---

Penerjemah: Denryuu

---

Itu adalah hari setelah Meiri berhasil menjadi seorang petualang. Lyla telah ikut hari ini, tiba di guild tepat setelah tengah hari.

"Roland! Sebuah quest—!", teriak Meiri dari depan.

"Meiri-chan sangat lucu …"

"Aww…"

"Petualang kecil itu menggemaskan …"

Semua petualang dan karyawan memandangnya dengan sayang. Saat dia memanggil aku, salah satu karyawan bangkit dari tempat duduknya. Aku berterima kasih padanya dan duduk.

"Pencarian pertamamu, ya?"

"Ya! aku ingin melakukan banyak dan banyak 'Backslashing'!!"

Setelah mendengar kata itu, Morley menyusut dan sedikit gemetar. Tidak mengherankan, dia masih trauma dari kemarin.

"Kamu F-rank, jadi kamu tidak bisa melakukan quest dimana kamu harus bertarung. Aku sudah menjelaskan ini kemarin, kan?"

Saat aku mengambil lisensi petualangnya dan mulai mencari quest peringkat-F yang cocok, hentakan kaki kuda bisa terdengar di luar. Tidak lama kemudian, lima ksatria yang mengenakan perlengkapan samurai masuk.

"Itu dia."

Mereka mendekati Meiri, armor berdentang keras. Helm full-face mereka memiliki lambang yang hanya digunakan oleh bangsawan.

Para petualang merendahkan suara mereka.

"Huh, mereka terlihat seperti melayani seorang tuan …"

"Ah, mereka kavaleri Lord Bardell …"

Mendengar diskusi mereka yang sungguh-sungguh, Bardell Argot muncul di benaknya. Dia adalah baron yang mengatur beberapa desa di sekitar daerah ini, termasuk Lahati. Meiri bergegas di belakang Lyla.

"Apa yang membawa kamu ke sini, Tuan-tuan yang baik?"

Salah satu ksatria, tampaknya pemimpin, menggelengkan kepalanya.

"Kami minta maaf karena menyebabkan keributan. Kami telah mencari anak ini."

Karena mereka telah mengirim seorang pembunuh, kemungkinan mereka memiliki firasat tentang di mana dia selama ini. Kali ini, mereka telah mengirim ksatria. Kurasa 'mereka' ini tidak lain adalah baron itu sendiri.

"Bardell-sama menunggumu. Ayo pergi."

"Tidak…! Meiri… ingin tinggal di sini!"

Lyla merentangkan tangannya, menghalangi jalan mereka.

"Apakah pantas para ksatria untuk mengintimidasi seorang gadis muda? Apakah kamu tidak tahu malu?"

Seperti yang diharapkan dari Raja Iblis. Bahkan tanpa sihir dan saat tidak bisa menggunakan mantra, dia masih mengancam dirinya sendiri. Para ksatria mundur sedikit. Bukan hanya mereka — semua orang yang hadir bisa merasakannya.

"Kami telah diperintahkan oleh Yang Mulia untuk membawanya kembali dengan segala cara. Menyingkirlah!", teriak pemimpin itu, mengacungkan pedangnya. Sisanya mengikuti.

Serikat mulai turun ke dalam kekacauan. Ksatria hanya menghunus pedang mereka ketika mereka siap untuk bertarung — begitulah kekuatan perintah Lord Bardell. Meskipun aku tidak memiliki bukti nyata, dia tanpa ragu mengirim pembunuh itu juga.

"Bahkan memikirkan menggambar senjata melawan seorang gadis tak bersenjata…”

Aku melompati konter, mendarat di depan Meiri dan Lyla.

"Hentikan omong kosong ini! Jangan mencampuri urusan pribadi, pegawai guild!"

"Aku mengira ksatria sepertimu akan sedikit lebih bermartabat dengan caramu."

aku telah memukul saraf. Para ksatria memperkuat genggaman mereka pada pedang mereka.

Di dalam wilayah yang dikuasainya, seorang tuan adalah hukum. Jika dia menetapkan burung gagak menjadi putih, maka itu putih. Sebesar itulah pengaruh yang rela dia latih untuk membawa Meiri kembali.

Pemimpin itu berteriak dan mengayunkan pedangnya. Perdagangan kehidupan dalam sekejap mata, bagi aku, seperti berjalan-jalan pagi. Aku mengepalkan tinjuku dan memukul wajahnya. Helmnya pecah seperti kaca. Ksatria itu diluncurkan ke udara, punggungnya menabrak dinding dengan keras gedebuk.

"Ga-hack …"

Ksatria itu jatuh berlutut dan pingsan, mungkin hidungnya patah dan kehilangan beberapa gigi depan dalam prosesnya. Ksatria lainnya telah membeku di tempat, kecuali satu yang telah kembali ke akal sehatnya dan ditebus. Melarikan diri setelah menyadari bahwa kamu bukan tandingan lawan — itu adalah langkah yang sangat masuk akal. Orang yang melakukan itu cenderung hidup lebih lama.

"Apa yang -!? Karyawan itu mematikan lampu ksatria Yang Mulia!?"

"Berkelahi dengan ksatrianya berarti berkelahi dengan Yang Mulia sendiri, bukan !?"

"Apa yang dia pikirkan? Dia bisa saja menyerahkan bocah kecil itu, tapi malah memutuskan untuk membalas!?"

Aku bisa mendengar para petualang bergumam di antara mereka sendiri. Ketika aku menatap mereka, mereka segera diam.

"Fufufu, ahahahaha — itu menyegarkan."

Hanya Lyla yang tertawa.

"Oi, kamu!"

Ksatria yang tersungkur di lantai mengangkat kepalanya. Tak disangka, wajahnya berlumuran darah.

