Penerjemah: Editor Perak: Namorax

---

「Penuh Maret」

Dengan kecepatan enam kaki Shinden, mudah untuk mengejar ketertinggalan grup Lille.

aku kehilangan pandangan terhadap Lille dan yang lainnya ketika kami pergi untuk melawan spider chimera dan alih-alih mengandalkan kepekaan arah yang buruk, Shiden menggunakan hidungnya yang kuat untuk menemukan dan melacak mereka.

Tidak diragukan lagi, pelacakan otomatis menjadi standar dalam tunggangan naga, membuat prospek kehilangan Shiden semakin menakutkan.

Nina dan Lille menarik di samping kami lagi ketika aku memikirkan hal-hal yang tidak perlu.

"Bagaimana itu? Apakah kamu bisa menyelamatkan para prajurit? "

Aku menganggukkan kepalaku pada pertanyaan Lille sebelum menanyakan pertanyaanku sendiri.

“Aku menanyakan ini sebelumnya, tapi apakah itu keputusan yang bagus?”

Nina menatap tuan kecilnya ketika aku membahas tugas yang harus kami selesaikan.

Lille merasa terganggu oleh tatapan Nina dan aku, tetapi dia tetap angkat bicara.

"Margrave Brainier dikatakan sebagai individu yang berani dan banyak akal."

“Hmm?

“Saat kita bertemu dengan pasukan margrave yang melawan undead, kupikir jika kita meninggalkan mereka dan seseorang berhasil bertahan dan menginformasikan keberadaan kita pada margrave, dia akan berasumsi bahwa kita sedang bekerja dengan undead …… Dia akan menjadi ancaman bagi rakyat negara aku jika itu terjadi. "

Lille benar-benar menatap matanya, sementara Nina dan aku berbagi pandangan satu sama lain.

“Jadi, tidak ada alasan tersembunyi?”

Seperti yang dikatakan Lille, jika Margrave Brainier secerdas yang dia duga, lalu seorang penyintas yang melaporkan bahwa tersangka sekutu Nozan telah lolos tanpa tersentuh oleh undead, tidak akan menjadi lompatan logika yang besar untuk berasumsi. kedua kekuatan itu bekerja bersama.

Nina menjawab pertanyaanku dengan anggukan, tetapi ketika dia melihat Lille menggembungkan pipinya, dia menggelengkan kepalanya dan mencoba menjelaskan dirinya sendiri.

Putri, aku tidak akan meremehkan logika di balik alasan kamu, tapi Margrave Brainier adalah musuh yang dibenci yang mencuri tanah negara kita. Jangan pernah menunjukkan belas kasihan kepada musuh …… ”

Lille menggelengkan kepalanya menyangkal pernyataan Nina.

“Para undead itu jelas bergerak dengan tujuan dan di bawah kendali seseorang …… Pemimpin mereka masih belum diketahui, tapi setidaknya Margrave Brainier dapat dicoret dari daftar tersangka.”

Semua orang, termasuk aku dan Nina, terkejut dengan pernyataan gadis kecil itu.

Ariane dan Chiome memiliki sedikit rasa hormat di mata mereka saat melihat Lille.

“Itu pasti kemungkinan …… mengingat bahwa itu adalah pasukannya sendiri yang telah diserang, undead mungkin tidak berada di bawah kendali Margrave.”

“Jika Margrave bukanlah dalang, maka dia harus mengambil tindakan terhadap undead ketika dia menerima laporan tentang mereka. Orang itu seharusnya bisa mengungkap orang-orang di balik semua ini dalam waktu singkat. "

Chiome selama ini diam-diam mendengarkan penjelasan Lille, tapi dia tiba-tiba mengalihkan pandangannya yang biru ke arahku.

Entah bagaimana aku mengerti arti dibalik tatapannya dan menggelengkan kepalaku sebagai jawaban.

Kita bisa menebak bahwa, berdasarkan kata-kata terakhir Sasuke, dia diubah menjadi mayat hidup oleh Teokrasi Hiruku, tapi kita masih kekurangan bukti kuat.

Mengingat keunggulan agama dalam masyarakat manusia, tidak sulit membayangkan Teokrasi Hiruku memegang otoritas tertinggi di wilayah ini.

Akan berbahaya bagi orang asing seperti Ariane dan aku sendiri, atau beastmen seperti Chiome, untuk membuang tuduhan berdasarkan spekulasi belaka.

Bahkan jika kami memberi tahu Lille tentang inti dari kecurigaan kami, tindakan apa pun yang dapat dia lakukan akan dipandang sebagai fitnah terhadap agama, terutama karena ras lainlah yang memberikan informasi tersebut.

Agama adalah topik yang rumit, karena kamu tidak akan pernah tahu di mana orang-orang fanatik akan muncul.

Agak sembrono bagi anggota dari ras yang berbeda untuk mengungkapkan pemikiran mereka yang sebenarnya di sini.

