Gaikotsu Kishi-sama, Tadaima Isekai e Odekake-chuu – Volume 08 Chapter 02 Bahasa Indonesia
Penerjemah: Editor Perak: Namorax
「Momen Istirahat」
Mayoritas elf di Benua Utara tinggal di Hutan Kanada Besar.
Meskipun monster membatasi hutan yang sangat luas, itu bertindak sebagai penghalang alami yang memisahkan wilayah elf dari wilayah manusia.
aku sedikit terkejut ketika aku mengetahui bahwa Hutan Kanada yang luas telah dibuat secara artifisial oleh kepala suku elf pertama.
Maple dibangun di tengah hutan, jauh dari peradaban manusia, namun kota ini memiliki lebih banyak atmosfer perkotaan daripada kota manusia mana pun yang pernah aku kunjungi.
Pepohonan misterius, alami dan buatan, gedung-gedung tinggi yang menyatu berbaris di jalan-jalan kota, dengan jalan setapak di udara yang menghubungkan beberapa bangunan yang lebih besar, dan aku bahkan dapat melihat banyak orang memanfaatkannya.
Jalan-jalan kota terpelihara dengan baik, dengan lampu jalan dipasang pada interval yang sama di kedua sisi, banyak pengrajin dan orang lain sudah keluar dan menjalankan bisnis mereka.
Pemandangan kota tempat aku tinggal terlintas di benak aku saat aku melihat lembah yang ramai dari gedung-gedung tinggi.
Belum terlalu lama sejak aku menginjakkan kaki di dunia ini, mungkin beberapa bulan telah berlalu.
Namun, perasaan samar bahwa aku tidak akan pernah bisa pulang membuat hatiku sakit.
Chieftain generasi pertama yang membangun kota besar ini, Hanzo pertama yang menyatukan para monster, melawan penganiayaan Kekaisaran terhadap beastmen, dan Raja pertama yang membangun Kerajaan Beastmen di Benua Selatan …… tidak ada keraguan bahwa mereka telah datang dari dunia yang sama denganku.
Aku ingin tahu apakah mereka meninggalkan penyesalan di dunia sebelumnya …… ini tidak seperti aku mengenal mereka, tapi sepanjang pengetahuanku, tulang mereka semua terkubur di sini.
Apa tujuan dari semua ini …… itu bukanlah sesuatu yang sering aku pikirkan.
Dapat dianggap sebagai berkah karena berada dalam bentuk kerangka aku mencegah aku merasakan emosi negatif, memungkinkan aku mempertahankan pandangan positif.
Meski agak merepotkan, bentuk itu membuatku bisa bertahan dengan sedikit masalah …… Namun, mata air Raja Naga mematahkan kutukan dan membiarkan emosiku kembali.
Setelah perang ini selesai, aku perlu memikirkan masa depan aku dan menyesuaikan diri dengan tubuh dan emosi aku.
… ..Aku harus mempersiapkan diriku untuk hidup di dunia ini.
Saat aku merenungkan hal-hal seperti itu, Ariane, yang telah membimbing aku melalui jalanan yang ramai, berbalik dengan ekspresi bingung di wajahnya.
"Hei, ada apa, Arc? Kamu bilang kamu ingin melihat Maple, Arc, jadi kamu mau kemana, apa yang ingin kamu lihat? Kota ini agak besar, jadi kamu tidak dapat melihat semuanya dalam satu atau dua hari.
“Kyun! Kyun! "
Ariane menatapku dengan ragu dan menegur ketidakhadiranku, bahkan Ponta menimpali dari atas kepalaku.
aku menyingkirkan pikiran-pikiran yang tidak perlu itu dari kepala aku dan fokus pada mengapa aku ada di sini.
“Oh, maaf Ariane-dono. aku sedang menikmati kota besar dengan sedikit waktu yang aku miliki, dan aku teringat akan tempat yang aku kunjungi beberapa waktu lalu. Apa kau tahu toko bagus tempat aku bisa membeli alat ajaib elf? ”
“Toko alat sihir? Ada beberapa dari mereka, tapi di mana mereka? ”
Dia tampak sedikit bingung dengan pertanyaanku …… ketika Ivana, yang diam sampai sekarang, menyadarinya, dia membuka mulutnya.
“Kalau begitu, Ari-chan kenapa kita tidak pergi ke toko yang biasa kita kunjungi?”
Pada saat yang sama Ivana menyuarakan lamarannya, Ariane bertepuk tangan sekali dan membuat saran yang sama dengan senyuman.
"Oh ya. Ada toko yang aku kunjungi bersama Ivana-neesan. Itu dia."
Dia berkelana ke kerumunan dengan Ivana dan aku mengikuti di belakangnya.
