---

Penerjemah: Denryuu

---

Seperti biasa, 'pekerjaan' aku terutama mengatur buku. Jika perlu, aku akan mengisi untuk resepsionis atau membantu klien dengan penilaian. Aku juga mencari petualang di bawah perintah Iris. Yah, itu seharusnya pengayauan, tapi itu menjadi lebih dari mencabut lisensi petualang, kurasa.

"Aku tidak yakin apa yang bisa kita lakukan", aku mendengar Milia berkata.

Trio petualang telah mendekati konter. Salah satunya adalah pria berambut pendek yang memegang tombak. Yang lain berpakaian seperti pendeta Shinto; yang ketiga, rekan Neil itu, mantan pemimpin. Mata kami bertemu, dan Neil sedikit mengangguk sebagai jawaban.

"Kami membutuhkan satu lagi …"

Milia berdiri dan berjalan ke rak buku di samping mejaku untuk mengambil daftar petualang.

"Apa masalahnya?"

"Kami mengeluarkan quest pesta peringkat-C, tapi seperti yang diharapkan, kami tidak memiliki cukup orang."

Itu adalah pencarian untuk berurusan dengan monster yang telah meneror desa terdekat. Sebuah pencarian pesta biasanya dalam skala yang lebih besar daripada pencarian solo; imbalannya juga lebih baik.

"Kami masih kekurangan satu orang. Batas waktu rekrutmen adalah hari ini … semua orang bersiap untuk pergi. Meskipun mereka dengan baik hati berkumpul … sayang sekali …"

Kami telah mengundang setiap petualang yang hadir yang tampaknya cocok, tetapi semuanya telah menolak tawaran kami.

"Setelah batas waktu berlalu, kamu mencoba merekrut melalui cabang lain, kan?"

“Ya, tepat sekali! Wow, Roland-san, mengingat detail seluk beluk seperti itu, kamu luar biasa!”, Milia menyeringai, memujiku.

"R-Roland-san! T-tidak, Roland-Aniki! B-bagaimana kalau kamu k-ikut kami!?", seru Neil, menundukkan kepalanya.

"Siapa, aku?"

Kenapa kau memanggilku aniki? Bukankah kamu senior dalam hal usia?

"Kurasa tidak apa-apa jika itu Roland-san, tapi…Aku belum pernah mendengar ada pegawai yang bergabung dengan party quest sebelumnya…"

"Ms Milia, sejak kapan aku mengatakan sesuatu tentang bergabung?"

"Oh ya. Yo, kepala cabang～～～"

"Ada apa dengan teriakan itu?", kata Iris, yang telah memberikan instruksi kepada anggota staf lain.

Milia segera menjelaskan situasinya padanya.

"Oh, tidak apa-apa. Tidak masalah sama sekali."

Yo, apa-apaan ini.

"Yah, apakah sepertinya dia tidak bisa melawan monster?"

"Maksudku, ya… dia bisa…"

"Tepat. Maksudku, dia telah melakukan mengalahkan 'binatang buas yang menakutkan'."

'Binatang yang menakutkan' itu tidak lain adalah kucing hitam yang tidur di kakiku.

“Kurasa kami bisa mempercayaimu. Lagipula, itu— adalah kamu, dan itu tidak seperti kamu tidak memiliki pengalaman sebelumnya. "

Gumaman muncul dari kerumunan.

"Mengapa kepala cabang sangat mempercayainya?"

"Ah, aku tahu kenapa."

"Apa yang dia maksud dengan 'binatang buas yang menakutkan'?"

"Oh, mungkin beruang abu-abu. Dia mengalahkan semuanya sendirian."

"Meski begitu, bermain solo adalah satu hal, dan bertarung sebagai sebuah party, bukan?"

"Apakah Roland benar-benar sekuat itu?"

"Dia satu-satunya orang yang pernah direkrut langsung oleh kepala cabang. Rupanya dia juga pernah menjadi anggota kavaleri kerajaan."
Segala macam hal aneh yang dikatakan tentang aku.

"Apakah itu aneh?", kata Iris sambil tersenyum. "Bukankah membosankan mengatur buku sepanjang hari? Lagipula kita tidak kekurangan staf."

"…aku melakukan apa yang kamu katakan, kepala."

"Ya. Terima kasih. Kalau begitu aku serahkan padamu."

