---

Penerjemah: Denryuu; Editor: Ryunakama

---

Dua hari telah berlalu sejak kami kembali dari Reubens. Aku menunggu dengan sabar Elvi membawa kabar. aku tidak perlu menunggu lama sebelum dia tiba ditemani oleh Rodje.

"Ada update?", tanyaku langsung.

"Kamu bilang Lylael palsu itu meleleh, kan?", jawabnya. "Meskipun Roland palsu masih padat, dagingnya tampaknya telah membusuk dengan sangat cepat."

Mengetahui bahwa doppelganger aku telah lahir dari lengan kanan aku, aku bertanya-tanya apakah kemampuan klon ini diskalakan dengan bagian tubuh dari mana mereka berasal.

"Begitu. Aman untuk berasumsi bahwa orang yang menyebut dirinya Van adalah orang di balik semua ini."

Elvi telah menyebutkan bahwa dia berbicara dengan aksen selatan. Karena lokasi geografis Kerajaan Jorvenssen, itu adalah aksen khas penduduk sebelumnya.

Lyla tiba-tiba bertanya tentang Jorvenssen juga. Kemungkinan orang yang telah mengamati kami di rumah kami tidak dikirim oleh Elvi, melainkan oleh Van. Dan mata-mata itu telah memberitahunya tentang hubungan kami, memungkinkan dia untuk berhubungan dengan Lyla.

Tak satu pun dari kami yang tahu apa yang dia katakan padanya, tentu saja, tapi itu pasti pidatonya, mengingat dia telah membuat keputusan sadar untuk mengikutinya. Jika aku harus membuat tebakan yang cerdas, itu adalah bahwa dia telah menggunakan kewarganegaraannya sebagai alasan untuk membangkitkan simpatinya.

"Ngomong-ngomong… untuk apa kamu datang ke sini, Rodje Sandsong?"

"Apa maksudmu? Adalah tugasku untuk mencari Lylael-sama! 'Bastion Girl' membantuku, jadi aku di sini untuk meminta bantuanmu juga!", bentak elf yang berdiri di ambang pintu.

Elvi, yang berada beberapa meter di belakangnya, terlihat sangat malu.

"Apakah kamu baik-baik saja dengan elf idiot ini bergabung dengan kami, Elvi?", Tanyaku.

"Ya. Pengadilan sedang kacau sekarang, dengan berbagai faksi menteri yang bertikai tentang siapa yang akan naik takhta. Jika aku tetap di Reubens, aku pasti akan terseret ke salah satu dari mereka. Itu sebabnya aku lebih suka berada di mana saja selain di sana."

Itu sangat khas baginya untuk merasa seperti itu.

"Hm? Ada orang di sini?"

Almeria, yang mengenakan celemek, mengintip kami dari belakang rumah.

"Ah, ini Al. Apa yang kamu lakukan di tempat seperti ini?"

"Itu kalimatku, El."

"Aku membantu elf-dono dalam mencari Lylael-dono."

"Hm."

Sang putri menatap rekannya dengan mata menyipit.

"Apa?"

"Oh, tidak apa-apa. Senang melihat El tua kembali. Kamu bertingkah sangat aneh sebelumnya."

"Aku minta maaf atas bencana itu. Tidak hanya untukmu, tapi juga Roland."

"Jangan khawatir", kataku. "Semua ini dimulai karena aku bersikeras menjaga rahasia. Aku tidak bisa menyalahkanmu, dan tidak akan."

Kalau dipikir-pikir, aku seharusnya sudah menangkap Lyla saat kami menerimanya dari Warwick. Ketidaknyamanan karena tidak dapat menggunakan kekuatannya jauh lebih sedikit daripada yang harus kami tangani sekarang.

Rodje akhirnya menunjukkan dirinya.

"Berapa lama kalian akan berdiri di sana dan mengoceh?", dia berteriak, memutar matanya.