Bagaimanapun, tidak ada gunanya mempertimbangkan hal-hal seperti itu sekarang.

Baik para penjaga maupun kavaleri tidak menunjukkan permusuhan langsung kepada kami karena kami bersatu dalam misi kami untuk membunuh monster, aku pikir.

Dalam situasi ini, apa pun yang mengancam persatuan itu hanya akan menurunkan kemampuan kami untuk memenuhi permintaan Lille.

…… Mari kita lakukan apa yang aku bisa untuk saat ini.

Pandangan aku diarahkan ke depan saat aku merenungkan hal-hal seperti itu.

Pasukan seratus ribu undead menunggu kami. Seberapa besar perjuangan rakyat ibukota? Reaksi macam apa yang akan mereka alami setelah menyadari bahwa penyelamat mereka bukanlah manusia.

“…… kamu tidak akan memahami risikonya sampai kamu melempar dadu.”

"Apa?"

Ketika dia mendengar gumaman aku, Lille menatap aku dengan aneh, jadi aku menggelengkan kepala untuk meredakan kekhawatirannya.

Setelah itu, kami mengambil beberapa jeda saat kami melanjutkan ke utara, langit diwarnai merah tua dari salib perjalanan.

Baru saat itulah pemandangan mulai berubah sekali lagi.

Hutan yang sangat luas terhampar di depan mata kami.

Hutan kuno yang dipenuhi dengan pohon-pohon besar seperti Kanada …… bukanlah bagaimana kamu menggambarkan hutan biasa di depan kami.

Hingga saat ini, kami hanya melihat varian perbukitan yang landai, dataran rendah, dan lahan pertanian yang dibudidayakan yang mengelilingi desa-desa kecil, jadi aku sedikit lega untuk kembali ke hutan yang baru-baru ini aku terbiasa.

Apakah itu ada hubungannya dengan daging dan darah tubuh aku yang meniru Elf, atau apakah tinggal di hutan membuat aku rindu pada daerah seperti itu?

Penunggang sebelumnya tidak memberikan potensi hambatan dan langsung menyerbu ke arah hutan.

“Apakah kita harus melewati hutan ini?”

Ariane tampak agak bingung dengan tingkah laku mereka.

Tak lama setelah memasuki hutan, rombongan turun dari kuda dan mulai mendirikan kemah setelah mereka mengikat tunggangan mereka ke pohon terdekat.

Rupanya, kita akan bermalam di sini.

Hutan itu bernama Hutan Idoba, dan membentang melewati perbatasan Kerajaan Salma dan Nozan saat ini.

Begitu kita menyeberang ke sisi lain hutan besok, kita akan berada di Kerajaan Nozan.

Setelah Zahar menjelaskan semuanya kepada kami, aku turun dari Shiden dan mulai mendirikan kemah bersama Ariane dan Chiome.

Bahkan jika kamu menyebutnya berkemah, bersembunyi dari patroli wilayah Branier adalah prioritas utama kami, jadi memasak bukanlah masalah dan tenda kami tidak lebih dari kanvas besar yang aku bawa.

Semua orang diam-diam mengacak-acak tas mereka untuk makanan yang diawetkan dan menyebutnya sehari setelah makan.

Keesokan paginya, kavaleri muncul dari Hutan Idoba, meski langit sama gelapnya dengan malam sebelumnya.

Kelompok Lille mengikuti tepat setelah pasukan kavaleri dan kami berada di belakang lagi.

Sudah enam hari sejak Lille meninggalkan ibu kota.

Sementara gadis itu mencoba yang terbaik untuk menunjukkan penghargaan kepada pasukan kavaleri Earl Dimo ​​dan pengawal kerajaannya, kilatan iritasi akan muncul di wajah mereka dari waktu ke waktu.

Seperti yang diharapkan ……

Nasib negara mereka tergantung pada keseimbangan karena tingkah seorang gadis berusia sebelas tahun.

Belum lagi ayahnya adalah Raja negeri tersebut.

Bahkan jika sepertinya dia berusaha mati-matian untuk menyelamatkan ayahnya, mereka tidak tahu apakah dia akan mengorbankan bangsanya sendiri untuk itu.

Di mata mereka, ketakutan mereka akan kehilangan daerah mereka menyaingi ketakutannya akan kehilangan ayahnya.

Sambil memegang kendali Shiden, sebuah visi tentang Soulia muncul di hadapanku.

Kota dan kastil di dunia ini harus memiliki tembok pertahanan yang dibangun di sekelilingnya jika terjadi serangan monster.

Bahkan pasukan yang terdiri dari seratus ribu undead tidak dapat dengan mudah menembus mereka.

Masalah terbesar seharusnya adalah persediaan makanan dan kebutuhan.

