Penerjemah: Editor Perak: Namorax

---

「Krisis di Ibukota」

Soulia, ibu kota Kerajaan Nozan.

Pasukan kota dikepung oleh pasukan undead.

Hari demi hari, kebisingan terus berlanjut saat seratus ribu undead terus menerus mencoba menerobos tembok luar kota, beberapa bahkan menggunakan undead lain sebagai pijakan untuk mencapai puncak tembok.

Mayat hidup seharusnya tumbuh lebih kuat di malam hari sehingga para pembela selalu waspada. Namun, untuk beberapa alasan undead akan menghentikan serangan mereka dan hanya berkeliaran di sekitar bidang dan dataran sekitarnya.

Awalnya, perubahan perilaku yang tiba-tiba ini dicurigai sebagai jebakan, tetapi setelah kedua dan ketiga kalinya terjadi, hal itu lebih terlihat seperti pembatasan di pihak musuh.

Namun, hanya karena ancaman memerangi gerombolan undead di malam hari telah berkurang, tidak terlalu optimis.

Itu karena keberadaan laba-laba-manusia-hibrida yang tercampur di dalam gerombolan undead, karena bahkan di malam hari beberapa dari mereka akan menyerang ibu kota.

Pada beberapa kesempatan, monster cacat telah diamati menghancurkan undead yang berkeliaran terlalu jauh di malam hari, memastikan bahwa perlawanan terhadap ibukota tetap ada.

Sementara laba-laba-monster-manusia tidak terlalu banyak dibandingkan dengan undead yang berkeliaran, mobilitas superior yang disediakan oleh kaki laba-laba mereka dan kekuatan mereka yang tak tertandingi menjadikan mereka makhluk paling berbahaya dalam pengepungan ini.

Memasuki kota di dalam tembok luar, tempat pertempuran berlangsung, orang menemukan bahwa sebagian besar jalan akhirnya mengarah ke tembok dalam.

Tembok bagian dalam dulunya merupakan batas batas Soulia, tetapi perluasan ke kota memfasilitasi kebutuhan akan tembok luar yang lebih baru.

Jika penyerang berhasil menerobos tembok luar, tembok bagian dalam akan digunakan sebagai garis pertahanan terakhir, sehingga tembok bagian dalam dipertahankan sampai hari ini.

Di dalam distrik kota tua, dekat tembok bagian dalam, berdiri sebuah menara kubus yang digunakan para penjaga sebagai kantor mereka di masa damai.

Pengepungan saat ini telah menyelimuti seluruh kota, dan otoritas tertinggi di negara itu, Raja Asparuf Nozan Soulia, dan penasihatnya saat ini menempati sebuah ruangan kecil di dalam gedung, melihat-lihat peta seluruh ibu kota.

Raja Asparuf adalah orang pertama yang memecah kesunyian suram yang meresap ke seluruh ruangan.

“…… Sudah berapa hari sejak kita mengirim bala bantuan?”

Serangan gerombolan mayat hidup yang selalu ada mulai memengaruhi perasaan Raja tentang waktu, jadi dia mengarahkan pertanyaan ke Perdana Menteri.

“…… Jika aku tidak salah, sudah tujuh hari.”

Raja menandatangani dan mulai memijat kerutan di dahinya setelah mendengar jawaban Perdana Menteri.

“Tujuh hari …… bahkan jika kita berasumsi bahwa para pangeran dengan mudah mendapatkan bala bantuan yang diperlukan, masih akan membutuhkan beberapa hari untuk kembali …… Kardinal Liberalitas sepertinya telah mengirim seorang utusan ke Teokrasi, tetapi akan memakan waktu lebih lama bagi mereka untuk tiba. . ”

“……”

Kerutan Perdana Menteri sendiri semakin dalam karena kata-kata Raja.

Mencoba meringankan suasana, Raja mengubah topik.

“Bagaimana relokasi penduduk di dekat tembok dalam?”

“Ini ei-, tidak, sembilan persepuluh dari jalannya selesai ……”

Perdana Menteri menunjukkan rumah-rumah tepat di luar tembok bagian dalam di peta saat dia berbicara.

Jika tembok luar runtuh, bagian kota yang lebih baru akan menjadi medan perang, masalah utama dengan situasi itu adalah bangunan yang telah dibangun di dekat tembok bagian dalam.

Prajurit undead yang terseok-seok bukanlah masalah besar, tapi laba-laba yang gesit dan cacat akan dapat menggunakan bangunan itu sebagai platform untuk melompat ke dalam kota, jadi tindakan pencegahan yang drastis harus diambil.

