Hazure Skill Chapter 202: To be a friend Bahasa Indonesia
Penerjemah: Denryuu; Editor: Ryunakama
"Wow, kamu sudah waktunya datang ke sini?"
Itulah sapaan yang diterima Elvi saat tiba di panti asuhan.
"Tidak juga. Tapi aku sedang menjalankan tugas di sekitar sini. Kudengar Rina ada di sini, jadi aku memutuskan untuk mampir."
“Itu namanya punya waktu”, jawab Almeria dengan tenang meski senyum terlukis di wajahnya. “Kamar di sana kosong. Tunggu sebentar, ya?”
Elvi berjalan ke sana dan dengan sabar menunggu Almeria dan Rina datang. Seraphin juga diharapkan, meskipun dia belum tiba. Ruangan itu telah dihias agar terlihat seperti ruang penerima tamu — ada meja kerja, sofa tua yang bisa memuat tiga orang, meja rendah yang terbuat dari kayu dan perabotan lain-lain. Cahaya mengalir melalui jendela, dari mana dia bisa melihat anak-anak bermain-main.
Jadi beginilah cara Srikandi menghabiskan waktu luangnya, pikir Elvi sambil sesekali mendengarkan tangisan anak-anak di luar.
Ketiga wanita itu segera datang.
“Apakah ini reuni?”, kata Almeria.
"Tapi ada satu orang yang sangat, sangat, sangat penting yang hilang, kan?", jawab Seraphin main-main.
"Roland datang?", Tanya Rina kepada siapa pun secara khusus.
Almeria segera menanyakan pertanyaan yang ada di benak semua orang, seperti yang selalu dia lakukan selama perang.
"Kamu sudah besar sekarang, kan, El? Komandan kavaleri, kan? Bagaimana kamu menemukan waktu untuk datang ke tempat seperti ini?"
Dia bersandar di meja, menunggu jawaban.
"Aku ingin mengejar."
"Oh, aku tahu motif tersembunyi apa yang kamu miliki!", kata Seraphin, setajam biasanya.
High Priest menjatuhkan dirinya di sofa, menepuk lututnya agar Rina bisa duduk di pangkuannya. Dia diabaikan, bagaimanapun, dan penyihir muda itu malah duduk di sebelahnya.
"Jadi, apakah Roland akan datang? Apakah dia?", tanyanya. "Apakah kamu mengundangnya, Aru-chan?"
Almeria menggelengkan kepalanya.
"Tidak. Aku baru tahu tentang kunjungan El—dan dia mengundang Sera—hari ini."
Rina meremas boneka kelinci yang dia sukai.
"Roland…"
"Benar, tentang Roland."
Almeria dan Seraphin tahu kepribadiannya dengan sangat baik, dan ekspresi mereka yang keras menunjukkan bahwa mereka telah menyadari sesuatu.
“Bagaimana dengan Roland?”, tanya Rina, heran.
"Kamu tahu bahwa Roland tinggal bersama seseorang, kan?"
"Ya. Seseorang memanggil Lylael", kata Almeria setelah ragu sejenak. "Kami sudah berbicara beberapa kali."
"Apakah kamu tahu mengapa dia tinggal di bawah atap yang sama dengan iblis?"
"…Hanya apa yang kamu maksud?"
Almeria mungkin sudah tahu jawabannya, tetapi telah memutuskan untuk membiarkan Seraphin yang berbicara.
"Roland pergi untuk melawan Raja Iblis sendirian, lalu menghilang tak lama kemudian."
Rina mengangguk.
"Tapi Roland hidup."
"Ya. Tak satu pun dari kami percaya bahwa dia benar-benar mati. Kami mengetahui pada waktunya bahwa dia bersembunyi untuk memulai hidup baru sebagai karyawan guild—"
"Dan dia melakukannya dengan sangat baik untuk dirinya sendiri", rangkum Elvi. "Ta'uro-san, Ketua Persekutuan, sangat menghormatinya."
"Aku tahu bahwa seseorang setajam kamu akan mencium sesuatu yang mencurigakan, Sera."
“Pokoknya”, jawab Elvi sambil tersenyum. "Kesampingkan Rina, kurasa kalian semua tahu apa yang aku bicarakan, jadi aku akan memotongnya. Wanita yang tinggal bersama Roland tidak lain adalah Raja Iblis, bukan?"
"Ah … ya."
Jadi apa, kata ekspresi Almeria.
"Begitu", seru Seraphin dengan ekspresi tidak percaya.
"Mayat yang kami temukan setelah itu palsu. Meski begitu, kami memastikan bahwa itu asli dan mengakhiri perang."
"Aku ingat melihat Lylael itu dan mengira mereka mirip."
"Tapi kenapa kamu tidak menyadari -?"
"Karena dia tidak punya magicka. Artinya, dia bukan Raja Iblis seperti dulu."
"Aku sudah lama memberikan kalung pada Roland-san", lanjut Seraphin untuk mendukung sikap Almeria. "Meskipun kupikir itu sudah rusak sekarang. Sangat masuk akal kalau dia menyegel Raja Iblis."
"Titik-titik itu berbaris. Terakhir kali aku mengunjungi Roland, wanita itu tidak mengenakan kerahnya."
