---

Penerjemah: Denryuu; Editor: Ryunakama

---

aku bertemu dengan Lyla lagi setelah kuliah.

Dia berkata bahwa dia ingin pergi ke sebuah sumber air, jadi kami memilih satu di dekat markas besar guild, muncul tepat saat malam menjelang malam. Bisnis sedang booming, dengan para petualang dan karyawan dari kantor pusat menjadi pelanggan utama.

"Hati-hati", aku memperingatkannya. "Jika kamu kehilangan kendali atas emosi kamu, magicka kamu akan merembes keluar dari 'Bayangan' kamu."

'Bayangan' yang duduk di pangkuanku meneguk gelas yang dipegangnya dengan kedua tangannya.

[Hmph. Jadi apakah kamu merasakan sesuatu ketika orang bodoh itu mengejekmu?]

Itu adalah minuman 'Bayangan' alih-alih Lyla sendiri, tapi dia mungkin merasa seolah-olah dia sedang minum meskipun dia tidak menelan setetes pun.

Aku mengangkat gelas ke bibirku dengan satu tangan.

“Dia mengatakan banyak hal tentang lenganku yang hilang karena dia terpaku pada gagasan bahwa tidak memiliki lengan membuatku lemah. Jika kita benar-benar bertarung, dia pasti sudah lengah oleh keterampilan dan sihirku — tidak bisa dilihat dari penampilan fisik saja. Penyesalan dari kubur hampir tidak bisa disebut penyesalan."

Jika aku menghadapi lawan dengan satu tangan, pertama-tama aku akan mempertimbangkan mengapa dia kehilangan satu lengan. Jika dia hanya berlengan satu, maka jadilah itu. Tetapi jika lengan yang 'hilang' tidak terlihat, maka kita memiliki masalah.

[Mungkin, tapi itu tidak praktis selama pertarungan!]

Lyla sudah berang sejak episode sebelumnya.

[Jika menyangkut kehormatanmu, aku tidak akan membiarkan budak sembarangan menodai namamu.]

"Itu nama yang nyaris tidak layak dinodai."

[Apakah kamu tidak punya harga diri?]

Dia mulai mengunyah lauk pauk yang kami pesan.

[Juga, tentang apa yang dikatakan Warwick… apa yang akan kamu lakukan?]

"Lengan kananku? Tidak masalah. Aku sudah terbiasa hidup tanpanya."

[Kemampuan beradaptasi Anda keluar dari dunia ini, tapi … saya masih lebih suka Anda dengan dua tangan …]

"Hm? Kenapa?"

'Bayangan' gelisah di pangkuanku.

“Permisi! Apakah kamu Argan-san dosennya?”, tanya seorang pegawai wanita muda.

Dia bertanya apakah dia bisa duduk di sebelah aku, dan aku mengangguk.

[Hng?]

Ini kursi kosong, pikirku. Dia bisa melakukan apa yang dia suka.

"Terima kasih. Apakah ada orang lain bersamamu?"

"Tidak. Apakah kamu di kuliah?"

"Aku! Tentang apa yang kamu lakukan—"

Dia menanyakan serangkaian pertanyaan yang sangat spesifik tentang metodologi ujian aku, dari mana aku bisa merasakan semangat yang dia miliki untuk pekerjaannya. Ini hal yang baik untuk dimiliki, pikirku. aku harus mengadopsi sikap seperti itu juga.

Kami berbicara sampai aku merasa hari sudah larut, dan kami meninggalkan bar.

"Eh, jika kamu tidak punya apa-apa… bisakah kita mengunjungi tempat lain? Aku tahu tempat yang lebih tenang."

"Maaf, tapi aku harus pergi. Terima kasih atas undangannya."

Aku melambai dan berjalan pergi.

[Maukah kamu melihat itu. Apakah itu wajahmu…!? Atau kacamatamu…!? Atau daya pikat misterius yang bahkan tidak dapat ditutupi oleh lenganmu yang hilang…? Wanita, aku bersumpah…! Plebeians!]

Melihat ke belakang, karyawan itu melambai.

"Daya tarik? aku rasa tidak. aku mungkin hanya menonjol dan membuat kesan yang lebih bertahan lama."

[Mungkin itu saja], jawab Lyla skeptis.

aku kira aku tidak akan lagi menjadi pembunuh yang cakap — sulit untuk menyelesaikan sesuatu dengan penampilan yang mengesankan.

"Bukankah kamu mengatakan sesuatu tentang memilih diriku yang bertangan dua?"

[Aku, uh… lupa.]

"Katakan padaku ketika kamu ingat."

Aku mengangkat 'Bayangan' ke bahuku dan berjalan di jalan-jalan ibukota kerajaan.

[Karena Aimée masih tidur, apa yang kamu rencanakan?]

"Tidak tahu. Jika dia tidak bisa lagi menggunakan skillnya, dia tidak akan menjadi ancaman. Tapi kemampuannya tidak sepenuhnya bergantung pada skill dan sihir — aku masih akan merasa tidak nyaman jika kita melepaskannya."

[Haruskah kita membuatnya bekerja cepat saat dia tidur, kalau begitu?]

"…"

[Itu lelucon. Aku tidak akan membiarkanmu. Aku hanya ingin mendengarmu menolak ide itu.]

Sebagian dari diriku merasa lega setelah mendengar itu. Mungkin karena rencanaku untuk mengalahkan Aimée melibatkan kematianku sendiri. Ya, mungkin itu saja. Aku tidak menyangka akan hidup untuk melihat hari ini, dan tentu saja aku juga tidak tahu apa yang harus kulakukan dengannya.

"Biarkan aku berbicara dengannya jika dia bangun."

