---

Penerjemah: Denryuu; Editor: Ryunakama

---

Ketika pagi tiba, aku menghubungi Almeria dan Elvi, menyuruh mereka untuk mengosongkan jadwal mereka. Mereka segera melakukannya, memastikan bahwa mereka akan tersedia untuk beberapa hari ke depan. Orlando, meskipun dia tidak ada hubungannya dengan Lyla, bertanya apakah dia bisa mengikuti kami.

"Aku mengkhawatirkan San-chan."

Dia mengkhawatirkan keselamatan teman lamanya, pikirku.

"Apakah aku sudah benar?", lanjutnya. "Lylael ada di Jorvenssen?"

"Seharusnya."

"Dan San-chan juga?"

"Jika Lyla ada di sana, aku tidak akan terkejut melihatnya di sana juga."

Dari senjata yang dia gunakan, terlihat jelas bahwa Orlando berspesialisasi dalam menjadi garda depan — menangani serangan fisik ke musuh secara langsung. Melihat fisiknya yang halus, aku bertanya-tanya bagaimana dia bisa membawa pedang raksasa itu pada awalnya. Tetapi ketika aku melihatnya beraksi, aku menyadari bahwa dia tidak menggunakannya dengan kekuatan saja.

"Kau bertarung dengan pedang besar itu, Orlando-dono?"

"Hm."

Yang dia katakan hanyalah "Aku mengerti." ketika diberitahu bahwa aku berteman dengan Heroine.

"Ukuran bukanlah segalanya", kata Almeria dengan angkuh. "Hanya anak-anak yang berpikir bahwa semakin besar, semakin baik."

Itu persis seperti yang aku katakan padanya sejak lama.

"Ilmu pedang Orlando-san dibantu oleh sihir angin", aku menjelaskan. "Dia bisa mengayunkan pedangnya secepat orang lain dengan pedang biasa. Ini seperti bentuk seni yang unik."

"Pujianmu membuatku bahagia."

Elvi telah mempersenjatai dirinya dengan perlengkapannya yang biasa—perisai besar dan pedang terpercayanya. aku pikir dia dan Orlando akan menutupi kelemahan masing-masing.

Sekarang setelah kami siap, aku mengaktifkan 'Gerbang' aku dan mengedipkan mata kami sedekat mungkin ke Jorvenssen.

---

Kami mendarat di dataran berumput, di bawah singkapan berbatu. Apa yang dulunya adalah Kastil Raja Iblis, diselimuti kabut, hanya terlihat di kejauhan.

“Sekarang ini membawa kembali kenangan”, kata Elvi.

"Sera dan Rina juga bersama kita", tambah Almeria. "Dan tempat ini pasti dipenuhi setan."

"Sekarang bukan waktunya untuk bernostalgia."

aku menekan para wanita. aku telah memilih untuk mendarat agak jauh dari ibukota tanpa alasan selain kenyamanan. Jika orang memang kembali ke Jorvenssen, ibukotanya akan memiliki kepadatan penduduk tertinggi, dan kita akan lebih mudah mengumpulkan informasi.

"Oh ya, berbicara tentang Jorvenssen…", Almeria memulai. "Apa yang terjadi dengan itu? Apa kau mendengar sesuatu, Elvi?"

"Tidak ada sama sekali."

"Roland?"

"Aku juga. Dan kurasa tidak ada orang yang mau repot-repot mencari tahu."

"Apa artinya 'itu'?", tanya Orlando.

"Dikatakan bahwa ada senjata magis kuno yang terkubur di suatu tempat di Jorvenssen", aku menjelaskan. "Rasanya seperti legenda urban. Dan karena tidak ada kerajaan yang melakukan penyelidikan—setidaknya sejauh yang aku tahu—aku cenderung percaya."

Begitu Jorvenssen jatuh ke tangan iblis, banyak dari mereka yang berkuasa takut senjata itu akan digunakan oleh iblis. Ketakutan-ketakutan itu tidak pernah terwujud. Itu kemudian membuat kebanyakan orang percaya bahwa senjata itu tidak pernah benar-benar ada.

"Kenapa dia begitu baik pada Orlando?", tanya Almeria.

"Itu juga tidak cocok denganku", Elvi setuju, menatapku dengan mata menyipit.

"Apakah elf mendapat perlakuan khusus?"

"Beri tahu kami, Roland, apakah itu benar!?"

"Tidak."

Aku menghela nafas.

"Sebagai seorang karyawan, aku berkewajiban untuk bersikap sopan kepada petualang peringkat-S."

"Jadi itu berarti aku juga harus menjadi petualang peringkat-S?"

"Kalau begitu aku juga ingin menjadi seorang petualang, Roland."

"Aku ragu kalian berdua punya waktu untuk melakukannya."

