Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 208 Bahasa Indonesia
Inilah babnya, selamat menikmati~
Bab 208 – Apa yang Harus Ditanyakan dari Orang Langka: Dalam Kasus Ibu Mertua
Setelah makan malam selesai, Uskup Agung Deckard kembali dengan High Priestess Katerina ke ruang tamu yang telah disiapkan untuk mereka. Makan malam itu sukses besar, menurut aku, karena mereka tampaknya puas dengan makanan dan pembicaraan aku.
“Terima kasih atas kerja kerasmu. Kosuke-sama. Kamu pasti lelah berbicara juga, kan? ”
"Ya sedikit."
Bagaimanapun, Uskup Agung Deckard meminta aku untuk berbicara tidak hanya tentang dunia asli aku tetapi juga tentang sejarah sejak aku datang ke dunia ini hingga saat ini. Sudah berapa kali aku menceritakan kisah hidupku sampai sekarang? kamu pasti sudah mulai terbiasa sekarang. Haruskah aku mengikuti pelatihan sebagai pendongeng?
“Sangat menarik untuk melihat perbedaan antara cerita dari sudut pandang Sylphiel dan kamu sendiri.”
“Eh, ya. Terima kasih untuk itu."
Setelah makan malam, biasanya itu adalah waktu santai untuk mandi dan berbicara dengan Sylphy dan yang lainnya sambil minum-minum, tapi hari ini, untuk beberapa alasan, aku minum-minum dengan ibu mertuaku dengan kata lain, Seraphita- sama. Sylphy, Isla, Harpies, Melty, dan Grande semuanya absen hari ini.
Apa sebenarnya situasi ini? Apa yang harus aku lakukan?
Sylphy memintaku untuk duduk bersama ibunya setelah makan malam hari ini, dan dalam sekejap, meja ini sudah disiapkan untukku.
Meskipun dia adalah ibu Sylphy dengan kata lain, ibu mertuaku hampir seperti kami bertemu untuk pertama kalinya. Dia sangat muda sehingga dia terlihat seumuran dengan Sylphy. Aku bingung bagaimana aku harus memperlakukannya.
“Kosuke-sama──”
“Um, agak aneh atau tidak nyaman bagiku dipanggil dengan akhiran 'sama' oleh ibu mertuaku, Seraphita-sama, bukan?”
Saat aku mengatakan ini pada Seraphita-sama, yang hendak mengatakan sesuatu, dia menatapku dengan ekspresi bingung dan kemudian terkikik seperti gadis kecil. Oh tidak, dia sangat manis. Aku akan naksir dia meskipun pihak lain adalah ibu Sylphy dan juga seorang wanita yang sudah menikah.
“Fufu, aku merasakan hal yang sama ketika kamu, menantuku dan orang langka, memanggilku 'sama' juga, bukan?”
“Tidak, hanya saja, Seraphita-sama adalah seorang ratu, bukan?”
“Jika kamu mengatakan itu, Kosuke-sama juga orang yang langka, bukan? Kalau begitu mari kita panggil satu sama lain dengan 'san' atau apalah. Bukankah itu lebih baik?”
“Eh… iya.”
Sulit untuk mengatakan tidak ketika kamu diberitahu demikian dengan senyum lembut. Aku tidak tahu apakah aku harus menyebutnya kelembutan yang meluap-luap atau bangsawan… tapi untuk beberapa alasan, ada sesuatu yang tak tertahankan dari kata-kata Seraphita-san.
“Jadi, aku punya pertanyaan untukmu, Kosuke-san.”
"Ya apa itu?"
Pertama kali aku melihat ekspresi serius Seraphita-san, yang benar-benar berbeda dari ekspresi ceria yang baru saja dia tunjukkan, aku juga meluruskan punggungku.
“Apa yang akan kamu lakukan dengan kami, Kosuke-san?”
"Apa yang akan aku lakukan, kamu bertanya …?"
Sulit bagi aku untuk mengatakannya. aku tidak punya niat untuk melakukan apa pun tentang hal itu. Itu sangat mengganggu aku ketika orang berbicara tentang aku seolah-olah aku memiliki wewenang untuk membuat keputusan seperti itu.
