Hazure Skill Chapter 102: To the Principality of Vadenhaag, part 1 Bahasa Indonesia
Penerjemah: Denryuu; Editor: Ryunakama
Berjalan seperti mesin yang diminyaki dengan baik seperti biasa, roda gigi guild berhenti sementara ketika suara roda terdengar dari luar. Kumpulan orang yang dapat atau akan berhenti di guild dengan kereta sangat kecil, namun, aku hampir yakin bahwa itu adalah seseorang dari ibu kota.
"aku melihat bahwa semua orang bekerja keras", komentar Ta'uro Guild Master sambil berjalan masuk.
aku sudah agak tahu untuk apa dia datang ke sini — posting pekerjaan di luar negeri yang telah aku diskusikan dengan raja beberapa waktu lalu. Reaksi rekan-rekan aku terhadap masuknya Guild Master beragam. Mereka yang tahu siapa dia menjadi kaku, sementara yang lain hanya menatapnya dengan pandangan bertanya.
"Tally-ho, saudaraku. Angin macam apa yang bertiup di sini? Lihat otot-otot mereka! Ya seorang petualang yang bercita-cita tinggi, atau—?"
Sejujurnya, Guild Master dulunya juga seorang petualang, jadi aku bisa melihat bagaimana kesalahan itu dibuat. Anyway, kita tunggu responnya…
"Tunggu, bukankah dia …?"
"Mhm. Itu dia…"
Mereka yang hadir mulai bergumam di antara mereka sendiri.
"Dan kamu juga tidak muda. Kamu bisa sedikit lebih sopan, kan? Apa yang bisa kamu lakukan di sana, air?"
"Hahaha, maaf soal itu."
"Bukan masalah besar selama kamu mendapatkan idenya", dengus Morley seolah mengatakan mendapatkan beban dari orang ini.
"Nada ceroboh ini …"
"Ini tidak bagus! Seseorang keluarkan Ketua, sekarang!"
"Ketua…!"
Di tengah semua keributan itu, seorang gadis lajang berdiri tanpa gentar, karena dia juga belum pernah melihat wajah Ketua Persekutuan sebelumnya.
“Oh, kita punya calon petualang. Kalau mau, Pak, silakan datang ke konter~”, kata Milia, berbalik untuk melihatku. "Roland-san, kita punya yang baru. Aku serahkan ini padamu!"
Jelas tidak memiliki niat untuk mengoreksi salah satu dari mereka, Ta'uro hanya menyapa aku.
"…Jangan gunakan bawahanmu untuk kesenanganmu sendiri, bodoh", jawabku.
"Ahahaha."
"Hm? Apakah kamu kenal dengan Roland-san? Jika itu masalahnya, maka semuanya baik-baik saja~", kata Milia.
Masih tidak ada yang lebih bijaksana, Morley berbicara lagi, tampak dicentang.
"Berkenalan dengan Roland, eh? Heck, baik 'akal sehat' atau 'sopan santun' tidak dapat ditemukan di kamus teman ini di sini. Petualang atau karyawan, aku tidak peduli siapa kamu, greenhorn. Apa pun yang akan kamu ajarkan padanya, Roland, pastikan itu termasuk sopan santun juga."
"Ya aku mengerti."
"Ahaha. Roland, Roland ini… ahaha! Dia mulai marah!"
"Itu semua karena kamu bermain-main dengan rekan-rekanku."
"Tenanglah, ekspresimu itu menakutkan."
Iris akhirnya keluar dari kantornya.
"Guru –! Bagaimana kami bisa membantu hari ini — oh, aku mohon maaf yang sebesar-besarnya atas nama karyawan aku! Mereka tidak menyadari—"
"Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Ini lebih tentang Roland."
Baik hati Milia dan Morley berdetak kencang. Mereka tiba-tiba duduk tegak dan menatap Ta'uro.
"Tolong santai, Ketua. Jika dia menjadi marah karena ini, maka yang bisa aku katakan adalah bahwa toleransi Ketua Persekutuan tidak banyak."
Begitukah, kata kepala cabang yang terkejut.
"Maafkan aku!", seru Morley, melompat dari kursi dengan kelincahan yang mengejutkan dan mengambil posisi kowtow penuh.
"Eh, aku juga minta maaf atas kekasaranku…", gumam Milia, menundukkan kepalanya.
"Tidak apa-apa, kamu hanya rajin dalam tugasmu. Aku berharap bisa melihatnya di masa depan juga."