"Kalau begitu, masuklah, meskipun aku khawatir keramahannya akan sedikit kurang", kataku.

Elvi menatap mata sang putri dan mencoba tersenyum.

"Dapat dimengerti."

"Sepertinya ada yang ingin kau katakan", Almeria mengamati, menyipitkan mata lagi.

Ksatria Suci hanya mengangkat bahu.

Almeria telah menyiapkan beberapa hidangan yang menunggu di meja makan. Ketika Elvi melihat mereka, matanya melebar seukuran piring.

"Tunggu. Almeria menyiapkan ini…?"

"Aku melakukannya!", kembung sang putri. "Roti, daging, dan sup di sini — aku mendapatkannya dari toko dan melapisinya dengan baik!"

Dia mengangkat dagunya dengan puas.

"Membuat ini dari awal sedikit … er …"

"Tapi kamu membelinya sendiri? Dan ini sebenarnya makanan yang seimbang…!?"

Rodje menatap kami dengan tidak percaya.

"Keduanya adalah wanita bangsawan", kataku. "Mereka tidak pernah pergi berbelanja sendiri."

"Heh", ejek elf itu. "Maksudmu Lylael-sama telah mengalahkan mereka, kalau begitu."

Pemujaannya yang tak terkendali terhadap tuannya tertulis di seluruh wajahnya.

"Aku sudah mandi sendiri akhir-akhir ini."

"Sama. Tidak ada pelayan, kan?"

Apa yang mereka bicarakan, pikirku. Sebagai orang yang mengajari mereka cara bertarung, itu juga tanggung jawabku untuk mengajari mereka apa yang 'normal'.

"Hei, kalian berdua. Mandi sendiri itu 'normal'."

"Lihat siapa yang memberitahuku bagaimana menjalani kehidupan normal."

"Ya, tepat sekali."

Hah?

Bagaimanapun, kami mendiskusikan langkah kami selanjutnya saat kami memakan hidangan yang telah 'disiapkan' Almeria.

“Apakah kita mencari Rina dan Sera?”, tanya Elvi, yang aku gelengkan.

"Mungkin lebih baik meninggalkan mereka untuk saat ini. Kalau-kalau terjadi sesuatu."

Aku merasa tidak akan terjadi apa-apa.

"Dan aku tidak ingin menyeret Rina ke dalam kekacauan ini", lanjutku. "Aku tidak ingin menariknya menjauh dari kehidupan damai yang dia jalani sekarang, meskipun hanya untuk sementara."

Yang lain mengangguk. Singkatnya, waktunya di Pesta Pahlawan tidak normal. Apa yang dia lakukan sekarang jauh lebih baik untuknya.

"Dengar, manusia. Selama keberadaan Lylael-sama masih belum diketahui, semakin meriah."

"Apakah kamu punya petunjuk lain, Elvi? Hanya kamu yang berbicara dengannya."

Karena Lyla yang menunjukkan dirinya kepada Elvi adalah palsu, sangat mungkin Lyla yang asli bersama Van sekarang. aku memiliki firasat di mana mereka bisa berada, tetapi itu tidak lebih dari spekulasi.

"aku tidak tahu di mana dia atau apa yang dia lakukan", kata Elvi. "Yang aku dengar hanyalah bahwa dia dulunya adalah anggota dari beberapa serikat pengrajin. Tapi itu bisa saja tidak benar. aku juga tidak tahu seberapa kuat dia."

aku segera mengunjungi Warwick setelah kami kembali untuk menyerahkan pedang sihir kepadanya.

[Seperti yang Anda katakan — itu memperkuat sihir pengguna dan secara bertahap melemahkan orang-orang di sekitarnya. Namun, penggunaan jangka panjang menciptakan ketidakstabilan dalam pikiran pengguna. Ini menjadi mirip dengan racun.]

