jika Arc menggambarkan raksasa sebagai raksasa, Silver menemukan istilah alternatif ini. Setelah menggunakan penelusuran gambar Google, tampaknya Ewaipanoma paling mirip dengan yang digambarkan oleh Arc raksasa.

Mungkin salah satu pembaca kami tahu lebih banyak tentang makhluk mitologi dan Jepang daripada kami, dan jika kamu tahu, silakan tinggalkan komentar!