Sementara penduduk di daerah itu menyimpan dendam atas kehancuran rumah mereka, keluhan mereka hanyalah hal sepele dalam menghadapi potensi kematian negara.

"Para budak beastmen yang ditugaskan untuk menghancurkan tampaknya maju lebih cepat dari jadwal berkat semangat dan kemampuan fisik mereka yang mengesankan."

Raja Asparuf menganggukkan kepalanya dengan penuh semangat pada nada harapan Perdana Menteri.

“Merupakan pertaruhan besar untuk memanfaatkan mereka, tapi mereka juga takut kewalahan dan dibunuh oleh undead… .. Distribusi makanan juga sepertinya membantu.”

“Itu benar, bagaimanapun… protes dari gereja tidak bisa dihindari jika kita mengatasi krisis ini …… Seorang kardinal ada di dalam kota, jadi tidak ada yang menyembunyikannya.”

Butuh sedikit upaya untuk meyakinkan penduduk dan pemilik budak untuk menjual aset mereka ke mahkota, tetapi cara tradisional tidak akan berhasil dalam situasi ini. Bahkan jika setiap warga negara mengambil bagian dalam penghancuran, tidak akan ada cukup tenaga untuk tugas tersebut.

Ada ketakutan bahwa para budak akan memberontak karena kondisi kerja dan status quo kerajaan, tetapi naluri bertahan hidup dan tingkat kebebasan yang diizinkan untuk mereka memastikan kerja sama mereka.

Namun, kepemilikan budak beastmen adalah mengabaikan doktrin agama Hiruku, jika kardinal menemukan mereka, Teokrasi akan menuntut budak itu diserahkan kepada mereka.

“Ini semua demi negara kita ……”

Perdana Menteri menandatangani dan mengangguk pada pernyataan Raja Asparuf.

“Meskipun ini bukan penghiburan, dan banyak yang akan menganggapnya menyedihkan, mungkin hal yang baik bahwa musuh adalah undead ……”

Raja menatap Perdana Menteri dengan aneh ketika dia mendengar ucapannya.

"Mengapa demikian?"

“Karena musuhnya adalah pasukan undead, penduduk ibukota bersatu melawan mereka. Kami akan berada dalam posisi yang lebih dirugikan jika mereka adalah tentara normal, asing, dan tetap karena pengkhianat pasti akan muncul. ”

Senyum gelap Raja semakin dalam mendengar kata-kata Perdana Menteri.

Itu adalah sesuatu yang telah terjadi berulang kali sepanjang sejarah panjang negara itu.

Saat-saat ketika sebuah kastil telah ditinggalkan di tangan seorang teman tepercaya, hanya untuk orang itu yang membelot ke pihak musuh …… cerita seperti itu terlalu banyak untuk dihitung.

“Pastinya …… ​​karena orang-orang berusaha mati-matian untuk bertahan hidup, tidak ada terlalu banyak perlawanan terhadap budak beastmen. Kurasa sungguh keberuntungan bahwa mereka adalah undead. "

Raja tertawa kecil saat berbicara.

Suara keras di luar menarik perhatian kedua pria itu, ketika mereka dengan bingung melihat ke arah sumbernya, seorang pembawa pesan yang benar-benar tersandung ke dalam ruangan.

Dalam keadaan normal, Perdana Menteri tidak akan membiarkan perilaku kasar seperti itu di depan Raja, tapi sekarang bukan waktunya untuk mengkhawatirkan formalitas seperti itu.

"Apa yang terjadi!?"

Utusan itu berlutut di depan Perdana Menteri dan menjawab pertanyaan singkatnya.

“Tembok luar, bagian dari gerbang selatan telah runtuh! Mereka telah menerobos !! ”

Raja melompat berdiri dan menjatuhkan kursinya ke tanah setelah mendengar pesan itu.

“Semua unit harus mundur dan berusaha membatasi korban !! Perintahkan warga untuk segera mundur ke balik tembok bagian dalam !! Cepat! "

Orang-orang dan pembawa pesan di sekitarnya secara bersamaan bertindak atas perintah Raja.

Mata Raja dan Perdana Menteri tertuju pada peta di depan mereka, khususnya di lokasi di mana pembongkaran belum selesai.

…… Tidak ada cukup waktu.

Raja mengatupkan giginya dengan kekuatan yang cukup untuk memecahkan geraham.