[Tentu saja Anda akan menjadi orang pertama yang tahu. Jangan khawatir.]

"Senang mendengar."

[Saya harus mengatakan, saya juga harus berterima kasih padanya.]

"Mengapa?"

[Saya tidak akan pernah bertemu Anda tanpa dia.]

Dia melirikku dengan sembunyi-sembunyi, lalu melesat ke titik butaku.

"Kamu telah mengatakan hal-hal yang tidak menyenangkan akhir-akhir ini."

[Ini b-karena aku mabuk.]

Itu adalah 'Bayangan' yang minum, bukan? Aku mengangkat bahu, memutuskan untuk tidak mengatakannya keras-keras.

[Ngomong-ngomong, sekarang apa?]

"aku menyebutnya malam. aku harus mempersiapkan kuliah besok …"

[Tidak dalam pengertian itu. Anda memiliki sesuatu yang harus dilakukan untuk beruang berjanggut itu, bukan?]

Oh, tentang Ta'uro?

"Benar, tentang itu."

Ta'uro telah meningkatkan peringkatnya dari menjadi petualang biasa. Seseorang dalam asosiasi, untuk beberapa alasan, merasa tersinggung dengan hal ini.

[Ini akan menjadi kudeta yang membosankan.]

"Itu bisa terjadi di organisasi mana pun."

Guild Master of Welger & Co. yang asli juga telah diusir oleh semacam plot. Tetapi hal-hal tidak sesederhana kelihatannya. aku memastikan bahwa tidak ada orang di sekitar sebelum aku melanjutkan.

"Ta'uro berada di tempatnya sekarang karena Raja Randolph. Dia adalah petualang peringkat-S yang berkontribusi besar selama perang. Para penguasa menyetujuinya saat itu, tetapi sekarang setelah debu perang telah hilang, musuh-musuhnya telah menjadi semakin vokal."

[Adalah satu hal untuk menjadi kuat, dan satu lagi untuk menggunakan kekuatan itu dengan bijak.]

Itu benar-benar berbeda ketika dikatakan oleh Raja Iblis.

"Jadi. Bagaimana menurutmu asosiasi petualang terpecah saat ini?"

[Terasa seperti ada perang proxy yang sedang berlangsung. Di satu sisi berdiri sang Master dan di sisi lain berdiri musuh-musuhnya — sebagian besar bangsawan yang tidak puas. Jika yang terakhir berhasil mengusir yang pertama, itu akan menyeret citra raja ke tanah dan tanah. asosiasi dengan baik di tangan mereka.]

"Tepat."

Ketika Ta'uro mengambil peran sebagai Guild Master, dia telah mengamanatkan peningkatan komisi minimum untuk para petualang. Akibatnya, para petualang akhirnya menerima jumlah yang mereka harus punya telah mendapatkan. Dia telah menjelaskan fakta itu dalam suratnya.

Tidak perlu seorang jenius untuk mengetahui ke mana perginya uang itu.

Raja Randolph mungkin telah menyadarinya, dan memasang Ta'uro — satu-satunya petualang peringkat S pada saat itu — sebagai Ketua Persekutuan untuk mengakhiri praktik curang.

[Simbiosis antara petualang dan guild sudah terjalin dengan baik. Jika mulai runtuh, maka individu berbakat pasti akan bocor ke kerajaan lain.]

"Dan itu akan memaksa pengurangan jumlah karyawan. Sungguh menyakitkan bagi aku untuk berpikir bahwa beberapa dari kita akan dipaksa untuk berhenti sementara para bangsawan terus bertambah gemuk dan gemuk."

[Individu yang cakap yang dapat menyebabkan masalah kemungkinan besar akan disingkirkan terlebih dahulu.]

"Maksudmu daripada aku, mereka yang berada di anak tangga terbawah seperti Kepala Iris dan Milia—"

[Kamu berpikir terlalu rendah tentang dirimu sendiri… Aku sedang membicarakanmu, tapi tidak apa-apa.]

Bulan sekarang tinggi di langit malam, tapi jalanan masih cukup ramai. Kami bisa mendengar riuh ria saat kami melewati berbagai restoran dan kedai minuman.

[Jadi? Sekarang apa?]

"Kamu sendiri yang mengatakannya, bukan? Itu membutuhkan serangkaian keterampilan yang berbeda untuk menggunakan kekuatanmu dengan bijak dibandingkan dengan hanya secara aktif menggunakan kekuatan itu."

Tidak mengerti maksudku, 'Bayangan' memiringkan kepalanya ke satu sisi.

"Aku kenal seseorang yang bisa memberi kita sedikit pelajaran tentang tipu daya."

[Oh? Bahkan orang sepertimu memiliki kontak seperti itu?]

"Dia mungkin punya waktu. Ini hanya masalah apakah dia akan setuju atau tidak… tapi jika kita bisa merekrutnya sebagai penasihat, maka aku bisa yakin bahwa Ta'uro ada di tangan yang tepat."

[Penipu yang sangat kamu puji… mungkinkah…!?]

'Bayangan' menarik-narik lengan bajuku.

[Tidak! Itu ide yang buruk!]

"?"

[Aku mungkin terlihat seperti tidak ada yang bisa kulakukan… tapi, tapi… menunggumu pulang setiap hari adalah tugas yang sangat berat!]

"Aku sedang berbicara tentang Seraphin, tapi oke", aku terkekeh.

[…]

Dia melompat dan menendang leherku.

[Anda mencoba menipu saya!]

"Ini salahmu karena melompat ke kesimpulan."

[Apakah kamu tahu betapa memalukannya itu !?]

"Kamu pasti tahu bagaimana memilih pertarungan."

Kami akan mengunjungi kastil besok.

---

---

——-Sakuranovel——-