Hazure Skill Chapter 169: Underground, undiscovered, part 6 Bahasa Indonesia
Penerjemah: Denryuu; Editor: Ryunakama
Aku menceritakan semuanya pada Iris keesokan harinya.
"…dan peneliti ini sedang mengembangkan teknologi baru untuk dijual ke penyihir. Makhluk yang terlihat oleh orang-orang di dekatnya tidak lain adalah hewan peliharaannya."
Membolak-balik laporan yang telah aku susun, dia mengangguk.
"aku melihat bahwa mereka tidak berbahaya?"
"Ya. Aku memastikannya sendiri. Kekuatan mentah mereka dikendalikan oleh kalung yang dirancang khusus oleh pemiliknya."
"Dan jika mereka harus bertarung, kekuatan mereka meningkat melalui mantra evolusi."
Itu benar, kataku.
"Itu adalah teknologi yang mencengangkan, bukan?"
"Penemunya tampaknya tidak memiliki banyak ambisi pribadi. Dia juga memastikan bahwa teknologinya tidak dapat disalahgunakan, jadi kecuali dia berubah pikiran, aku tidak berharap melihatnya dipersenjatai dalam waktu dekat."
"Jadi begitu."
Dia meluruskan laporan itu dengan membantingnya ke mejanya dan meletakkannya di laci. aku bertanya-tanya apakah Warwick bersedia membantu kami jika dia berhasil mengembangkan teknologinya selama perang.
"aku akan meninggalkan kamu untuk menindaklanjuti dengan klien kami."
"Sudah selesai."
"Benarkah?", tanya Iris sambil tersenyum. "Itu mengesankan. Oh, dan… bukankah ini hari istirahatmu?"
"Apakah itu?"
aku memang datang tanpa memeriksa — kebiasaan buruk aku.
"Kamu … kembali ke ekspresimu yang biasa juga."
"Ekspresiku yang biasa…?"
"Ya. Kau tampak gelisah selama sebulan terakhir kita berada di Vadenhaag."
Berkat Rodje, dia tidak tahu apa-apa tentang lenganku yang hilang selain bahwa itu adalah 'kecelakaan'.
"Bukan aku yang tahu, kan?"
"Ini sepele, sungguh… tidak cukup penting untuk diceritakan kepada siapa pun. Hanya… masalah keluarga."
Aku berbalik, meninggalkan kepala cabang yang bingung untuk berspekulasi sendiri.
"Roland -!", dia tiba-tiba memanggil, yang membuatku berhenti berjalan dan menoleh.
"Ya?"
"Maaf atas pemberitahuan yang terlambat, tapi kami yang kembali akan makan malam bersama. kamu juga diundang, tentu saja!"
"Tentu."
Fufufu, tertawa kecil Iris.
"Kamu telah berubah."
"Aku tidak bermaksud … tapi kan?"
kamu punya, jawabnya.
aku mengatakan kepadanya bahwa aku akan kembali mendekati jam tutup dan pergi.
Alih-alih pulang, aku menuju panti asuhan Rina. Sudah lama sejak kunjungan terakhir aku, dan aku ingin melihat bagaimana keadaan saat ini.
Rina segera melihatku dan berlari ke arahku.
"Roland!"
"Sudah lama."
Dia tampak sangat muda sehingga aku sulit untuk percaya bahwa dia seusia Meiri. Hampir seolah-olah semua nutrisinya telah digunakan untuk mengembangkan magicka-nya.
"Apa yang terjadi dengan lenganmu?"
"Itu hilang."
"Apakah lengan hilang begitu saja?"
"Kadang-kadang."
Huh, seru Rina sambil menatap tempat di mana seharusnya lengan kananku berada. Mengambil tangan aku yang lain, dia menunjukkan aku di sekitar rumahnya. aku perhatikan bahwa jumlah anak telah meningkat sejak aku terakhir datang.
"Aru-chan bilang semuanya buruk…"
"Kedengarannya seperti dia."
"Dia bilang kita harus mempekerjakan 'janda yang tidak bisa menjalankan kewajibannya sebagai ibu'!"
Persyaratan yang cukup curam, harus aku katakan.
“Kembalilah ke sini!”, terdengar suara cerah seorang kepala sekolah.
Bicara tentang iblis. Almeria mengejar anak-anak di sekitar halaman, tertawa sepanjang jalan.
"Sepertinya kamu baik-baik saja, Almeria."
"Oh, Roland. J-Jika kamu akan datang, kamu bisa saja mengatakannya!"
Dia membuang muka, memutar-mutar rambut panjang keemasannya dengan jari-jarinya.
"Aku baik-baik saja… semua berkatmu."
"Selama kamu."
Sang putri pernah mengunjungiku sekali saat aku dalam pemulihan, tapi aku menghabiskan sebagian besar kunjungannya untuk berbicara dengan Raja Randolph dan dia tidak bisa berbicara banyak.
"Tapi jangan sebut itu", lanjutku. "Aku bisa mengalahkanmu bahkan dengan satu tangan."
"Kamu percaya diri seperti biasa."
"Aku punya banyak alasan untuk itu."
"Uguu…"
Pada saat itu, dua anak laki-laki menyelinap di belakangnya dan membalik roknya ke atas.
"Fuhyaa!?"
Anak-anak ketakutan.
"Jangan pikir kamu bisa lolos begitu saja!", teriak sang putri dengan putus asa sebelum mengejar.
Selama dia bersenang-senang, pikirku.