Menurut deskripsi Elvi, Van sedikit lebih tua dari aku. Dia tampak seperti Joe rata-rata berusia tiga puluh tahun yang bisa kamu temukan di mana pun. Meskipun dia telah mengatur pembunuhan Raja Reubens, katanya, dia mungkin tetap tidak terafiliasi dengan raja.

"Jadi dia benar-benar sedang menguji air."

Doppelganger aku adalah prototipe, dan dia telah menerapkannya sebagai eksperimen. Hal yang sama berlaku untuk Lyla palsu dan pedang sihir.

"Penny untuk pikiranmu?", Tanya Almeria, merobek sepotong roti.

"Dia berbahaya", kataku. "Jika doppelgangerku membunuh Raja Reubens, mungkin saja dia tidak bisa melanggar perintah Van. Yang artinya—"

"Jika dia berhasil memproduksi Lylael-sama secara massal, dunia adalah tiramnya."

Rodje segera menyadari ancaman itu. Ekspresinya sangat serius.

“Hei, Roland. Siapa yang lebih kuat, aku atau Lylael?”, tanya Almeria.

"Kamu benar-benar menjadi lebih kuat berkat latihanmu, tapi Lyla masih jauh di atasmu."

Dia cemberut.

"Sungguh wanita yang merepotkan."

Mungkin dia tidak berniat memproduksi Lyla secara massal, pikirku. Tapi karena doppelganger aku dikirim untuk menabrak aku, hal yang sama mungkin terjadi padanya.

"Tapi kenapa Lylael memilih untuk mengikuti Van? Mereka tidak berafiliasi, kan? Jika El, dia akan mengikutinya untuk memberikan keadilan, dia adalah anggota party Pahlawan."

Itu adalah pertanyaan yang sangat bagus.

"Mungkin…", aku memulai sebelum Rodje memotong.

"Mungkinkah Lylael-sama jatuh cinta pada Van itu -!?", Seru elf itu, bola lampu pecah menyala di kepalanya.

"Hampir pasti tidak", kata Almeria, langsung menepis kemungkinan itu.

"Bagaimana kamu tahu dengan pasti?"

"Dia menyukai Roland, bukan?"

Rodje menyipitkan mata dengan jijik, lalu mengangguk.

"Pasti ada alasan lain kalau begitu", kata sang putri sambil menatap Elvi.

Ksatria Suci mengangguk.

aku juga tidak punya teori yang masuk akal. Kepala Rodje juga tampak kosong, yang memang merupakan ciri khasnya.

"Aku tidak tahu pasti, tapi mungkin…", kataku. "Lyla tahu bahwa Van berasal dari Jorvenssen, dan mengikutinya untuk menebus kejahatannya."

"Menebus kejahatannya?", ulang Almeria.

"Mhm. Itu telah menggerogoti dirinya. Invasi bukanlah idenya, dan dia telah menunggu semacam penghakiman untuk menimpanya. Dia mungkin telah melihat kesempatan untuk menebus dosa-dosanya."

Aku memandang Rodje, yang setuju denganku.

"Meskipun perang tidak dapat dihindari, Lylael-sama mencoba level terbaiknya untuk mengakhiri perang dengan cepat. Dia mengirim banyak diplomat untuk menegosiasikan persyaratan perdamaian, tetapi tidak berhasil."

aku telah mendengar tentang itu sebagai rumor. Sayangnya, sebagian besar orang mungkin melihatnya sebagai provokasi.

"Lylael-dono ingin keadilan diberikan padanya bahkan jika itu harus mengorbankan Roland …"

Terlebih lagi karena dia adalah Raja Iblis, pikirku.

"Rodje", kataku. "Bisakah kamu mengintai tempat itu dengan kastil Raja Iblis… Kerajaan Jorvenssen?"

"Bisa. Kurasa aku lebih mengenalnya daripada kalian semua."

Seorang pelayan yang setia ketika ada hubungannya dengan tuannya, dia menerima permintaan aku tanpa sedikit pun perbedaan pendapat.

---

---

——-Sakuranovel——-