"Hei… kepala cabang dan Roland-san… aneh betapa kalian saling percaya…", kata Milia, membuat ekspresi sedih saat dia melihat percakapan kecil kami.

Jadi, aku berangkat.

Trio dari sebelumnya sedang menungguku di pintu masuk guild.

"Senang bertemu dengan kamu, aku Roland. aku berharap dapat bekerja sama dengan kamu."

Pria yang menggunakan tombak itu menghela nafas.

"Hmph. Jadi karyawan harus datang dan membantu kami. Yah, senang kamu bisa menerima questnya, tapi hei, jangan seret kami, ya?"

"Tentu saja. aku akan berusaha untuk tidak menjadi beban, dengan kemampuan terbaik aku."

Pendeta Shinto itu melirikku.

"Tunggu, seperti yang kuduga, kamu datang dengan tangan kosong?"

"Aku tidak membutuhkan senjata."

Mengambil senjata di sana-sini. Lebih mudah untuk bertahan hidup jika tidak mengandalkan senjata, lho.

"Datang dengan tangan kosong, demi Dewa…"

"Sebagai penyembuh, aku hanya ingin tidak menggunakan mana yang berlebihan."

Sungguh mengecewakan, aku bisa membayangkan apa yang mereka berdua pikirkan. Lalu –

“Aniki, kami akan berada di bawah pengawasanmu! Suatu kehormatan bisa melakukan quest bersamamu!”, kata Neil sambil mengangguk.

"Satu hal, bisakah kamu berhenti memanggilku aniki?"

"Lalu bagaimana dengan Guru?"

"Itu bahkan lebih buruk."

Dari dinamika kelompok mereka, jelas bahwa party ini dibentuk hanya untuk quest ini. Satu untuk depan, dua untuk belakang. aku mengambil bagian tengah untuk mendukung barisan depan dan melindungi keduanya di belakang.

"Ayo pergi ke Desa Lasonne."

Mengikuti formasi yang dirancang oleh pendeta Shinto, kami berempat meninggalkan kota. Kami telah ditugaskan untuk mengusir atau menaklukkan monster yang baru-baru ini muncul di dekat Lasonne. Ketiganya mulai berbicara tentang pencarian mereka yang telah diselesaikan sebelumnya.

Jika aku adalah petualang peringkat SSS, Spear akan menjadi peringkat-E. pendeta Shinto? F. Neil harus sekitar E-minus.

Ternyata Neil adalah D-rank. Dua lainnya adalah peringkat C.

"Dan kamu, pria utama. Apa yang bisa— kamu melakukan?"

"Yah, katakan saja aku bisa melakukan apa pun yang diminta. Yakinlah bahwa aku tidak akan menjadi beban bagimu."

"Jika kamu berkata begitu."

Saat kami mendekati desa, kami melihat bau jelaga di udara.

"Ayo kita bergegas", kataku, mendesak semua orang untuk bergegas.

"Untuk apa?"

"Sebagai aturan praktis, karena aku pemimpinnya, Sakit mengeluarkan instruksi, terima kasih banyak."

"Ada apa, Aniki?"

aku tidak tahu apa yang aku harapkan.

"Ada asap hitam mengepul dari desa."

"Bukankah itu hanya api unggun?"

Vroooooooooooooooooooooooooooo!!

Raungan monster yang keras dan jauh bisa terdengar. Ekspresi ketiganya menjadi serius, karena kami bisa melihat monster merah raksasa di kejauhan. Ukuran dan bentuk itu… mungkinkah itu serigala merah!?

"Vroooooooooooooooooooooooo!!"

"A-apa itu itu!?", Seru Spear, menyuarakan apa yang dipikirkan ketiganya.

Apakah ini benar-benar pertama kalinya mereka melihat serigala merah?

"Tolong tenang."

aku bisa memimpin dan membunuhnya, tetapi bukan itu yang dilakukan karyawan 'normal'. Selain itu, ini adalah petualangan mereka, bukan milikku. Mari kita tidak melangkah keluar dari tempat kita di sini.

"Serigala merah—makhluk mitos lupin yang besar. Ia dapat dibedakan dari bulu merahnya, ketangkasan tinggi, dan kemampuan merusaknya."

Jika mereka tenang, bahkan ketiganya akan menaklukkannya. Ini aneh, meskipun – seharusnya hanya ditemukan lebih jauh ke selatan. Pendeta Shinto mulai mengeluarkan perintah.

