---

Penerjemah: Denryuu; Editor: Ryunakama

---

"Daz itu… dia bukan penebang yang buruk, tapi dia cenderung berlebihan begitu kamu menekan tombolnya."

"Ya, itu benar. Begitu dia mulai, dia tidak tahu kapan harus berhenti."

Setelah pelatihan selesai, para instruktur membawa aku ke sebuah sumber air setempat. Itu berisik dalam cara yang baik – seperti pub pusat kota khas kamu di mana orang bisa menendang kakinya dan bersantai. Daz dan rekrutan yang telah dia pukuli dibawa ke ruang P3K untuk ditambal. Meskipun kedua rekrutan itu memar di mana-mana, mereka berhasil lolos tanpa patah tulang.

Di sisi lain, Daz tampak baik-baik saja di luar tetapi pemeriksaan lebih dekat mengungkapkan bahwa aku telah mematahkan setiap tulangnya yang aku pukul.

"Kamu benar-benar membuang Daz", kata seorang instruktur, menepuk pundakku. "Siapa kamu?"

"Seorang seniman bela diri yang bepergian ke tanah … aku kira."

Pertandingan aku dengan Daz telah mengumpulkan terlalu banyak perhatian. Tidak ada yang akan mempercayai aku bahkan jika aku bersikeras bahwa aku seorang pemula.

"Pencari jalan…?"

Yang lain juga menatapku dengan minat yang jelas.

"Tidak ada yang lebih mulia dari itu, kurasa."

Itu tidak menghentikan mereka dari terengah-engah.

"Dalam perjalanan untuk belajar seni bela diri …"

"Kamu sangat rendah hati untuk seorang pencari jalan."

"Yang biasa-biasa saja cenderung bertingkah tinggi dan perkasa, tapi kamu tidak seperti itu, Henri."

Henri…

Benar, itu aku. Aku ingat sekarang.

Karena alkohol, para instruktur sekarang lebih mau berbicara dengan bebas.

"Jadi berapa banyak tentara yang kita miliki? Seperti, tiga ribu?"

"Aye, di sekitar sana. Tapi kurasa kita merekrut terlalu banyak."

"Apakah kamu tahu mengapa Yang Mulia mengumpulkan begitu banyak pasukan?", aku bertanya.

Para instruktur saling memandang dan menggelengkan kepala dengan samar.

"Kami memiliki tentara yang melayani sebagai pengawal bahkan ketika kami hanya memindahkan barang. Karena orang-orang kami dilatih di bawah yurisdiksi Yang Mulia, mereka lebih dapat dipercaya daripada sekelompok petualang."

"Aye. Saat kita harus berurusan dengan monster atau bajak laut, kita mungkin hanya akan mengirim orang-orang kita daripada meminta bantuan guild."

Ide itu sangat cocok di benak mereka. Tidak pernah dalam mimpi terliar mereka berharap bahwa perang saudara sedang terjadi. Barang, ya? Persediaan akan sangat penting selama perang saudara. Tapi aku akan berhenti di situ untuk hari ini, pikirku. Tidak dapat menimbulkan kecurigaan sekarang — perjalanan aku masih panjang.

aku menanyakan latar belakang para instruktur, dan mengetahui bahwa mereka semua pernah bertugas sebagai tentara selama perang. Karena Ferland berjuang hanya untuk membela diri dari iblis, hadiah yang diterima oleh para prajurit sesudahnya bukanlah apa-apa untuk ditulis di rumah. Selain itu, lebih sedikit tentara yang dibutuhkan di masa damai. Setiap kerajaan, tidak hanya Ferland, telah mengurangi skala angkatan bersenjata mereka. Setelah kehilangan keranjang roti mereka, mereka telah melihat poster perekrutan tepat ketika mereka mulai putus asa.

Sekarang setelah aku bertanya tentang latar belakang mereka, adil untuk mengungkapkan latar belakang aku juga. Lagi pula, sulit untuk menaruh kepercayaan kamu pada sekelompok orang asing yang tidak kamu kenal sama sekali.