Sementara itu ditujukan terutama pada Milia, Morley mendongak dengan kilatan di matanya. Ekspresinya sangat mirip dengan pemuja buta Lyla saat menerima pujian.
"Ikuti aku", kataku kasar saat aku bangun untuk menunjukkannya ke ruang tamu.
"Karyawan Argan benar-benar tidak peduli tentang bersikap kasar kepada pengunjung, ya."
"Dan pengunjung juga tidak boleh main-main dengan karyawan", jawabku. "Kepala, bisakah kamu mengikuti kami?"
"Eh, aku? Tentu…"
Matanya melebar, dia mengikuti Guild Master dan aku ke ruang tamu. Dengan cara yang khas, Ta'uro menjatuhkan diri ke sofa dan tenggelam ke dalamnya.
"Di mana kita akan mulai?"
"Bagaimana kalau kita mulai dengan masalah serikat petualang Vadenhaag? Raja Randolph sudah memberitahuku tentang itu."
Masih dalam kegelapan, Iris menatap kami dengan tatapan kosong.
"Oh, benar. aku telah menjaga korespondensi surat dengan Ratu Leyte untuk sementara waktu sekarang. Kami akhirnya setuju untuk menghapus perbatasan Ferland-Vadenhaag untuk para petualang. Ketika itu mulai berlaku, para petualang dari Ferland akan dapat menerima quest di Vadenhaag , dan sebaliknya. Tentu saja, kita harus membuat guild berdiri dan berjalan di sisi itu sebelum apa pun bisa terjadi."
"Memposting karyawan… termasuk Roland?", tanya Iris, mencoba memahami topiknya.
"Demi kenyamanan, Kerajaan Vadenhaag meminta agar kita membuat ini menjadi pencarian skala besar dan membiarkan Roland memimpin masalah ini sendirian. Baik Raja Randolph dan aku menyetujuinya."
"Jadi, kamu mengubah 'membangun dan mengoperasikan sistem guild' menjadi sebuah pencarian dan mendorong pekerjaan itu kepadaku. Aku mengerti bagaimana itu."
"Ahahaha. Jangan katakan seperti itu. Hanya kamu yang bisa menanganinya. Ada juga serikat pekerja yang dikenal sebagai 'Grup Roland' sekarang."
"Hah?"
…Apa itu?
"Kamu tidak menyadarinya? Jika aku tidak salah, itu terdiri dari para petualang yang secara teratur menerima quest darimu serta mereka yang berterima kasih padamu karena telah lulus ujian."
"Itu benar", kata Iris tanpa basa-basi sambil mengangguk.
Apakah dia tahu tentang ini selama ini?
"… Ada apa dengan nama lumpuh itu?"
aku merasakan sakit kepala datang. 'Grup Roland'…? Apakah guild baru akan berspesialisasi dalam konstruksi?
"Mereka bersedia berkumpul di mana saja jika kamu menjangkau mereka. Begitulah efektifnya bimbingan kamu."
"Hm, benar."
Persatuan itu kemungkinan besar memiliki duo setengah petualang, preman setengah jalan pada intinya.
Sekarang setelah hal-hal penting telah dikatakan, Milia masuk untuk menyajikan teh. Membuat gerakan sopan, dia dengan anggun pergi secepat dia datang.
"Milia-chan… kesederhanaannya itu sendiri lucu…"
"Gadis-gadis seperti itu selalu menjadi tipemu."
"Tunggu, bagaimana jika Milia juga sudah—"
"Jangan menebak niat bajingan rendahan ini."
Iris terkekeh.
"Iris… apakah Roland juga populer di sini?"
"Ya."
"Hm, begitu, begitu. Dia sudah seperti itu sejak hari-harinya di ketentaraan. Gadis-gadis dari Resimen Sihir semua mengatakan bahwa mereka jatuh cinta padamu pada suatu saat. Ada juga desas-desus bahwa seorang gadis yang berbeda menyelinap ke bivak kamu setiap malam … berapa banyak yang kamu lakukan secara total?"
Aku membalasnya dengan menendang tulang keringnya.
"Aduh!?"
"Ingat di mana kamu berada, idiot. Ada seorang wanita yang hadir."
"Jadi, berapa? Sepuluh?"
"Sekitar setengah dari seluruh resimen."
"Haa –!? Aku tidak bisa menangkap satu pun!"
"Jadi bukan hanya kamu keras dan tidak sopan dalam caramu, tetapi juga orang tua yang kotor."