"Fumu, kamu sudah menjadi pria yang tampan. Aku ingin tahu bagaimana penampilanmu sebelumnya?"

"Lyla, hentikan sarkasme itu."

"Menentang dan bahkan menyerang utusan Lord Bardell sama dengan memulai pemberontakan! Pengkhianatan, kataku! Hanya tiang gantungan yang menunggumu, tiang gantungan!", ratap ksatria, ludah beterbangan ke mana-mana.

Kegelisahan muncul di antara para penonton.

"Wow, eksekusi. Sungguh malang nasib orang ini… fu, fufu, kufufu…"

Lyla mencoba yang terbaik untuk menahan tawanya.

"Hukuman mati? Silakan. aku ingin melihat kamu mencoba membunuh aku …"

Aku berkedip di depan ksatria yang dipermalukan itu dan mencondongkan tubuh ke arahnya.

"… Jika kamu bisa, itu."

Ksatria itu, bingung karena aku tiba-tiba muncul di depannya, tidak mampu menahan tekananku dan menundukkan kepalanya.

Pada saat itu, seorang pria bertubuh kekar masuk.

"Tepat ketika kupikir kita telah menemukan Alias. Aku puas menunggu di kereta. Ya ampun, pemandangan menyedihkan yang kita miliki di sini."

Ksatria yang melarikan diri sebelumnya kemungkinan besar memanggilnya.

"Itu Yang Mulia sendiri …"

"Oh, Baron Bardell—!"

Hah, jadi itu baron. Aku pernah melihatnya di suatu tempat sebelumnya…

"Kamu telah membuatku banyak masalah, Alias. Ayo pergi."

Meiri menempel pada Lyla, menolak untuk melepaskannya.

"Hei, bocah besar, dia sudah mengatakan bahwa dia tidak ingin pulang."

Lord Bardell menatap Lyla, menilainya.

"Hmm…? Rambut merah yang indah, fitur wajah mungil dan anggota tubuh yang cantik yang kamu miliki. Mengapa kamu tidak datang dengan Alias? Aku akan menjagamu dengan baik."

Baron menyeringai dan mengulurkan tangan ke arah Lyla. Dengan pukulan keras, dia menampar pergelangan tangannya.

"Kuh!? K-kau menyentuhku… sungguh kurang ajar!"

"Diam, bajingan rendahan! kamu adalah yang kurang ajar. Hanya ada satu orang yang boleh menyentuh kulit telanjangku.", kata Lyla sambil menunjuk ke arahku.

“Pria itu…? Apakah dia bukan hanya pegawai guild?”, tawa baron.

Aku memberinya salam kecil.

"Tuanku, apakah saudaramu masih hidup dan sehat?"

"Dari semua hal untuk ditanyakan … enam tahun yang lalu, dia meracuni dirinya sendiri dan pergi ke neraka."

Baron saat ini mewarisi posisi itu setelah kakak laki-lakinya bunuh diri. Menurut Milia, kondisi kehidupan membaik setelahnya. Dari situ, terlihat bahwa saudaranya bukanlah penguasa terbaik. Meskipun aku tahu sedikit tentang dia, dia tidak diragukan lagi menjadi penghalang bagi adik laki-lakinya yang sangat ambisius.

…Tidak mungkin dia masih hidup dan sehat. Lagipula, dia sudah mati di tanganku. aku telah ditugaskan untuk melukisnya sebagai bunuh diri oleh tidak lain dari baron saat ini sendiri. Aku melepas kacamataku. Segera menyadari siapa aku, wajahnya menjadi pucat.

"A-apa yang kamu lakukan di tempat seperti ini!?"

Aku memberinya senyum lembut, membuatnya sangat ketakutan. Saat aku mengambil langkah ke arahnya, dia mundur, jatuh di punggungnya. Aku berbisik ke telinganya:

"Jika kamu membiarkan 'Alias' ini sendirian, aku tidak akan mengatakan apa pun tentang apa yang kamu lakukan padanya. Tidak sepatah kata pun. Aku juga akan membawa rahasia itu ke kuburan. Tentang bagaimana kamu mewarisi baronship secara tidak sah, tentu saja. Lagipula, menyimpan rahasia adalah bagian dari pekerjaanku."

Tentu saja, aku sudah meninggalkan kehidupan itu jauh di belakang. Dia mengangguk deras.

"Tentu, dari, dari, tentu saja! Lakukan sesukamu dengan anak itu! Dan, tentang itu, aku mohon…”, terbata-bata sang baron.

Menyatukan tangannya, dia merendahkan kakiku. Ksatrianya tampak terguncang.

"Bardell-sama!?"

"Ngomong-ngomong, salah satu ksatriamu memberitahuku bahwa aku akan digantung."

Tepat ketika aku pikir dia akan pulih, baron itu menundukkan kepalanya.

"Permintaan maafku yang terdalam!! Tidak mungkin kamu menerima hukuman mati. Setelah ini, dia akan ditegur dengan keras, jadi tolong… berbelas kasihlah!"

"Apa yang baru saja terjadi!?"

"Dia memukul seorang ksatria dan menyuruhnya untuk 'mencobaku' …"

"Untuk membuat Yang Mulia berlutut … dia bukan orang tua!"

Yang membuatku kesal, aku terlalu menonjol. Aku meraih pergelangan tangan baron, memaksanya untuk berdiri.

"Tidak lebih dari ini, Tuanku."

Aku menepuk punggungnya, menemaninya ke gerbang.

"Mulai sekarang, Tuan, jika ada yang mengganggu kamu, aku akan melayani kamu!"

"Terima kasih, tapi tidak, terima kasih. Itu sama sekali tidak 'normal'."

Dengan itu, aku melihat kavaleri menghilang ke kejauhan.

---

---

——-Sakuranovel——-