---

Penerjemah: Denryuu; Editor: Ryunakama

---

Bale◆

Sementara Welger & Co. menampilkan dirinya sebagai asosiasi pemersatu bagi pedagang di seluruh negeri kepada publik, aspek lainnya sama sekali berbeda. Mereka tidak hanya membeli dan mendistribusikan obat-obatan terlarang, tetapi mereka juga terlibat dalam perburuan spesies setan, monster, dan tumbuhan yang dilindungi yang pada akhirnya akan berakhir di tangan para kolektor.

"Di situlah pengetahuan aku berakhir."

Bale memang telah memberi tahu Candy semua yang dia tahu tentang asosiasi itu. Apakah ada hal lain yang terjadi tidak diketahui bahkan olehnya. Setelah hanya membocorkan informasi sebanyak ini untuk berterima kasih padanya karena telah menyelamatkan hidupnya, dia segera kembali ke akal sehatnya dan bertanya-tanya apakah dia seharusnya benar-benar melakukannya.

"Begitu. Pekerjaanmu cukup berbahaya, kan?"

"Biarkan ini menjadi rahasia … hanya di antara kita berdua", kata Bale buru-buru.

Permen tersenyum.

"Tidak apa-apa. Bibirku cenderung tertutup rapat."

"Bagaimanapun, mereka mungkin sudah menganggap aku sebagai orang mati. Dengan kata lain, aku bebas", tambahnya, mengisyaratkan bahwa dia tidak akan lagi terlibat dalam pekerjaan berbahaya apa pun. "Oke, toh aku tidak melakukan sesuatu yang sebesar itu."

Candy menjentikkan jarinya ke hidungnya sebagai tanggapan.

"Tidak, jangan katakan itu. Kamu lebih luar biasa dari yang kamu pikirkan, Bale-kun. Kamu melakukan pekerjaanmu dengan baik."

"Hm, mungkin."

Tidak dapat melanjutkan tatapannya, Bale menunduk dan memilih untuk melihat tangannya sebagai gantinya. Sudah seminggu sejak dia terbangun di kamar itu. Meskipun lukanya masih terasa perih, dia merasa jauh lebih baik dan menjadi agak gelisah.

"Permen."

"Apa?"

"Kau seorang déraciné, bukan? Jiwa pengembara. Aku dari pedesaan Kerajaan Surgawi Reubens."

"Ara-ara, begitukah? Aku belum pernah ke Reubens."

"Ya, itu sebabnya … jika memungkinkan, aku ingin kembali bersama kamu …"

Astaga, aku benar-benar pergi dan mengatakan sesuatu seperti itu, pikirnya dalam hati. Mengetahui bahwa wanita ini telah menunda pekerjaannya untuk merawatnya, dia berpikir bahwa dia akan meninggalkan sisinya begitu dia pulih sepenuhnya.

"Aku harus berterima kasih banyak padamu. Kamu adalah penyelamatku."

"Itu benar …", kata Candy, memejamkan mata seolah-olah sedang memikirkan ide itu.

Melihatnya duduk di sana, tenggelam dalam pikirannya, Bale menyadari betapa panjang bulu matanya. Bahkan tanpa senyumnya yang biasa, dia melihat kecantikan yang berbeda sama sekali.

"aku akan berpikir tentang hal ini."

"Eh, benarkah?"

"Kurasa aku tidak perlu mengulanginya sendiri", jawabnya, dengan lembut meletakkan satu tangan di pipinya.

Dikombinasikan dengan senyuman, Bale hampir merasa pantas untuk memuja dewi di hadapannya.

"T-Terima kasih. Kapan aku bisa mengharapkan jawaban…?"

"Hmm… ketika kamu mulai memberikan segalanya untuk pekerjaanmu lagi, kurasa…?"

"Oh, kalau begitu… aku akan melakukan yang terbaik! Aku hampir bisa menggerakkan tubuhku dengan gesit seperti sebelumnya—"

“Meskipun kamu mengisyaratkan bahwa kamu tidak akan pernah melakukan hal berbahaya seperti itu lagi, aku sangat menyukai anak laki-lakiku, tahu? Kejam, tanpa ampun… ketika aku berkata buruk, maksudku buruk", kata Candy, tampak terpesona oleh Bale.

Dia menghela nafas seorang wanita yang sedang jatuh cinta.

"Jadi, jadi… kamu tidak akan keberatan bahkan jika aku melakukan kekejaman besar di siang bolong?"

"Sama sekali tidak."

"Itu terdengar baik."

Betapa jarangnya menemukan gadis seperti ini, pikirnya. Tetapi jika itu masalahnya, maka aku kira aku harus kembali bekerja di Welger & Co. Itu dibayar dengan baik, lebih baik daripada pekerjaan lain.

