---

Penerjemah: KansukeKTS

---

Pergi ke hutan ke arah yang aku ingat dari Lembar Quest. Tampaknya seorang petualang telah melakukan pencarian peringkat E tetapi tenggat waktunya sudah terlambat.

"Roland, aku ingin kamu pergi mencari petualang ini, atau untuk mendapatkan kembali lisensi petualang"

Ini adalah Pekerjaan yang aku terima dari Kepala Cabang Iris ketika aku mulai bekerja hari ini.

Jika memungkinkan untuk menemukan dan membawa petualang kembali hidup-hidup, jika tidak, mengembalikan lisensi petualang adalah tugasku.

"Roland san, aku membuat kue hari ini, mau istirahat di suatu tempat?"

Milia yang ikut sambil mengetuk tasnya.

"Belum 30 menit sejak kita masuk ke hutan. Kita bisa istirahat nanti"

"Optimis biasa"

Lyla juga ikut, karena dia bosan. Dia dalam bentuk kucingnya tentu saja.

"Kucing Roland san sangat lucu. Apakah kamu mengkhawatirkan ayahmu?"

Unya! Lyla mengayunkan cakarnya saat dia melarikan diri dari Milia.

“Uuu… kurasa aku tidak disukai…”

Aku berbisik pada Lyla yang datang ke kakiku

"Apakah kamu mengkhawatirkanku?"

"Mengapa aku harus khawatir tentang seorang pria yang jauh lebih kuat dari aku?"

Kalau dipikir-pikir, itu benar, jadi aku terus berjalan. Alasan mengapa Milia bersamaku adalah karena dialah yang mengatur pencarian petualang yang hilang.

"aku biasanya membiarkan karyawan lain, dengan pengalaman petualang menangani ini. Bukannya aku tidak merasakan apa-apa tentang itu, tetapi, aku ingin mengikuti kali ini"

"Tapi, {Gathering Quin Flower's Nectar} adalah quest peringkat E. Milia san tidak perlu merasa bertanggung jawab…"

Dia sangat energik, mungkin untuk menutupi fakta bahwa dia depresi.

Sudah seminggu sejak batas waktu pencarian. Mungkin dia terlibat dalam kecelakaan, atau Melompat.
Tampaknya meninggalkan quest tanpa pelaporan disebut [Jumped] dan setelah kamu Jumped kamu tidak akan bisa bekerja sebagai petualang lagi.

Nektar Bunga Quin adalah, salah satu bahan yang digunakan untuk membuat Ramuan Pemulihan

Pada lembar pencarian lokasinya adalah hutan ini tetapi tidak ada batasan di mana kamu dapat memanennya, tetapi untuk suatu tempat yang dekat, tempat ini akan menjadi tempat terbaik untuk dikunjungi.

"Itu adalah anak kecil yang baru saja naik peringkat ke E. Aku ingin tahu ke mana dia pergi… Jika kita tidak dapat menemukannya selama pencarian hari ini dan besok kita harus menghapus namanya… Tidak ada laporan dari guild petualang lain…"

"Dia sudah mati. Mencari mayat, sungguh pekerjaan yang teliti"

"Kenapa kamu mengatakan itu! Hah…? Kupikir aku baru saja mendengar suara Warawa san…?"

"Itu aku. Peniruan suara. Lumayan kan?"

"Itu sangat sangat bagus!"

Ku Fu Fu, Lyla yang berada di dekat kakiku mulai tertawa

"Ini hanya hutan biasa tetapi, jika dia tersesat, dia mungkin sedang beristirahat di suatu tempat"

"Um, um, seharusnya ada gua…"

Milia mencoba mengeluarkan peta dari tasnya

"Itu akan menjadi seperti ini"

aku tunjukkan jalannya

"Kau ingat petanya?"

