Terimakasih untuk terjemahan Kay Untuk Ko-Fi dan bab ini! Bergabunglah dengan kami Patreon untuk mendapatkan lebih banyak bab, selamat menikmati~

(3/4)

---

---

Bab 338 – Pengalihan. Tidak Peduli Apa Kata Orang, itu adalah Pengalihan

"Kami dalam posisi."

"Dimengerti. Kami akan membuat pertunjukan yang spektakuler. Mereka mungkin lari, atau mereka mungkin mendatangi kamu, tetapi bersiaplah untuk menyerang.

"Ya pak. Jangan sampai terluka.”

"aku baik-baik saja."

aku saat ini dilengkapi dengan kulit wyvern kecokelatan dan baju besi mithril yang melekat padanya. Bahkan panah besi yang ditembakkan dari busur biasa tidak akan menembusnya sama sekali. Atau lebih tepatnya, bahkan panah baja dari panah kaki kambing tidak akan melewatinya. Ketika aku mencobanya, bahkan peluru 7.92mm dari senapan bolt-action akan dihentikan jika itu adalah satu tembakan. Itu dihancurkan oleh sapuan senapan mesin ringan. Yah, meski tidak pecah, itu masih akan menerima kerusakan dari dampak yang luar biasa.

"Jadi, bagaimana kita menyerang?"

“Mari kita dekati mereka secara langsung. Pakai kerudung ini. Oh, dan Grande tidak harus memakai kerudung.”

"Hmm?"

aku memberi Grande jubah polos dan memintanya untuk memakainya. Aku juga memakainya. Grande tidak memiliki tudung di kepalanya, jadi rambut pirangnya yang berkilau sangat menonjol. Sebaliknya, aku bisa menyembunyikan armor mithril aku yang berkilauan dengan mengenakan jubah.

Saat kami mendekat, Grande bergumam.

Sepertinya mereka tidak menemukan kita. Ada penjaga yang membuat keributan di gerbang.”

“Yah, kami tidak bersembunyi saat kami mendekat. Itu yang diharapkan.

"Jadi apa yang akan kita lakukan? Apakah kita akan masuk?”

"Ayo berpura-pura melarikan diri."

"Kita akan lari?"

“Hanya pura-pura. Sebuah kepura-puraan.”

Saat kami berdua melarikan diri, melihat kemah para bandit, gerbang segera terbuka, dan lima pasukan kavaleri keluar. Mereka adalah kavaleri ringan dengan pedang melengkung di tangan mereka. Mereka tampaknya siap menyerang kami. Jarak dari gerbang kurang dari… 200m. Yah, itu benar.”

"Apakah mereka datang?"

"Jika demikian, aku akan berurusan dengan mereka."

aku mengeluarkan senapan serbu dari inventaris aku dan menyiapkannya. Pasukan kavaleri yang menyerbu langsung ke arahmu adalah target yang bagus. Jika aku menggunakan senapan bolt-action, mereka mungkin mendekati aku sebelum aku dapat membunuh mereka semua, tetapi aku memiliki senapan serbu dengan 30 putaran dan laju tembakan 600 per menit. Nah, aku memotret dengan semi-otomatis.

Bang! Bang! Bang! Pasukan kavaleri terlempar mundur dari kuda mereka dengan semburan darah pada waktu yang hampir bersamaan. Kuda-kuda dikejutkan oleh raungan yang tiba-tiba, berdiri dan berhenti. Setelah garis tembakan diamankan, semakin banyak tembakan dilepaskan. Kelima pasukan kavaleri itu jatuh tanpa ada cara untuk mempertahankan diri.

“Kamu sangat kuat di tempat terbuka. Mungkin kamu tidak membutuhkan bantuan aku, bukan?

"Aku penasaran."

Setelah kepergian kavaleri, gerbang perkemahan tetap tertutup. Para penjaga juga tercengang, tidak tahu apa yang sedang terjadi? Yah, aku tidak akan mengambil mudah pada mereka. Setelah mengisi ulang senapan serbu aku, aku mengeluarkan senapan bolt-action aku. Ini adalah senapan sniper dengan lingkup 4x. aku segera berlutut dan membidik penjaga gerbang yang ditempatkan di bagian atas gerbang.

"—-!"

Ledakan! Tembakan yang lebih keras terdengar, dan bahu penjaga gerbang di atap meledak. Penjaga gerbang yang bahunya tertembak jatuh dari atas gerbang. Saat aku melihat, aku mengangkat bautnya, menariknya, dan mengeluarkan cangkangnya. Baut dikembalikan, putaran berikutnya dimuat, dan baut diturunkan.

"Satu lagi."

Tembakan lain. Penjaga gerbang lainnya dipukul di leher bagian bawah dan area tulang dada dan, seperti yang pertama, diterbangkan ke dalam perkemahan.

"Kerja bagus. Apa langkah kita selanjutnya?”

"Yang ini."

"Oh itu…"

Grande tampak tidak senang. Apa yang aku keluarkan adalah peluncur granat anti-tank. Itu adalah hal yang membuat tentara meneriakkan nama penembak ketika mereka menemukannya. * Grande dipukuli oleh Melty ketika mereka pertama kali bertemu, dan itu yang aku tunjuk padanya. Itu pasti meninggalkan kenangan buruk untuknya. (T/n: aku tidak bisa mengerti yang ini.)