“Aku sendiri tidak berniat melakukan apa-apa… tapi yang aku ingin kamu lakukan adalah tetap dekat dengan Sylphy. Sylphy telah hidup sejauh ini untuk melihat Seraphita-san dan keluarganya lagi. aku pikir Sylphy harus memiliki akhir yang bahagia setelah semua yang telah dia capai setelah semua kesulitannya.”
Ini tidak diragukan lagi adalah niat aku yang sebenarnya. Dia adalah seorang gadis muda ketika dia meninggalkan negaranya, mengetahui kehancuran tanah airnya saat tinggal di sana, menghabiskan masa kecilnya dengan keinginan yang kuat untuk membalas dendam terhadap Kerajaan Suci yang telah melakukannya, dan kemudian menemukanku dan niatnya yang sebenarnya terpenuhi. . Tidak, itu sedang dicapai. Dia harus diberi imbalan yang sesuai.
“Aku tidak bermaksud bahwa kamu harus melepaskan keinginanmu sendiri dan hidup untuk Sylphy. Tapi setidaknya jangan lakukan apapun yang akan membuatnya sedih.”
Aku tidak menghabiskan begitu banyak waktu dengan Seraphita-san, tapi rupanya, aku merasakan kerapuhan yang aneh padanya sejak pertemuan pertama kami. Apakah lebih baik untuk mengatakan bahwa aku merasakan suasana seolah-olah dia akan menghilang kapan saja jika dia disentuh?
“Apa yang ingin kamu lakukan, Seraphita-san?”
“Apa maksudmu dengan apa yang ingin aku lakukan…?”
Dia mengintip dengan seksama ke dalam cangkir yang dipegangnya dengan kedua tangan. Apa yang dilihat matanya dalam anggur madu di dalam cangkir?
“Apa yang harus aku lakukan?”
Dia mengangkat pandangannya dari cangkir dan mengalihkan matanya yang sedikit tidak fokus ke arahku. Apakah ini orang yang sama yang baru saja tersenyum padaku seperti gadis kecil? Matanya gelap tanpa henti seolah-olah dia lelah dari segalanya.
“Apakah tidak apa-apa kehilangan negara, kehilangan suami, menyebabkan kesengsaraan bagi banyak orang, mengirim mereka ke kematian mereka, dan hidup dalam kenyamanan tanpa dihukum? aku…"
Seraphita-san menjatuhkan pandangannya ke cangkirnya lagi dan terdiam. Oh … bagaimana aku harus berbicara dengannya? Bukankah agak terlalu sulit bagiku untuk menghibur seorang wanita dalam keadaan seperti itu?
“Aku tidak bermaksud terdengar dingin, tetapi jika kamu berbicara tentang tanggung jawab atas kematian kerajaan Merinard yang lama, aku benar-benar orang luar, jadi aku tidak bisa mengatakan apa-apa padamu. Ketika aku datang ke dunia ini, semuanya sudah berakhir, dan aku tidak mengalami kesulitan yang disebabkan oleh jatuhnya kerajaan Merinard yang lama. aku memiliki sejumlah persahabatan dengan para pengungsi dan mereka yang dipaksa menderita di bawah pemerintahan Kerajaan Suci. ”
Sejujurnya, masalah ini di luar kendali aku. Yah, aku yakin Seraphita-san mengandalkanku. Dia pasti mengharapkan aku untuk menghukumnya. Aku yakin Sylphy tidak akan menghukum Seraphita-san karena bukan dia yang menghukum Seraphita-san. Karena dia telah menodai tangannya dengan darah untuk menyelamatkan Seraphita-san. Tidak mungkin dia bisa mengutuk Seraphita-san dan saudara perempuannya, yang dia selamatkan dengan tangannya sendiri.
Bagaimana dengan bawahannya?
aku tidak berpikir Melty memiliki niat untuk melakukannya. Meskipun dia sendiri belum menyatakannya dengan jelas, aku pikir dia mungkin membantu Sylphy berdasarkan perasaannya yang sangat pribadi terhadap Sylphy. Mungkin dia tidak akan memaksa Seraphita-san melakukan sesuatu yang tidak diinginkan Sylphy. Mungkin ini juga mengganggu Isla.