Armorku mengumpulkan banyak perhatian dari para pejalan kaki saat aku melewati orang-orang di jalan.
aku bergerak dengan cepat agar tidak melupakan punggung Ariane, tetapi tatapan tajam yang tak terduga menarik perhatian aku.
Aku berbalik menuju sumbernya …… hanya untuk menemukan Ivana mengirimkan tatapan tajam ke arahku.
Kyun?
Ponta menangkap perubahan atmosfer itu dan dengan bingung menatapnya.
Apakah ada yang salah, Ivana-dono?
Dia mengalihkan pandangannya pada pertanyaanku yang terus terang.
Aku mencoba menjernihkan suasana tidak nyaman di antara kami berdua, tetapi Ivana membuka mulutnya dan berbicara dengan nada seri sebelum aku bisa.
“……… Aku memastikan kamu memiliki lengan pedang yang cocok. Namun, jika kamu melakukan sesuatu untuk menyakiti Ari-chan, aku tidak akan pernah memaafkanmu. "
Dia mengarahkan jarinya ke arahku saat dia membuat pernyataan itu dan melepaskan aura tekanan yang mendesakku untuk menjawab.
Aku terjebak dalam momentumnya, menganggukkan kepalaku saat aku menjawab.
“Ya, mengerti. Ivana-dono. Aku akan melindungi Ariane-dono meskipun aku kehilangan nyawaku. "
Pertarungan yang akan datang akan menjadi yang paling berbahaya, tapi dia merasa cemas karena tidak bisa berada di sana untuk melindungi Ariane.
Sementara aku mengatakan itu, Ariane adalah pejuang yang sangat terampil dalam haknya sendiri, dan aku sangat sadar bahwa menyatakan 「aku akan melindunginya.」 Hanya berdasarkan kemampuan fisik aku sangat lancang.
Namun, mungkin agak konyol untuk membahas hal-hal itu di sini.
Itu adalah tugas kakak perempuannya untuk melindungi Ariane …… karena telah ditunjukkan bahwa aku memiliki kekuatan yang cukup untuk mengambil peran penting, dia mempercayakan tugas itu kepada aku.
Itu adalah situasi di mana aku harus meletakkan semangat di belakang membuat janji itu.
Menanggapi jawabanku, Ivana mengangkat alisnya saat dia membuat ekspresi kompleks dan mengeluarkan pandangan kecil.
Jangan lupakan janji itu.
Ivana memberikan uang muka terakhir sebelum dia berhenti menusukku dan mengejar Ariane.
… ..Aku perlu meningkatkan semangat juangku lebih jauh untuk perang yang akan datang.
Dengan tekad aku yang diperbarui, aku mengikuti kedua saudara perempuan itu.
Toko yang direkomendasikan Ariane berada jauh dari jalan utama, terletak di pintu masuk gang yang sepi.
Papan nama itu tidak terlalu menonjol, dan kamu tidak tahu itu adalah toko pada pandangan pertama.
Ariane membuka pintu berderit dengan cara yang terlatih dan masuk dengan Ivana, Ponta dan aku mengikutinya.
Bagian dalamnya sedikit redup, ruangan itu dipenuhi dengan rak-rak yang dilapisi dengan berbagai barang. Meski agak sempit, tempat ini tidak kotor sedikitpun.
Rak-rak itu mencapai langit-langit dan cara barang-barang disusun di atasnya membuat tempat itu tampak seperti museum untuk peralatan misterius.
Aku mengenali beberapa item sebagai alat sihir, jadi semuanya mungkin adalah alat sihir.
Sejumlah peralatan yang dipajang di konter setinggi pinggang di tengah ruangan menarik minat aku.
Sedikit kekaguman keluar saat aku melihat sekeliling toko, di belakang aku melihat bengkel yang sedikit lebih tinggi.
Setelah beberapa saat, seorang lelaki tua keluar dari bengkel …… seorang lelaki yang bertolak belakang dengan langsing dan tinggi.
Dia tidak lebih tinggi dari seratus empat puluh sentimeter, tetapi anggota badannya yang berotot setebal batang kayu dan tubuh bagian atasnya tersembunyi di balik janggut penuh abu-abu.
Kerutan dalam di atas alisnya, namun roh pengrajin terus bersinar di matanya.
"Kerdil."
Kurcaci tua itu mengangkat kepalanya ketika kata itu keluar dari bibirku.
Meskipun mereka dulu tinggal di seluruh Benua Utara, pengetahuan metalurgi mereka menjadikan mereka target umat manusia, penganiayaan yang mereka hadapi memaksa mereka untuk melarikan diri ke Kanada bersama para elf.
Manusia percaya bahwa mereka telah punah sejak lama, tetapi mereka hidup bersama dengan elf di Maple.
aku sering melihat mereka di kota, dan bahkan ada perwakilan kurcaci di antara para tetua agung.