"Ya. Jika aku melihatnya sekali, aku dapat mengingat banyak hal"

"I … Itu bagus …"

"Tapi, aku melupakan semuanya keesokan harinya"

Karena itulah bagaimana aku dilatih. Beberapa informasi terlalu berharga untuk diingat. Dalam keadaan tertentu mengingat bisa berakibat fatal.

Begitu kami sampai di gua, aku merasakan kehadiran yang mengganggu di dalamnya.

"Hm. Aku merasakan kehadiran magic beast tipe binatang. Mungkin dia masuk ke dalam tanpa tahu itu sarangnya"

"Ya, itu kemungkinan"

"Apakah itu … ventriloquisme …?"

"Milia san, tolong tetap di sini. Kemungkinan besar ada binatang sihir di dalam"

"Roland san apakah kamu baik-baik saja? Bukankah itu berbahaya?"

"Tidak masalah. Jika Matahari mulai tenang dan aku tidak kembali, silakan kembali ke guild"

“Aku… aku mengerti… I… Kalau begitu kue, tolong ambillah”

"Terima kasih banyak"

Saat aku mengambil kue yang diberikan kepada aku, aku melanjutkan ke dalam gua. aku membiarkan Lyla makan salah satu kue

"Hm, tidak buruk"

Seperti biasa Lyla dengan sikap arogannya meminta sedetik, bahkan sepertiga, sepertinya dia menyukai mereka.

aku juga makan satu, tekstur kuenya enak dan tidak terlalu manis.

Menurut laporan Persekutuan, gua ini tidak dalam.

"Aku bisa mencium bau binatang itu. Dengan musim saat ini bisa jadi…"

aku mulai mencium aroma binatang buas yang membusuk. Semakin dalam aku pergi, semakin kuat aromanya.

"Gururu…!"

Thump, Thump, binatang sihir tipe Beruang keluar. Matanya merah, dan napasnya berat.

"Beruang Abu-abu itu. Sepertinya benar-benar berhasil"

"Lyla bisakah kamu pergi melihat apakah petualang ada di sini"

"Tentu saja mengapa tidak"

Tatata, Lyla melewati Gray Bear

Dengan tidak ada orang di sekitar, ini adalah satu lawan satu dengan Beruang Abu-abu

"RuuuuuuuuuuaaaarRR!"

Saat mengaum, beruang abu-abu itu berdiri. Tinggi penuhnya lebih dari 2m

Saat beruang abu-abu itu mengayunkan lengannya, cakarnya yang tajam nyaris tidak mengenai ujung hidungku.

ZAN! Cakar meninggalkan bekas besar di tanah

Ini memiliki kecepatan dan kekuatan yang layak dan di atas itu agresif dan memiliki keinginan untuk membunuh. Jika seseorang tidak siap untuk berkelahi, mereka akan ketakutan.

Jika aku membiarkannya pergi, seseorang akan menjadi korban cakar ini.

"Hmph"

Menyerang dengan tanganku, aku memotong cakarnya.

"Gua!?"

Seolah beruang abu-abu mencoba mengatakan apa yang terjadi.

"Hmph"

Kali ini aku mengarahkan pukulanku ke mulut. Mendering! Beberapa taringnya patah.

"Guo!?"

"Satu lagi"

Mematahkan taringnya sekali lagi, amarahnya memuncak dan mengaum sekeras mungkin.

"GyuuooooUUU!"

…Meskipun dengan insting binatang ia tahu bahwa aku lebih kuat, keinginannya untuk bertarung tidak turun.

Kira itu tidak dapat membantu. Setelah berada di belakangnya, aku melompat. Sebelum bisa melihat ke belakang, aku memukulnya di bagian belakang leher.

"tsu…"

Doooon, beruang abu-abu itu ambruk di tempat. Beberapa beruang abu-abu kecil keluar dari bayang-bayang. Sepertinya yang aku kalahkan adalah ibu beruang.

"Kyu…"

Anak beruang mulai menyentuh ibu beruang dengan hidungnya.

Itu adalah induk beruang yang membesarkan anaknya. Tidak heran itu cepat marah.