Apa yang dimiliki Danan dan Sir Leonard pada dasarnya adalah perasaan kebencian yang kuat terhadap Kerajaan Suci. aku belum pernah mendengar mereka mengungkapkan pendapat kritis apa pun tentang keluarga kerajaan bekas kerajaan Merinard. Yah, mereka sudah dewasa. Jika mereka memiliki perasaan seperti itu, mereka mungkin tidak mengungkapkannya. Tetap saja, aku tidak bisa membayangkan mereka menganggap keluarga kerajaan bertanggung jawab atas jatuhnya kerajaan Merinard sebelumnya.
Bu Zamir tampaknya berada dalam posisi untuk mundur selangkah lebih jauh. Dia bahkan merasa bertanggung jawab atas kegagalan melindungi keluarga kerajaan meskipun kehadirannya. Dia mungkin memiliki keinginan setengah obsesif untuk melindungi orang-orang yang seharusnya dia lindungi kali ini.
Tapi sekarang aku memikirkannya seperti ini, aku lebih mengerti tentang apa yang dipikirkan Seraphita-san.
“Aku orang luar, jadi aku bisa membuat penilaian objektif dan mengutuk Seraphita-san dan yang lainnya, kan?”
Seraphita-san menganggukkan kepalanya pada kata-kataku.
aku mengerti. aku dalam masalah. aku sangat bingung. Apa yang kamu ingin aku lakukan, bahkan jika aku disuruh melakukannya? Hukuman apa yang menurut kamu pantas, bahkan jika aku diminta untuk mengutuk mereka?
Mereka telah merusak negara. Mereka telah membuat banyak orang menderita dan mati. Ini akan menjadi kegagalan yang tidak pantas untuk royalti. Ketika kamu sampai ke sana, tugas raja yang memerintah negara dan keluarga kerajaan adalah menjaga negara tetap hidup dan melindungi kehidupan dan keselamatan rakyat. Ini adalah satu-satunya hal yang penting. Dalam hal ini, raja dan ratu yang menghancurkan bekas Kerajaan Merinard harus bersalah.
Raja membekukan kehidupan dan waktu istri dan anak-anaknya untuk mencegah Kerajaan Suci mendapatkan kekuasaan lebih lanjut. Dengan mengorbankan nyawanya sendiri. Rencananya berhasil, dan dia benar-benar melindungi tubuh dan hati Seraphita-san dan keluarganya sampai Sylphy membebaskan istana kerajaan.
Namun, tindakannya dapat dilihat sebagai meninggalkan bangsanya untuk melindungi martabat istri dan anak-anaknya. Yang diinginkan Holy Kingdom dari Merinard Kingdom adalah darah para elf, yang menghasilkan anak-anak dengan kekuatan magis yang kuat. Jika saja keluarga kerajaan telah menawarkan tubuh dan martabatnya kepada Kerajaan Suci, orang-orang mungkin akan menghindari pengorbanan.
Dari reaksi Seraphita-san, aku bertanya-tanya apakah ide ini tidak jauh dari sasaran.
“…Apa yang sebenarnya kamu ingin aku lakukan? Haruskah aku mengeksekusi Seraphita-san dan membuatmu bertanggung jawab atas kejatuhan Kerajaan Merinard sebelumnya? Itukah yang kau ingin aku katakan pada Sylphy? Jangan konyol.”
"Kau satu-satunya yang bisa kutanyakan."
“Aku tidak bisa. Alasan aku melewati semua kesulitan ini untuk datang ke sini bersama Sylphy adalah untuk menyelamatkanmu dan membuatnya bahagia. Jika aku mengeksekusimu dan membuat Sylphy sedih, itu hanya buang-buang waktu.”
"Tolong, aku mohon."
"Tidak. Jangan libatkan Sylphy dalam kesalahanmu. Jika ada hukuman untuk kamu, kamu harus hidup dengan rasa bersalah itu selama sisa hidup kamu.”
Apa yang dibawa Seraphita-san adalah apa yang disebut rasa bersalah yang selamat. Ini adalah rasa bersalah yang sering dirasakan oleh orang-orang yang secara sihir selamat dari situasi putus asa seperti perang atau bencana. Dalam beberapa kasus, dikatakan bahwa perawatan kesehatan mental juga diperlukan.