"Vanguard, pimpin dan serang! Pemanah, tembak sesuka hati!!"

"H-hei, apa-apaan ini! Tidak mungkin kita bisa mendekat itu!"

"Bukankah itu pekerjaan garda depan!?"

…Dan mereka mulai bertengkar.

"Itu … itu datang ke arah kita !?"

Serigala merah mengeluarkan raungan besar ke arah langit, dan menyerang ke arah kami.

"A-apaaaaaaaaaaaaaaaa!?"

Spear telah membelakangi musuh. Saat dia mencengkeram makan dua kali [1. Catatan TL: makan dua kali adalah sepotong kulit yang dililitkan di pinggang dalam kendo. Tidak ada padanan bahasa Inggris.] dan mencoba melarikan diri, aku menghentikannya dan membuatnya memegang tanah di depan aku.

"aku bilang, tenang."

"Berhenti main-main, aku akan dimakan! aku akan mati!!"
Aku memukul kepalanya. Bonk.

"Aduh-!"

"Setidaknya mati seperti laki-laki, ya?"

"T-tapi!?"

"Siapkan tombakmu dan ambil posisi kuda. Lihat langsung ke matanya."

"K-kenapa!?"

"Kau akan baik-baik saja. Lakukan saja!"

Spear, hampir menangis, melakukan apa yang aku katakan, menyiapkan tombaknya dan mengambil posisi kuda. Serigala merah segera mengendurkan langkahnya.

"Vroo…"

"L-seperti ini…?"

"Anak baik. Lanjutkan. Ujung tombak biasanya diarahkan ke musuh, lho."

"T-tentu saja."

Melihat ke belakang, pendeta Shinto tercengang, tidak memiliki sedikit pun ide apa yang harus dilakukan. Sementara serigala merah dikenal karena kecepatan dan kekuatannya, kulit mereka lembut dan mudah ditusuk oleh pedang. Menyadari hal ini, serigala merah secara alami menjadi waspada terhadap tombak yang menunjuk langsung ke arahnya.

Selain itu, jika kamu menunjukkan bahwa kamu tidak terganggu oleh kecepatannya, ia menjadi lebih enggan untuk menyerang. Menghitung langkah selanjutnya, serigala merah secara bertahap melambat hingga merangkak.

"Pemanah, gerakanmu!"

"L-serahkan padaku!"

Kecepatan target dan jarak antara kami. Dibandingkan dengan elang pembunuh itu, ini adalah permainan anak-anak.

"Ck"

Neil melepaskan panah, yang segera bersarang di serigala merah.

"Kvoooooon!?"

Yah, itu cepat, tetapi juga besar. Semakin dekat, semakin mudah untuk mendaratkan tembakan.

"Satu lagi!!"

Tembakan kedua masuk dengan bersih, menembus area di atas hidungnya.

"Gyoooooon!?"

Dengan memutar, serigala merah itu menggeliat sedikit, dan pingsan.

"Tombak! Masuk!"

Tombak menyerbu ke depan, melonggarkan miliknya makan dua kali.

"Y-ya! Bella ciao! Uooooooooooh!!"

Melepaskan teriakan perang, dia menusukkan tombaknya ke serigala merah seukuran beruang.

"Gyooooo…"

Semua tanda kehidupan telah meninggalkan serigala merah. Tombak jatuh di belakangnya, menangis.

"K-kita selamat… jika karyawan-san tidak ada di sini, aku… aku akan…"

"Dibutuhkan juga keberanian untuk tidak langsung menyerang. Kamu melakukannya dengan baik."

"T-terima kasih!!"

Aku menepuk punggung Spear, menghiburnya.

"Ini pertama kalinya aku melihat monster ini, tapi dia berperilaku persis seperti yang kamu katakan … aniki, kamu benar-benar hebat dalam apa yang kamu lakukan!"

Bukankah aku sudah menyuruhnya berhenti memanggilku aniki? Pendeta Shinto, yang masih setengah ketakutan setengah mati, belum sepenuhnya memahami situasi ini.

"Mulai sekarang, aku akan mengeluarkan perintah. Apakah kamu setuju?"

"B-dengan cara apa pun, g-silakan. Y-ya, tolong."

---

---

——-Sakuranovel——-