Rina mengatakan kepada aku bahwa sebagian besar tugas putri sebagai kepala sekolah melibatkan mengurus anak-anak.
"aku ingin tahu apakah dia membutuhkan pembantu sekarang karena jumlah anak telah meningkat?"
aku telah mengusulkan untuk mendidik anak yatim di masa lalu, dan panti asuhan tampaknya siap untuk memulai. Berkat aliran dana yang konstan oleh raja sendiri, mereka memiliki persediaan yang cukup dan kafetaria mereka terisi dengan baik.
"Roland …", gumam penyihir muda itu, menggosok lututnya.
"Apakah kamu perlu pergi?"
"T-Tidak! Rina ingin, uh…mengajarkan sihir…"
Aku menatapnya lagi dengan heran.
"Itu proposal yang menarik."
"Aku mengajari semua orang sedikit, tapi aku tidak bisa berbuat banyak… akan sangat bagus jika mereka bisa mempelajarinya dengan benar!"
"Sangat sulit untuk menghubungkan 'perasaan' bawaanmu dengan orang lain. Tetapi bahkan mencoba melakukannya adalah pengalaman belajar yang baik untuk dirimu sendiri", jawabku, mengacak-acak rambutnya. "Mungkin kamu akan memelihara penyihir produktif lain sepertimu."
"Jika aku melakukannya, aku tidak akan kalah dari mereka!"
"Itulah semangat."
Mungkin Aimée juga merasakan hal yang sama.
Membimbing orang lain membuat kamu menyadari hal-hal yang belum pernah kamu pikirkan sebelumnya. Setelah sekian lama, aku masih tidak bisa membayangkan diriku kalah dari Almeria. Aku sadar bahwa dia mengira itu salahnya karena aku kehilangan lenganku. Itu lebih merupakan perjuangan internal baginya daripada untuk diriku sendiri.
aku pergi untuk menghentikan Aimée atas kemauan aku sendiri dan kehilangan lengan aku karena mengabaikan kesejahteraan aku sendiri — aku sama sekali tidak menyesalinya. Andai saja Almeria tahu sejarahku dengannya. Tapi apa yang dilakukan sudah selesai, dan kehilangan lenganku menjadi harga yang aku bayar untuk melindunginya dari sudut pandangnya.
Aku bisa mengerti mengapa dia merasa bersalah.
"Tangan kananku…"
Mungkin aku juga harus merasa sedikit bersalah.
Anak lain mulai meratap dan Almeria segera bergegas ke perhatiannya. Melihat dari kejauhan, sepertinya perselisihan telah muncul. Alih-alih Pahlawan atau putri, Almeria hanyalah orang biasa onee-san di sini. Mungkin itu peran yang lebih cocok untuknya, pikirku, mengucapkan selamat tinggal padanya dan Rina.
“Bukankah ini hari istirahatmu?”, tanya Lyla begitu aku sampai di rumah.
Dia duduk di sofa cemberut sementara Milia duduk di seberangnya, tertawa.
"Rupanya. aku tidak sadar sampai kepala desa memberi tahu aku."
"Kamu harus mengatur jadwalmu dengan benar, Roland-san~"
Milia mungkin juga sedang libur, dan datang untuk bersenang-senang. Kurasa dia memberitahu Lyla tentang itu?
"Aku ingin kamu membawaku ke ibu kota untuk berbelanja di hari liburmu berikutnya!"
"Apakah kamu tidak memiliki sesuatu untuk dikatakan kepada Roland-san, Warawa-san?"
"Mm, benar. Aku lupa… selamat datang kembali."
aku tidak tahu apa yang aku harapkan, tetapi yang pasti bukan itu.
"Ya, aku pulang."
"Akan ada pesta minum dengan yang lain yang kembali dari Vadenhaag, jadi pastikan kamu pergi dengan perut kosong! Bisakah kita segera pergi?"
"Pesta untuk orang minum?"
"Ya! Kepala akan merawat kita~"
Mengistirahatkan dagunya di tangannya, dia membiarkan kakinya berayun ke depan dan ke belakang dengan penuh semangat.
"Kalau begitu aku akan pergi juga", kata Lyla.
"Kau tidak terlibat, Warawa-san."
"Tapi aku harus makan malam sendirian!?"
"Ya. Atau apakah kamu mencoba mengikat Roland-san?"
"T-Tidak, aku tidak!"
"Kamu mengatakan tidak untuk ini dan itu dan ingin pergi ke mana pun dia pergi … kamu tidak tahu kapan Roland-san akan kehabisan kesabaran denganmu!"
Lyla mengerutkan kening dengan pengetahuan bahwa Milia benar. Raja Iblis jelas bukan tandingan gadis kota biasa. Ayo pergi, kata Milia, menarik tanganku untuk menyeretku keluar.
"Ini perayaan, jadi jangan menahan diri!"
"T-Tidak mengizinkanku bergabung denganmu… itu benar-benar tidak masuk akal!"
Banyak pembicaraan untuk orang yang berperilaku seperti itu, pikirku.
"Kami bukannya tidak masuk akal", kata Milia.
"Aku akan kembali secepat mungkin. Tunggu saja."
"Baik … itu akan sangat bagus."
Meskipun enggan untuk mengirim kami pergi, dia tetap melakukannya dan kami menuju guild. Mengharapkan Lyla menungguku tanpa makan sama sekali, aku memutuskan untuk membeli sesuatu dan mencoba melarikan diri dengan cepat.
——-Sakuranovel——-
Komentar