"aku berlatih di bawah tuan aku saat tinggal jauh di pegunungan. Perang dimulai tak lama setelah aku meninggalkannya. aku berakhir di tentara di mana aku bertemu banyak orang, dan aku memikirkan jalan yang harus aku bantu untuk orang lain ketika aku melihat poster perekrutan."

aku menggambarkan diri aku sebagai orang yang baik hati. Babak pertama sama benarnya dengan babak kedua yang benar-benar omong kosong.

"Jauh di pegunungan …"

"Berlatih di bawah tuanmu …"

"Ingin membantu orang lain…"

Kesan mereka tentang aku sebagai seniman bela diri sekaligus pencari jalan mulai menguat. aku melihat ke arah instruktur, dan salah satu dari mereka mengangguk.

"Henri-san, aku ingin tahu apakah kami bisa mengandalkanmu untuk melatih para pria?"

"Aku?"

aku sama sekali tidak mengharapkan permintaan seperti itu.

"aku setuju", kata instruktur lain. "Kami semua otodidak, jadi kami bukan guru yang baik."

"Tidak ada keluhan di sini. Terutama karena kamu cukup kuat untuk melakukan dunk pada Daz", timpal yang lain.

"Jika orang sepertimu yang tak henti-hentinya berjuang menuju kesempurnaan, Henri, maka aku percaya padamu."

"Dan kau juga tampak cukup tabah."

"Yah, bagaimana pendapat para petinggi?", tanyaku.

aku setuju, kata instruktur terakhir sambil tersenyum.

"Dari mereka yang melatih tentara di wilayah ini, aku yang terkuat. Tapi aku juga ingin menyerahkannya padamu."

"Mungkin kita bisa menjadi lebih kuat di bawah pengawasan Henri-san…"

"Kemungkinan besar. Dia yang melakukan serangan begitu cepat sehingga tidak ada dari kita yang bisa menangkapnya!"

"Kita bisa menjadi lebih kuat…?"

"Tunggu. Dia belum setuju, tahu?", mengamati salah satu dari mereka, yang lain tertawa.

"Kalian semua… jika kalian pikir kalian bisa menjadi sekuat Heroine, maka kalian sebaiknya mengeluarkan kepala kalian dari awan. Jika itu mungkin, banyak orang kita masih hidup dan menendang."

aku tidak terkecuali — ada banyak waktu selama perang ketika aku merasa tidak berdaya. Andai saja aku lebih cepat, atau lebih kuat. Aku bisa saja menyelamatkan kota itu atau menyelamatkan desa itu.

Lelucon di atas mengingatkan aku pada keinginan awal aku untuk menjadi lebih kuat. Kita adalah satu dan sama, pikirku — sekarang setelah aku melihat sisi polos dari orang-orang ini, bagaimana aku bisa menghancurkan harapan mereka?

"Tentu, jika kamu baik-baik saja denganku."

Ketika datang ke pertempuran fisik di garis depan selama perang, Almeria dan Elvi pada dasarnya tidak berguna pada awalnya, jadi aku telah merancang skema pelatihan untuk mereka.

[Kalau saja matahari tidak terbit besok …]

[Siapa saya, dan mengapa saya di sini… Saya telah banyak memikirkannya baru-baru ini…]

[[…]]

[[Aku ingin keluar…!]]

Kedua wanita itu rupanya menangis setiap malam sambil meratapi keberadaan mereka.

Meskipun orang-orang di depan aku sekarang pada akhirnya akan memiliki andil dalam memulai perang saudara, mereka tidak akan bersalah. Dan itulah mengapa aku di sini — untuk melihat bahwa pemberontakan tidak pernah terjadi.

Terus bergembira, para instruktur mendentingkan gelas mereka lagi.

"Tapi itu tidak akan mudah. ​​Harap diingat itu."

"Tentu saja."

Tapi siapa aku untuk menyebut mereka tidak bersalah, pikirku. aku telah setuju karena aku telah tumbuh melekat pada mereka.

---

---

——-Sakuranovel——-