Saat aku memikirkan apa yang harus dilakukan, Seraphita-san mulai meneteskan air mata.
“Tolong…tolong, bantu aku. A-apa yang harus aku… lakukan?”
“A-ah…”
aku dalam kesulitan. aku sangat bermasalah. aku terganggu ketika kamu menangis. Aku begitu bingung. Sylfi! pulau! Meleleh! Lime, Bet! Atau terburuk, Poizo! Siapa saja, ayolah! Grande adalah … ya, tidak apa-apa. Grande tidak harus datang dalam situasi ini.
Tapi pikiran aku tidak sampai, dan tidak ada yang muncul. Apakah surga meninggalkanku? Aku tidak punya pilihan selain bangkit dari tempat dudukku dan memeluk kepala Seraphita-san ke dadaku, seolah-olah aku sedang menenangkan Sylphy, yang sedang dalam suasana hati yang buruk dan merengek.
“Kurasa tidak apa-apa bagi Seraphita-san untuk mengendurkan bahunya dan dimanjakan oleh seseorang. aku benci mengatakannya seperti ini, tetapi Kerajaan Merinard pernah dihancurkan, jadi tidak akan ada lagi bangsawan, tidak ada lagi ratu, tidak ada lagi apa pun. Mengapa kamu tidak menyerahkan Kerajaan Merinard yang baru kepada Sylphy dan hidup sebagai Seraphita-san saja?”
Saat aku mengatakan itu, Seraphita-san melingkarkan tangannya di pinggangku dan memelukku, menggerakkan kepalanya dengan lesu dan mengusap wajahnya ke dadaku. Ah, sikap atau cara dia memanjakan dirinya sama dengan yang dilakukan Sylphy. aku kira itu berarti mereka adalah ibu dan anak. aku kira dia jauh lebih tua dari aku, tetapi dia tidak berbeda dari seorang anak dalam hal ini.
Setelah beberapa saat, Seraphita-san akhirnya berhenti menangis dan melepaskan tangannya yang menahanku, dan melepaskan dirinya dari dadaku. Ketika dia melihat ke atas, matanya merah karena menangis, dan lingkaran hitam terukir di bawah matanya. aku bertanya-tanya apakah dia menyembunyikannya dengan riasan atau … mungkin dia hampir tidak tidur sejak dia bangun.
Aku mengambil kain bersih dari inventarisku dan menyeka wajah Seraphita-san dengan itu.
“Nn…”
Lingkaran hitam di bawah matanya tebal, dan matanya merah karena menangis, tapi wajah Seraphita-san tetap cantik luar biasa. Faktanya, wajahnya sangat bengkak dan merah sehingga sepertinya dia dalam keadaan lemah, dan itu membuatku sangat ingin melindunginya. Orang lain adalah ibu Sylphy. Ibu mertua. Tetap di sini, Kosuke!
“Nah, itu masalahnya, bukan? Mari bersenang-senang tanpa terlalu memikirkan hal-hal negatif seperti itu.”
Ah…"
Aku segera melepaskan diri dari Seraphita-san, berpikir bahwa ini bukan ide yang baik, tapi secepat yang aku bisa, aku melihat tangan yang terulur dan suara dan ekspresi kesepian Seraphita-san… Tidak, tidak, tenang. Jadilah keren.
“Aku akan pergi dan mendapatkan seseorang. Tolong tunggu sebentar."
Dengan itu, aku membalikkan badanku dengan tekad baja dan meninggalkan ruangan dengan punggung menghadap Seraphita-san. Dengan lembut aku menutup pintu di belakangku dan menghela napas.
“Hah…”
"Kamu tidak mendorongnya ke bawah-nodesu?"
Lalu aku menginjak dengan sekuat tenaga pada lendir hijau yang menyembur keluar dari bawah kakiku. Aku tahu dia pasti memperhatikanku, brengsek ini. aku tahu Lime dan Beth juga ada di sana, hanya tidak berani mengungkapkan diri, kan? Ayo keluar. Aku tidak akan marah. Ya, benar. Aku berbohong. Aku marah. Jadi ayo keluar. Keluar!
<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>
—
Baca novel lainnya hanya di sakuranovel.id
Komentar