Setengah dari gadis yang bisa menggunakan sihir berdarah biru. Dengan demikian, menjadi penyihir menambah status seseorang. Dengan mempertimbangkan peningkatan status itu, banyak keluarga bangsawan akan memberikan pendidikan elit untuk para gadis sejak usia muda. Namun, banyak dari mereka yang berakhir di tentara jauh tertinggal dalam garis suksesi. Apa yang aku dengar setelah perang adalah bahwa orang-orang seperti ksatria teladan, penyihir lain dan perwira militer dengan kontribusi yang signifikan dijodohkan dengan gadis-gadis itu untuk menikah.
"Oh, dan ini dia. Sertifikasi Master Tanaman."
Dia mengeluarkan lencana dengan cara yang tidak disengaja dan meletakkannya di atas meja. Itu sama dengan yang dikenakan Morley.
"Kamu memilikinya karena kamu lupa mengirimkannya, bukan?"
"Sangat sedikit orang yang mendapatkan lencana ini, dan butuh beberapa waktu untuk membuatnya juga. Bagaimanapun, kami akan membiarkan kamu yang bertanggung jawab untuk memilih siapa yang akan melakukan pencarian skala besar. Ratu Leyte dan Yang Mulia juga akan memberi kamu kerja sama penuh mereka. di sana."
… Yang Mulia? Oh, maksudnya Meiri.
Saat aku mengenakan lencana, Ta'uro mengejar Iris keluar dari ruangan dengan dalih bahwa hanya akan ada obrolan ringan mulai saat ini dan seterusnya. Bukankah percakapan yang tidak menyenangkan itu juga terjadi di antara para pendengarnya, aku bertanya-tanya dalam hati.
Ketua Persekutuan terdiam, tampak seperti sedang mencari keberadaan di luar. Saat langkah kaki Iris semakin lembut, hiruk pikuk guild bisa terdengar lagi.
"…Roland", bisik Ta'uro, mencondongkan tubuh ke atas meja.
Aku mengambil isyarat dan mendekatkan telingaku.
"Aku sudah mengunjungi Vadenhaag beberapa kali, dan… aku melihat orang itu…"
Apakah ini lelucon, pikirku. Melihat wajahnya (keluar dari refleks sekarang), bagaimanapun, dia tidak terlihat seperti sedang bercanda.
"Kamu mungkin salah. Aku ragu orang sepertimu akan mengenalinya."
"Itulah yang aku pikirkan … wanita yang aku takuti … tetapi mungkin juga menjadi ibu bagi kamu."
"Dia bahkan mungkin tidak ada di sana lagi."
"Benar."
"Kenapa baru sekarang?"
“Masih ada kekacauan di dalam Vadenhaag. Meskipun ada pembicaraan tentang pembentukan majelis nasional, sepertinya kekuatan raja saat ini dapat mengalir ke satu orang bahkan dengan sistem baru. Ada begitu banyak orang yang berencana untuk mengambil keuntungan dari ini untuk melakukan hal-hal yang teduh."
Surat yang kami temukan di rumah masa kecilku tiba-tiba muncul di benakku.
"Quest skala besar yang aku tanggung adalah untuk mengawasi pendirian dan pengoperasian guild, kan?"
"Yah, aku akan senang jika mataku memang menipuku", jawabnya, menghindari pertanyaan retoris itu. "Ada juga desas-desus tentang guild bawah tanah di Vadenhaag, meskipun aku tidak yakin kapan itu didirikan."
"Itu tidak memiliki implikasi yang baik."
"Mereka adalah kebalikan dari kita. Mereka melakukan hal-hal seperti pencurian, penculikan, perburuan liar, operasi pasar gelap, dan yang tak kalah pentingnya … pembunuhan."
"…Dan itulah mengapa kamu curiga bahwa Tuan yang kamu lihat bukanlah yang asli?"
"Ah. Aku tidak akan memberitahumu tentang ini jika aku hanya melihatnya sekilas. Meskipun kuharap apa yang kulihat tidak ada hubungannya…"
"Untuk semua kekurangan kamu, ada satu kualitas penebusan yang kamu miliki, dan itu adalah keakuratan intuisi kamu yang mengganggu."
"Untuk alasan itu, pasti kamu yang mengawasi quest skala besar …"
"Biarkan seseorang melakukan yang terbaik…", kataku saat Lyla kembali ke rumah tua.
Apa yang akan terjadi, kata Ta'uro, ekspresinya menjadi gelap. Dia bangkit tanpa berkata apa-apa lagi, memukul bahuku, dan pergi.
——-Sakuranovel——-
Komentar