Bagian terakhir itu adalah berita bagi Almeria dan Seraphin, yang terdiam. Rina hanya duduk di sana mendengarkan percakapan yang tidak bisa dia jawab.
"Roland-san ingin tahu bagaimana aku mendapatkan kalung itu…", renung High Priest.
"Tapi apa yang kita lakukan sekarang? Tentang 'Lylael' ini? Atau haruskah kita mengatakannya, Raja Iblis?"
“Kurasa… berkat waktu kita di Party, aku sudah membangun kepercayaan yang baik dengan Roland. Begitu juga dengan kalian semua, kan?”, tanya Elvi. "Jadi mengapa Roland menipu kita dan menyelamatkan Raja Iblis?"
"Aku bisa mengerti kenapa kamu tidak bahagia, Elvi-san. Dia berbohong kepada kami, menghilang tanpa sepatah kata pun, dan membiarkan Raja Iblis — lumpuh atau tidak, tidak masalah — pergi."
Elvi telah mempertimbangkan kemungkinan bahwa Roland menjalankan rasa keadilannya sendiri dan mencoba membuatnya mengubah caranya. Tapi Seraphin mungkin benar, pikirnya.
"Dia tidak lagi lumpuh. Aku melihatnya sendiri."
“Lihat di luar permukaan, El”, kata Almeria, berusaha menenangkan Elvi.
Untuk beberapa alasan, sang putri tiba-tiba teringat mengapa mereka akur — karena keadaan mereka serupa.
"Lylael memiliki Roland di sisinya sekarang, yang merupakan rintangan terbesar yang mungkin terjadi. Dia mungkin adalah Raja Iblis, tetapi masa lalu adalah masa lalu."
"Aku tidak tahu apa motifnya, tapi melakukan sesuatu seperti ini tidak terpikirkan oleh Roland di masa lalu. Raja Iblis menghancurkan kehidupan banyak orang, dan tidak mungkin Roland yang berhati dingin akan menyelamatkannya. hidup. Dia tidak mungkin jatuh cinta padanya — itu tidak seperti dia!"
"Roland-san membuat wanita jatuh cinta padanya~", Seraphin terkekeh.
"Kami mengerti perasaanmu, El. Tolong, aura itu… meresahkan."
"Dan apa yang salah dengan itu!?"
Rina melompat. Suara Elvi lebih keras dari yang dia duga.
"Jangan marah, El-chan…"
"Maaf, Rina. Aku tidak marah."
Ksatria Suci mengacak-acak rambut Rina, dan membiarkan dirinya terdiam sejenak. Almeria angkat bicara sebelum dia menemukan kata-kata yang tepat.
"Jika kabar ini tersiar", kata sang putri, "tampaknya kita—party Pahlawan—berbohong. Seluruh dunia akan berpikir bahwa kita sengaja menanam yang palsu."
"Namun, perang sudah berakhir. Bukankah itu cukup? Apakah penting apakah mayat itu asli atau palsu jika kita mencapai perdamaian pada akhirnya?"
"Kamu selalu memiliki kepercayaan mutlak pada Roland, bukan?"
"Dengar! Tidak mungkin semua ini tidak terlintas di kepala Roland! Yang ingin aku katakan adalah dia bisa memiliki beberapa rencana jangka panjang dalam pikirannya!"
"Bagaimana jika dia berubah hati sebelum melihatnya sampai akhir? Dia telah berubah, bukan?"
Almeria dan Seraphin menghibur berbagai pemikiran, khususnya reuni mereka sendiri dengan Roland. Auranya memang melunak, pikir mereka. Apa yang dulunya tajam dan ganas sekarang mirip dengan sinar matahari yang lembut.
Mereka sampai pada kesimpulan yang sama secara terpisah — dia telah berubah menjadi lebih baik.
"Lepaskan, gadis tangguh", kata Almeria. "Itu bukan sesuatu yang bisa kita tangani."
"Apakah selama ini kamu berpikir seperti itu, Al? Bahwa kita semua bersama-sama tidak cocok untuknya?"
"Eh… tidak, bukan itu yang aku—"
Menyaksikan percakapan panas di depannya, Rina tampak ketakutan.
"Tidak apa-apa, Rina-san", bujuk Seraphin, menepuk kepalanya. "Bukankah ini selalu terjadi?"
Kedua belah pihak mencoba yang terbaik untuk menenangkan diri.
"Oke. Jangan pergi lebih jauh", dia melanjutkan setelah keheningan yang lama dan tidak nyaman. “Kita bisa mendiskusikan ini secara pribadi sesuka kita, tapi tanpa Roland-san sendiri, tidak akan terjadi apa-apa. Kita harus memastikan apa yang terjadi terlebih dahulu — jika tidak, spekulasi liar di pihak kita akan lebih berbahaya daripada kebaikan. Itulah yang dilakukan Roland. -san aku tahu akan mengatakannya."
Putri mengangguk setuju.
"Kamu benar."
"Hmm" ucap Elvi. "Bagaimana kita akan mengetahui apa yang sebenarnya terjadi?"
"Bukankah itu sudah jelas?"
Rina mungkin tidak memahami keseluruhan percakapan, tapi tetap merangkumnya dengan cukup baik.
“Aku ingin bertemu Roland…”, gumamnya.
——-Sakuranovel——-
Komentar