Nah, sekarang bukan waktunya untuk mengkhawatirkan hal itu. Dengan tangan kanan aku di pegangan depan tempat pelatuk terpasang, aku membawanya di bahu aku, dan dengan tangan kiri aku di belakang ― tepat di tengah peluncur granat ― aku memegang pegangan dan membidik gerbang kayu dengan pemandangan besi standar.

“Aku akan menembaknya. Jangan berdiri tepat di belakangku.”

"Oke."

aku memastikan Grande telah pindah ke kiri aku dan kemudian menembakkannya. Dengan ledakan keras! Granat anti-tank ditembakkan, dipercepat mendekati kecepatan subsonik dengan pembakaran bahan bakar roket padat, dan mendarat tepat di tengah gerbang kayu tanpa meleset dari sasarannya.

Granat anti-tank yang mendarat di gerbang kayu menunjukkan kekuatan penuhnya dan membuat lubang besar di gerbang tersebut. Jika hulu ledak termobarik yang menghancurkan target dengan tekanan eksplosif telah dikembangkan, gerbang kayu itu akan diterbangkan dengan bersih, tetapi belum dikembangkan. Granat anti-tank memiliki daya tembus, tetapi tidak memiliki daya penghancur untuk meledakkan gerbang dengan bersih.

"Ada lubang di dalamnya."

"Aku akan menembaknya sampai aku bisa menghancurkannya."

aku memuat putaran berikutnya dan menembak. Muat ulang dan tembak. Muat ulang putaran berikutnya dan tembak. Dalam waktu singkat, gerbang kayu itu terkoyak.

"Kurasa aku akan berhenti sekarang."

"Apa kamu yakin?"

“Biarkan mereka mengira kita kehabisan amunisi atau sihir. Mereka tidak ingin tempat ini rusak, jadi kupikir mereka akan mencoba menyerang kita.”

Jika tempat ini rusak, tidak akan lama lagi pemimpin atau pasukan Merinard―dalam hal ini, pasukan Ms. Zamir―akan dikirim. Jika itu terjadi, mereka tidak punya pilihan selain mundur dari benteng ini dan melarikan diri, jadi jika hanya ada dua saksi, mereka pasti ingin menyingkirkannya, meskipun itu sedikit berlebihan.

Jika aku, seorang penyihir, kehabisan sihir, satu-satunya orang yang tersisa adalah Grande, yang seukuran anak kecil. Jika mereka menyerang dengan jumlah mereka, mereka akan berpikir bahwa tidak akan sulit untuk mengendalikan situasi.

"Lihat, mereka keluar."

"Oh, oh, mereka keluar dari mana-mana!"

Mereka yang bisa menunggang kuda, dan mereka yang tidak bisa, berjalan kaki. Seperti yang dikatakan Grande, orang-orang dengan pedang, perisai, dan tombak di tangan keluar berbondong-bondong. Pasti ada sekitar 30 orang secara total.

"Apa berikutnya?"

“Kurasa sudah waktunya Golem-kun bekerja untuk kita.”

"Apakah begitu? kamu tidak akan menangkap mereka?

"aku tidak peduli. Orang yang mendatangiku akan dibunuh karena kejahatan mengayunkan pedangnya melawan permaisuri pangeran. Sesederhana itu.”

“Itu mudah dimengerti.”

Sementara Grande mengangguk puas untuk beberapa alasan, aku mengambil Golem Warrior ― sebuah golem yang dipersenjatai dengan senjata baja seukuran golem ― dari inventaris aku dan memasangnya.

“Targetnya, yang datang ke arahku. Kalahkan mereka.”

"Semangat!"

Golem Warrior-kun memberikan balasan singkat (?) Dia kemudian menuju ke arah kelompok bandit, membuat langkah kaki dengan suara dentuman. Dia terlihat lamban, tapi langkahnya berbeda. Ini sebenarnya lebih cepat dari kuda.

“Ini satu sisi, bukan? Oh, ada yang lewat sini sambil menghindari golem.”

"aku rasa begitu."

Tapi aku sudah memiliki senapan serbu di tangan aku lagi. Beberapa pasukan kavaleri berusaha melewatinya, tetapi aku menembak mereka secara acak. Jika mereka masih hidup setelah pertempuran berakhir…yah, aku mungkin akan membiarkan mereka hidup jika aku menginginkannya. aku mungkin akan membunuh mereka.

"Mereka tersebar dan berlari."

“Kau ambil yang di sebelah kanan. aku akan mengambil sisi kiri.

Seperti yang aku katakan itu, aku beralih dari senapan serbu ke senapan bolt-action.

kamu bertanya apakah aku menentang menembak seseorang dari belakang? Tidak. Bandit adalah bandit, tidak peduli seberapa benar diri aku nantinya. Tidak ada gunanya membiarkan mereka hidup. Jika kamu akan melakukan sesuatu, lakukanlah secara menyeluruh.

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>