---

Penerjemah: Denryuu; Editor: Ryunakama

---

Setelah meyakinkan kami tentang kerja sama mereka, dua pejabat pemerintah yang kami ajak bicara segera mulai bekerja. Karena pengangguran merajalela di jalan-jalan Vadenhaag, dua puluh calon mengincar dua posisi itu dalam waktu seminggu. Mengetahui bahwa kami tidak memiliki cara untuk mengawasi mereka semua, diputuskan bahwa kami akan mempekerjakan lebih banyak karyawan setelah angkatan pertama terbiasa dengan tugas mereka.

"Kamu bisa melakukan setiap tugas, kan?", kata Iris. "Kalau begitu, aku lebih suka kamu melanjutkan tugas rutinmu daripada bertanggung jawab atas pelatihan karyawan baru."

Dengan alasan ini, Milia diberi peran terakhir. Meskipun kami sangat sibuk pada hari-hari berikutnya, semuanya berjalan lancar.

"Bagaimana aku bisa melayani hari ini?", aku berkata kepada seorang petualang yang tidak dikenal ketika dia datang ke konter.

Mem-flash lisensinya, dia menunjukkan bahwa dia adalah peringkat-A. Saat aku bertanya-tanya apakah ada peringkat A selain Dee di Grup Roland, dia berbicara.

"aku lahir di Vadenhaag, dan aku mendengar bahwa serikat telah bermunculan di sini juga."

"Jadi begitu."

"aku telah menganggap negara ini sebagai gurun yang dilanda perang setelah diinjak-injak oleh Tentara Raja Iblis. Namun, aku mendapat kabar tentang restorasi, dan aku bertanya-tanya apakah aku bisa berguna untuk tanah air aku."

"Melayani negara? Senang kamu di sini bersama kami sekarang, karena kami saat ini mengalami kekurangan petualang tingkat tinggi seperti dirimu."

"Dengan senang hati."

Tiga pria yang tampak seperti teman-temannya muncul tepat di belakangnya. Mereka juga berperingkat A, dan mereka mengatakan bahwa mereka berempat telah berkumpul.

"Sayangnya, hadiah yang bisa kamu terima di sini tidak sebanding dengan yang ada di Ferland. Tapi, tolong …"

aku menempatkan tiga slip pencarian penaklukan di atas meja untuk mereka teliti. Monster yang tangguh, monster milik penjahat dan monster yang bergerak berkelompok — semuanya adalah quest peringkat-A. Tingkat komisi sekitar sepertiga dari apa yang akan mereka temukan di Ferland.

Karena aku sudah mensurvei area yang relevan sebelumnya, aku memberi mereka beberapa petunjuk untuk diperhatikan. Tak satu pun dari ekspresi mereka berubah sedikit pun.

"Kedengarannya bagus untukku. Bagaimana dengan kalian semua?"

"Ya. Tidak membayar dengan buruk juga."

"Kamu bodoh atau apa? Ini kacang. Tapi kita datang ke sini bukan untuk uang, kan?"

"Setuju. Kami tidak akan menghabiskan satu minggu penuh untuk sampai ke sini jika kami ingin menjadi besar."

"…Nah, karyawan-san, kami semua baik-baik saja. Serahkan pada kami", kata salah satu dari mereka di akhir diskusi mereka.

"Terima kasih. Jaga dirimu baik-baik, dan baiklah."

"aku kira kamu tidak tinggal di ibukota, karyawan-san?"

"Ya. aku dari cabang Lahati."

Tidak heran, kata keempat petualang itu sambil mengangguk.

"Kamu sangat sopan, karyawan-san."

"Seperti aku selalu."

"Kalau begitu, tidak bisa mengacau. Kami menerima begitu banyak tip sehingga aku mulai mempertanyakan peringkat kami."

"Hahaha. Benar kan?", tawa salah satu dari mereka saat aku menemukan cara yang baik untuk merespons.

"Kami pernah menangani beberapa musuh ini sebelumnya, jadi aku pikir kami baik-baik saja. Jika kamu berada di Finlandia, karyawan-san, kamu akan sangat populer."

"Ya, mungkin."

"Mereka pasti akan menunjukkan pilih kasih kepada kamu jika kamu ditempatkan di ibu kota di sana."

Dengan senyum santai di wajah mereka, mereka pergi untuk pencarian mereka.

Untuk waktu yang lama, aku telah mengambil petualang untuk orang-orang yang membuat keputusan berdasarkan konten dan hadiah pencarian mereka. Ini hampir merupakan kesimpulan yang hilang, karena mereka mempertaruhkan hidup mereka. Jadi, orang-orang itu, patriotik pada intinya, mengejutkan aku.