“Yah, sudah lama sekali, Jō-chan. Jadi, siapa orang dengan baju besi yang mencolok itu? "
Orang tua, yang tampaknya adalah penjaga toko dan pengrajin di tempat ini, mengangkat alis putih tebal dan menatapku dengan tegas.
“Nama aku Arc Raratoia. aku baru-baru ini menjadi anggota terbaru di desa kami. ”
“Kyun! Kyun! "
Saat aku mengambil satu langkah ke depan dan memperkenalkan diriku, Ponta berteriak dari atas kepalaku dan dengan kuat menggelengkan ekornya.
“Nah, seekor rubah berbulu halus sedang menunggang di atas kepala bugger yang megah… .. Dia Elf?”
"Untuk saat ini……"
Ketika kurcaci itu bertanya tentang pria aneh dengan hewan di kepalanya, Ariane menundukkan kepalanya dan menjawab dengan jawaban yang tidak jelas.
Memang benar bahwa aku dianggap sebagai Elf ketika aku bukan kerangka, jadi dia benar dalam hal itu. Namun, karena aku juga bukan dark elf, kurcaci itu menjadi bingung dengan non-jawabannya.
Namun, dia segera mengesampingkan masalah itu dan bertanya bisnis apa yang membawa kami ke tokonya.
"Jadi, apa yang membawamu ke sini hari ini?"
Ivana balas menatapku dan Ariane menoleh ke arahku pada pertanyaannya.
“Lagi pula, kamu berencana membeli apa di sini?”
Di bawah tatapan Ariane, aku mengambil salah satu alat sihir terdekat dan membawanya ke tingkat mata.
“Setelah urusan ini diselesaikan, aku berencana untuk memperbaiki kompleks… .. sepertinya ada banyak item berguna di kota ini. aku pikir aku akan memeriksa beberapa hal sebelum aku membelinya nanti. "
Ariane mengangguk beberapa kali memahami dan mulai mengamati komoditas yang berjajar di toko.
“Pastinya, tidak ada apa-apa selain pemandian air panas di sana ……”
“Mari kita mulai dengan beberapa alat memasak ajaib yang digunakan Glenys-dono di dapur.”
aku menyampaikan keinginan aku kepada Ariane saat aku mengambil dan memeriksa beberapa alat sihir yang menarik.
Kompleks itu memiliki bekas panggangan keramik. Ada banyak kesulitan yang timbul saat memasak dengan kayu bakar, dan orang secara alami akan tertarik pada alat yang lebih nyaman.
“Karena tidak ada lampu di sana, kamu harus berpikir untuk membeli lampu kristal besar juga, kan? Akan gelap gulita di malam hari kalau tidak …… ”
Ariane meletakkan jarinya di dagunya dan mulai melirik kristal yang memancarkan cahaya dalam berbagai bentuk dan ukuran setelah membuat lamarannya.
aku setuju dengan di sini.
Tidak ada lampu jalan di area tak berpenghuni, hanya ada cahaya bulan yang bisa diandalkan di malam hari, tapi dengan pohon Raja Naga yang besar dan juga akan menghalangi sebagian besar matahari.
Penjaga toko kurcaci hanya bisa menggaruk kepalanya saat dia melihat percakapan antara Ariane dan aku.
“…… Memilih barang rumah tangga baru untuk rumah baru. Kurasa Jō-chan juga pada usia itu …… ”
Telinga Ariane menusuk dan berubah menjadi warna merah cerah ketika dia mendengar itu.
“T-Tunggu, bukan seperti itu !! aku hanya menemani pembeli, Ivana-oneesan-lah yang merekomendasikan tempat ini !! ”
“Ah, Ari-chan dengan tepat memanggilku onee-san〜”
Meskipun Ariane membantah penilaian pemilik toko dengan menjerit, Ivana terpaku pada cara dia dipanggil …… Ariane mencoba mendorongnya dengan ekspresi kesal.
Pertarungan dua saudara perempuan itu agak mengharukan untuk ditonton.
Tiba-tiba aku bertatapan dengan penjaga toko dan sementara kami tidak mengatakan apa-apa, fakta bahwa kami memiliki pikiran yang sama telah ditransmisikan.
Aku diam-diam mengangkat bahu dan meninggalkan kedua saudara perempuan itu sendirian saat aku bertanya kepada penjaga toko tentang alat sihir yang tidak diketahui.
Lagipula aku tidak punya banyak waktu luang ……
“Penjaga toko, apa fungsi benda ini?”
kamu tidak akan mengharapkannya darinya, tetapi dia menjawab dengan sikap resmi seperti layanan pelanggan saat dia mengelus jenggotnya yang mengesankan.
Akan sangat menyenangkan untuk mendekorasi ulang kompleks di masa depan …… Aku mulai merencanakan ke depan sambil mendengarkan diskusi yang hidup di latar belakang.
Komentar