"Kyu.., Kyu…"

"Jangan khawatir dia hanya tidur"

Orang-orang yang menerobos masuk adalah kami. Yang ingin aku ketahui adalah apakah petualang kami yang hilang ada di sini. Penindasan bukanlah bagian dari pekerjaan yang ada. Tapi untuk jaga-jaga, aku akan mengambil cakar dan taring yang kupatahkan.

Segera setelah aku selesai mengumpulkan item, Lyla berlari kembali.

"Kamu! Temukan dia! Masih bernafas…"

"Bagus bawa aku ke dia"

Dengan Lyla memimpin jalan, aku mengikuti tepat di belakang, di bagian paling dalam gua, seorang anak laki-laki memunggungi dinding. Memberinya air perlahan, dia membuka matanya.

"Staf pria …?"

Setelah mengkonfirmasi lisensi Petualang, ini adalah anak laki-laki yang hilang. Sambil menggendong anak laki-laki itu di punggungku, aku meninggalkan gua.

aku tidak melihat luka fisik. Dia mungkin masuk tanpa mengetahui beruang abu-abu itu ada di sana, dan tidak bisa keluar setelahnya.

Seekor beruang abu-abu terlalu berat untuk ditangani seorang petualang peringkat E.

"Milia san, dia yang benar? Dia lelah tapi dia akan baik-baik saja"

Itu bagus untuk didengar…, saat Milia menarik napas dalam-dalam. Ada sedikit air mata di matanya.

"aku senang dia ditemukan … Terima kasih banyak Roland san, Terima kasih banyak"

"aku tidak berbuat banyak, aku hanya berpikir dia mungkin ada di dalam gua"

"Tidak, tidak, biasanya kamu akan menunggu cadangan dari anggota staf atau petualang lain, kamu mempertaruhkan hidupmu untuk …"

"Apa…!? {Biasanya} kamu tidak masuk…!?"

"Hah? Apa? I..Tidak apa-apa, semua baik-baik saja berakhir dengan baik. Hanya Roland san yang berani dan kuat"

…aku seharusnya.

"Oh, ini. Cakar dan taring beruang abu-abu. Aku memberinya pelajaran di dalam gua sehingga kita tidak akan melihatnya menyerang manusia dalam waktu dekat"

"Beruang abu-abu…eh maksudmu Beruang Abu-Abu itu!?"

"Ya beruang abu-abu"

"Beruang Abu-abu yang paling berbahaya dan kejam! Pencarian peringkat dan merupakan target penindasan. Selama musim ini, ini adalah yang paling berbahaya…"

aku mengerti, jadi itu sebabnya.

"Kalau begitu tidak apa-apa. Alasannya karena ini adalah musim membesarkan anak. Selama kamu menjaga jarak dan menjauh dari wilayahnya, dia tidak akan menyerang"

"Wow… Jadi itu sebabnya… Roland san meskipun kamu bukan seorang petualang, kamu pasti tahu banyak!"

"A…Yah, aku sudah bepergian."

Tidak berbohong, aku tidak berbohong.

Begitu kami kembali ke guild petualang, kami membawa anak muda itu ke dokter. Tidak ada cedera fatal, jadi begitu dia beristirahat dia akan baik-baik saja.

"Roland san, selamatkan anak muda itu di dalam gua!"

Ooh, ada tepuk tangan meriah di seluruh guild.

"Gua di hutan itu? Tidak buruk, Newbie"

"Kamu menjatuhkan beruang abu-abu kan? Apakah kamu benar-benar pemula?"

Semua orang selain Morley menyambutku dengan kasar

Beberapa hari kemudian, anak muda itu datang untuk berterima kasih kepada aku.

"Kamu penyelamat. Terima kasih banyak!"

"Lain kali hati-hati"

"Ya!"

Dihargai meskipun aku tidak membunuh siapa pun, Pekerjaan Normal tidak buruk sama sekali.

---

---

——-Sakuranovel——-