"Sungguh ironis. kamu dapat menemukan orang-orang yang berperilaku lebih seperti ksatria daripada ksatria itu sendiri dalam profesi yang hampir tidak memiliki penghalang masuk."

aku mendapati diri aku berharap bahwa mereka akan kembali dengan selamat.

Saat aku mengerjakan dokumen back-end untuk para petualang itu, aku mendengar suara serak diikuti oleh derap langkah kaki.

“Aniki…!”, seru Neil sambil duduk di kursi di seberangku di konter.

"Apakah ini tentang itu?", tanyaku tanpa mengalihkan pandangan dari dokumen yang ada di tanganku.

"Ya. Ada seorang peramal yang mengaku memiliki 'Clairvoyance'… mungkinkah orang itu?"

"Hm. 'Clairvoyance'…"

Seorang badut pernah mencoba mengancamku dengan skill dengan nama yang sama, tapi bisakah yang ini berbeda?

"Aku menghabiskan sepanjang minggu mengaduk-aduk Izalia, dan ini adalah yang paling kuat yang kutemukan. Sebaliknya, aku tidak mendengar ada orang dengan 'Appraisal', 'Skill Reader' atau sejenisnya."

Permintaan aku adalah agar dia mencari individu dengan kemampuan untuk menentukan keterampilan orang lain.

"Baiklah. Terima kasih atas bantuanmu."

"Kurasa mau bagaimana lagi… akan butuh waktu untuk membawanya ke pria dengan 'Appraisal' di Ferland."

"Ya. Bahkan jika aku melakukan tes, sulit untuk menghasilkan hasil formal apa pun tanpa mengetahui apa keahlian mereka."

Apa yang aku temukan merepotkan adalah kenyataan bahwa Vadenhaag tidak memiliki 'mengetahui keterampilan seseorang' yang tertanam dalam budaya mereka. Setengah dari orang-orang di sini menggunakan keterampilan mereka tanpa memiliki gagasan yang jelas tentang siapa mereka sebenarnya, sementara separuh lainnya tidak. Untuk alasan itu, aku telah menggambar kosong ketika menanyakan tentang orang-orang dengan 'Penilaian' atau 'Pembaca Keterampilan'.

Mengetahui keahlian kamu membuat dunia berbeda — kamu dapat berlatih sesuai dengan itu, belajar menggunakan senjata yang sesuai, dan lain-lain. Keterampilan kebanyakan orang mulai berkembang sekitar usia sepuluh tahun. Karena manusia Ferland dan Vadenhaag secara genetik sangat dekat, aku membayangkan bahwa ini juga berlaku untuk penduduk setempat di sini.

"Tolong beri tahu aku di mana menemukan peramal itu. aku akan memverifikasinya secara pribadi."

"Kalau begitu, bolehkah aku meminta agar aku menemanimu—"

"Tidak", kataku, memotongnya. "Tolong lanjutkan menyelesaikan quest untuk kami. Masih banyak yang berperingkat rendah."

"…Oke."

Aku mengambil buku catatan yang dengan tergesa-gesa ditulis oleh Neil. Melihat tidak ada petualang — aktif atau bercita-cita tinggi — untuk diurus, aku memberi tahu Iris tentang niatku dan pergi.

---

Terletak di dalam empat tembok ibukota, alamat yang Neil catat tidak jauh sama sekali. Masih belum pulih dari efek perang, daerah tersebut mulai berubah menjadi daerah kumuh — beberapa rumah ditempati oleh pencuri daripada penduduk sebenarnya, sementara yang lain telah diratakan dengan tanah.

Sesampainya di rumah satu lantai, aku mengetuk pintu tiga kali. Jika catatan Neil benar, di sinilah peramal, Betty, tinggal.

"Selamat siang. Apakah ada Betty-san di rumah?"

Aku bisa mendengar langkah kaki datang dari balik pintu yang segera terbuka, memperlihatkan seorang wanita dengan celana dalamnya. Dia tidak mungkin lebih tua dari tiga puluh hari.

"Siapa kamu, datang pada jam-jam yang tidak suci -"

Kata-katanya tidak jelas dan dia berbau alkohol.

"Ini sudah lewat tengah hari. Apakah kamu Betty-san?"

"Eh? Ya… a-!?"

Begitu dia membuka matanya sepenuhnya untuk menerimaku, dia membanting pintu hingga tertutup.

"Permisi? Apakah semuanya baik-baik saja?"

"Aku baik-baik saja… tidak, aku bukan… laki-laki…!? Aku idiot…”

"Tidak apa-apa. Aku tidak peduli, dan aku juga tidak tertarik."