Aku tidak tahu perlakuan seperti apa yang diterima budak beastmen di ibu kota, tapi tidak lama lagi makanan mereka dipotong.

aku mungkin bisa meningkatkan kecepatan kami dengan membawa Lille dan menggunakan sihir transfer, tetapi kegelapan yang menghalangi larut malam dan pagi-pagi sekali akan secara drastis memperpendek jarak yang bisa kami tempuh dengan menggunakannya.

Saat ini, Lille tidak mau menunggu dengan sabar hingga matahari terbit sebelum perjalanan bisa dilanjutkan, dan aku masih enggan mengungkapkan sihir transfer kepada manusia.

Mataku beralih antara Ariane dan Chiome ketika aku sadar bahwa aku tidak memiliki masalah untuk mengungkapkan sihir transfer kepada mereka.

Apakah itu karena keintiman …… rasa kedekatan dengan mereka yang dekat dengan ras asliku?

Matahari berangsur-angsur naik saat kepalaku dikonsumsi oleh pikiran seperti itu.

Sekitar tengah hari, kavaleri memisahkan diri dari dataran berumput yang pernah kami lalui dan mulai melakukan perjalanan di sepanjang jalan buatan manusia.

Akhirnya, sebuah kota berukuran sedang muncul di kejauhan dan salah satu kavaleri mengibarkan bendera Earl dan Nozan dan berlomba di depan kelompok tersebut.

Karena kita mungkin tidak akan menyerang kota dengan jumlah sekecil itu, kita pasti sudah mencapai Nozan.

Suara terompet naik dari gerbang kota dan rombongan kami dibawa ke kandang dan padang rumput di dekatnya.

Penampilan bermartabat dari tunggangan naga yang berada di belakang menarik perhatian orang-orang yang keluar masuk kota, jadi dua penjaga berlari sejajar dengan kami saat kami mendekati kandang.

Para kavaleri dan penjaga telah turun dari kudanya dan melepaskan sedikit barang bawaan yang mereka bawa.

“Ganti kuda! Pastikan untuk memeriksa kondisi tunggangan baru kamu sebelum kami berangkat! ”

Zahar berdiri di tengah aktivitas mengeluarkan perintah.

Jadi kami berhenti untuk bertukar kuda.

Kuda mereka telah ditunggangi dalam jarak yang cukup jauh, dan kekuatan serta stamina mereka harus dipuji karena berhasil sejauh ini.

“Arc-dono, apakah 'tunggangan'-mu baik-baik saja? Seekor kuda bisa diatur untukmu jika kamu mau? ”

Sementara yang lain bersiap-siap, Zahar mendatangi kami dan melirik Shiden sebelum berbicara.

Shiden mengeluarkan "Gyurriiin" kecil dan menggaruk tanah dengan salah satu kakinya sebagai tanggapan.

Dia bersikeras bahwa dia masih bisa melanjutkan.

aku pikir kita akan baik-baik saja.

"Kalau begitu kita akan pergi setelah persiapan selesai."

Rupanya puas dengan jawabanku, Zahar berbalik dan mulai memeriksa yang lainnya.

Butuh waktu sekitar tiga puluh menit bagi para penjaga dan pasukan kavaleri untuk melepaskan pelana dari kuda lama mereka dan menempatkannya pada yang baru.

Setelah mereka siap, kami meninggalkan kota dengan tergesa-gesa.

Namun, saat kami pergi, aku perhatikan bahwa jumlah pasukan kavaleri agak meningkat dan mereka mengibarkan bendera yang tidak diketahui.

Mereka tampaknya milik tuan feodal kota itu. Meskipun jumlah kami tidak meningkat sebanyak itu, masuknya pasukan kavaleri yang beristirahat dengan baik benar-benar meningkatkan moral.

Kami melanjutkan perjalanan ke utara sampai matahari mulai terbenam.

Kami berkemah di dekat kota kecil kali ini, tetapi karena kami berada di dalam negara mereka, tuan feodal memberi kami makanan hangat.

Menurut Nina, kami akan sampai di Soulia besok.

Kavaleri Dimo ​​tampak bersemangat karena tujuan kami dapat dijangkau, tetapi penjaga yang menemani Lille sejak awal tidak terlihat begitu baik.

Lille diberi semangkuk sup hangat oleh penjaga pribadinya, Nina, tetapi wajah sang putri terlihat muram.

Ketika aku berpaling dari mereka, aku menemukan Ponta dengan gembira mengibas-ngibaskan ekornya saat dia menggali sepiring sayuran yang baru dimasak.

“Kyun ☆ Kyun ☆”

“Kamu selalu berjalan sesuai keinginanmu ……”

Begitu dia menjilat piring sampai bersih, aku mulai menggaruk di bawah dagunya, sementara dia mulai membersihkan bulunya.

Sebuah kuap bocor saat dia mulai tertidur karena perutnya yang kenyang.

“Ibukota seharusnya tidak jatuh, tapi ……”

Chiome bergumam kecil saat dia melihat ke arah Ponta, menyebabkan telinga Ariane berkedut secara halus.

Hanya para dewa yang tahu saat ini ……