Di atas segalanya, jika Candy menyukai anak nakal, maka itu saja sudah cukup alasan bagiku untuk tetap menjadi anak nakal.

---

Tiga hari kemudian –

Berkat perawatan sepanjang waktu Candy, Bale kembali dalam kondisi prima, meskipun sedikit rasa sakit yang masih sedikit mengganggunya. Dia melanjutkan pekerjaannya, baik untuk membawanya kembali ke Reubens dan untuk mendukung mereka ketika mereka sampai di sana. Setelah tinggal di kamarnya sejak dia sadar kembali, dia mendapati dirinya tidak mau meninggalkannya dan dengan demikian terus tinggal di sana bahkan setelah kembali bekerja.

"Selamat datang kembali. Apakah ini hari yang melelahkan di tempat kerja?"

Apakah dia kembali pada sore hari atau larut malam tampaknya bukan masalah bagi Candy, karena dia tidak pernah gagal menyambutnya pulang dengan senyum menawannya. Mulai mempertanyakan apa sebenarnya hubungan antara mereka berdua, suatu hari dia berkonsultasi dengan salah satu rekan terdekatnya.

"Kamu pulang dan seorang wanita cantik keluar untuk menyambutmu? Kamu mencoba pamer atau apa? Astaga, mati saja …"

"Tidak, tidak ada yang seperti itu. Aku benar-benar serius."

"Menghabiskan setiap malam dengan dewi yang cantik… bung, kamu pasti bersenang-senang. Seandainya aku bisa mendapatkannya juga."

Setelah mengonsumsi alkohol, tak satu pun dari mereka mengajukan keberatan saat percakapan menjadi vulgar.

"Tidak, aku belum mendapatkannya."

"Hah. Apa, dia keluar dari kelasmu atau semacamnya? Hanya ada satu tempat tidur di kamar sewaan itu, kan?"

"Dua, sebenarnya."

"Eh? Kenapa harus ada dua? Kamu bilang dia 'petualang', kan? Dia adalah jiwa pengembara yang menyewa kamar tempat kalian berdua tinggal sekarang?"

"Tunggu… seorang petualang tanpa rumah yang layak… dan kamar sewaannya memiliki dua tempat tidur…?"

"Keluarkan kepalamu dari selokan, sialan."

"Aku tidak delusi, aku bersumpah!"

"Dengar, ini kemungkinan pertama. Ada banyak orang sepertimu yang datang sebelum kamu. Cukup umum, menurutku. Ketika kamu tidak di rumah, pelacur tingkat dewimu mengundang mereka masuk, tahu? hal."

"Berhenti. Aku tidak ingin mendengar semua itu."

"Kemungkinan kedua, kalau begitu. Dia hanya tidak bisa menemukan apartemen dengan hanya satu tempat tidur. Ini pada dasarnya juga kemungkinan ketiga — dia tidak terlalu suka kamar kecil, jadi dia mendapat kamar yang lebih besar yang kebetulan punya dua kamar. tempat tidur."

"Mari kita selesaikan yang kedua kalau begitu. Ada banyak orang di gedung itu."

"Tunggu. Masih ada yang keempat, mungkin yang terburuk dari semuanya. Tidakkah menurutmu itu terlalu kebetulan?"

"Kebetulan? Seperti?"

"Kamu terluka, dan dia menyelamatkan hidupmu — memang, tidak apa-apa. Aku bisa menemukanmu setumpuk wanita busuk yang terlihat bagus di luar tetapi benar-benar jelek di dalam. Meskipun jarang, wanita suci sepertimu tidak 'tidak juga tidak ada. Maksud aku, karena kamu masih hidup dan menendang, aku tidak bisa mengatakan bahwa aku peduli."

Dia mengetuk kembali gelas birnya dan berhenti sejenak sebelum melanjutkan.

"Lihat, apa yang terjadi setelah itu membuat aku. Karena kamu kembali bekerja, bisnis apa yang masih melekat pada kamu? Selain itu, dia keluar untuk menyambut kamu ketika kamu tiba di rumah … bukan begitu? itu sedikit samar?"

"Sekarang kamu hanya menjadi bodoh. Hatinya bersamaku – itu sebabnya dia masih di sini, mengirimku pergi dan menyambutku pulang."

"Eh…kau baik-baik saja, bung? Kau yakin tidak ditipu?"

"Tidak mungkin."

"Paling tidak… kamu tidak mengungkapkan sesuatu yang rahasia, kan?"

"Seolah-olah."

"Yah, oke. Seolah-olah orang sepertimu akan mengungkapkan detail tentang 'pekerjaan baru'mu, kan?"

Menerima pukulan keras di bahu, Bale mendentingkan gelas dengan rekannya dan tertawa.

---

---

——-Sakuranovel——-