"Itu agak menyakitkan … itu bukan cara untuk memperlakukan kecantikan yang luar biasa."

"Aku datang untuk meramal nasibku."

"Hah, pelanggan …"

Suaranya telah diperkecil volumenya. aku mendengar beberapa suara lagi datang dari sisi lain yang berhenti tiba-tiba.

"Oke. Masuk."

aku masuk.

Interiornya tua dan sempit, hanya berisi satu kamar. Botol-botol anggur memenuhi setiap sudut dan celahnya. Setelah berpakaian, Betty sekarang berdiri tegak.

"Yah, aku tidak punya tempat untukmu duduk, jadi jika kamu tidak keberatan dengan tempat tidur …"

"Jika kamu baik-baik saja dengan itu", kataku, mendengar derit saat aku duduk.

Memutar-mutar helai rambutnya sendiri, dia tidak berusaha melakukan kontak mata sama sekali.

"aku telah diberitahu bahwa kamu dapat meramal nasib aku."

"Ah… tentang itu… aku bisa. Dua puluh, dua puluh ribu haag. Dua puluh ribu dan aku akan melakukannya."

"Maafkan aku, karena aku hanya membawa rin."

"Kalau begitu, itu harus dilakukan."

Menceritakan keberuntungan adalah payung besar dengan banyak subkategori. Sangat mungkin untuk merek peramalannya sama sekali tidak terkait dengan penggunaan keterampilan.

Mengambil dompet aku, aku menarik dua catatan dan meletakkannya di atas meja.

“Dengan divine powerku…maksudku, aku menyebutnya sebagai kemampuan…yang baru saja aku gunakan, aku menentukannya sendiri. Kamu…”

Jika dia benar-benar tahu, maka tidak ada gunanya menyembunyikan identitasku.

"Kalau begitu, apa keahlianku? Atau lebih tepatnya kemampuanku, menggunakan istilahmu."

"Ini sangat tragis …"

Mengendus, dia menggosok matanya.

"Cukup tragis untuk mengeluarkan air mata?"

Dia mengangguk.

"aku kira aplikasinya memang agak terbatas."

"Tidak, ini bukan tentang itu. Bukan itu yang aku maksud. aku melihat upaya besar di pihak kamu, dan waktu dan tanggal … kamu tahu, aku juga dapat melihat ingatan kemampuan kamu. Oleh karena itu aku menyadari mantan kamu , profesi 'mulia'."

"…Tolong pastikan itu tetap berada di dalam tembok ini."

"Tentu saja. aku tidak mengungkapkan informasi pribadi klien aku. Maksud aku, aku akan sangat kacau jika aku memberi tahu satu jiwa tentang kamu."

"Ah."

Keheningan panjang terjadi, yang akhirnya dipecahkan oleh si peramal.

"Kemampuanmu telah dicuri sekali."

"…Hah? Keahlianku?"

"Apakah aku salah?"

"Tidak, hanya saja aku tidak ingat hal seperti itu terjadi …"

"Hm. Kalau begitu kamu bisa membiarkannya pergi melalui telinga yang lain. Bagaimanapun juga, aku tahu bahwa kemampuanmu membuat kamu menjadi lebih sulit untuk dideteksi."

"…"

Dicuri? Itu tidak benar. Semuanya membuatku sedikit khawatir, tetapi mengetahuinya saja sudah cukup baik.

"Jika aku mengatur calon petualang untuk datang ke sini sesekali, apakah kamu akan menggunakan kemampuan kamu untuk menentukan milik mereka untuk mereka?"

"Aku tidak akan melakukannya secara gratis, tapi …"

"Kamu pasti akan dibayar."

"Dengan segala cara, kalau begitu."

"aku telah meninggalkan hidup aku sebagai seorang pembunuh. aku minta maaf jika aku telah mengintimidasi kamu."

"aku tahu berapa banyak yang telah kamu bunuh, tetapi aku juga tahu berapa banyak yang telah kamu bantu. Pengetahuan itu telah membantu meringankan ketakutan aku."

"aku juga minta maaf karena datang dengan tangan kosong. Lain kali aku datang, aku akan membawa alkohol."

"Itu akan menyenangkan. Sebenarnya, jika kamu mau bersusah payah melakukan itu, bawakan aku beberapa barang bagus, terima kasih. Jika itu kamu, pintuku selalu terbuka."

Dia tersenyum untuk pertama kalinya. Lyla mungkin cocok dengannya, pikirku.

"Anggap saja sudah selesai", jawabku, berangkat sekali lagi.

---

---

——-Sakuranovel——-