"Menarik", kekeh Orlando, yang sepertinya tidak pernah merasakan ketegangan apa pun.

Jalan-jalan di Jorvenssen menjadi semakin jelas saat kami berjalan. Tumpukan puing dan reruntuhan bangunan mulai terlihat. Kami juga melihat beberapa siluet milik manusia.

"Aku yakin area ini masih dikuasai monster", kataku.

"Lihat, manusia", kata Orlando.

"Apa yang bisa mereka lakukan di sana?"

"Kita harus memperingatkan mereka tentang kemungkinan bahaya", kata Elvi. "Kalau-kalau mereka berkeliaran di sini secara tidak sengaja."

aku menemukan diri aku setuju dengannya. Kami dengan cepat melewati gerbang yang rusak, memasuki ibu kota Jorvenssen, lalu berpisah. Orang pertama yang aku lihat adalah seorang lelaki tua, yang aku panggil.

"Daerah ini dulunya adalah markas Tentara Raja Iblis. Masih ada orang-orang yang berkeliaran di sekitar bagian ini, dan aku sarankan kamu pergi demi keselamatan kamu sendiri."

Tidak ada area aman di dekatnya, tapi aku selalu bisa mengirim mereka pergi dengan 'Gerbang'ku. Haruskah kita, aku bertanya kepada orang tua itu, tetapi hanya disambut dengan kejutan.

"Tentara Raja Iblis? Apa yang kamu bicarakan?"

"Satu-satunya. Tentara yang menginvasi kerajaan ini."

"Dengar kamu, dengar kamu. Jorvenssen telah berdiri selama tiga ratus tahun, dan itu tidak akan jatuh dengan mudah."

Itulah yang diyakini semua orang — sampai jatuh.

Tidak peduli apa yang aku katakan, tidak ada yang cocok untuk orang tua itu. Dia akhirnya kehilangan kesabarannya dengan aku dan pergi. aku telah merasakan kehadiran manusia lain saat berbicara dengannya, dan manusia lain ini sepertinya tinggal di sini daripada mampir dalam perjalanan mereka.

aku terus berjalan di sekitar jalan yang tersisa dan menghitung sekitar tiga puluh orang.

aku kemudian mencoba peruntungan aku dengan orang lain.

“Lihat jalan-jalan ini, sekarang hanya puing-puing”, kata pria itu, yang sepertinya berusia sekitar tiga puluh tahun.

Dia menggaruk kepalanya.

"aku tidak tahu di mana keluarga aku … jadi aku mencoba untuk membersihkan rumah dulu. Tapi rumah aku hilang sekarang. Man … beri aku istirahat, ya?"

Sama seperti lelaki tua itu, dia sepertinya tidak tahu apa-apa tentang Pasukan Raja Iblis. Tidak mungkin bagi seseorang untuk tidak mengetahui tentang perang yang mengguncang dunia seperti yang kita ketahui, pikirku.

aku bertemu dengan tiga wanita, yang menceritakan pengalaman serupa kepada aku.

"Aku tidak tahu ada orang yang tidak tahu apa-apa tentang Pasukan Raja Iblis", kata Almeria, bingung.

“Mungkinkah mereka mengalami kehilangan ingatan karena trauma perang?”, saran Elvi.

"Mungkin, tapi setidaknya mereka harus tahu tentang invasi itu."

"Benar. Aneh", Orlando setuju.

aku memikirkan doppelganger aku, yang lahir dari lengan kanan aku. Tidak bisakah hal yang sama terjadi pada orang lain? Jika Lyla masih hidup — dan utuh — dari apa Lyla palsu diciptakan? Bagaimana jika fragmen materi genetik saja sudah cukup, aku bertanya-tanya.

"Begitu. Ini adalah nekropolis hidup."

"Ini pasti hasil karya Van."

Sorakan meletus di suatu tempat di kejauhan, dan sesuatu datang merangkak ke arah kami dengan merangkak, berderit saat bergerak. Itu adalah anjing besar dengan senjata berbentuk silinder, mungkin meriam mini, dipasang di punggungnya.

Itu mendongak dan menatap lekat-lekat ke arah kami. Di sepanjang garis hitam di wajahnya ada tiga mata biru langit yang berubah menjadi merah tua.

“Apa itu…?”, Almeria terkesiap.

"Kelihatannya bermusuhan", kata Orlando.

"Mungkin dia hanya ingin berteman."

"Hanya jika 'teman' tidak berarti sama dengan 'target' itu", kataku, menolak saran Elvi.

Itu tampak seperti terbuat dari baja. aku merasakan bahwa itu tidak dikendalikan oleh sihir maupun keterampilan. Mungkinkah itu bisa bergerak dengan sendirinya?

Tunggu. Mungkinkah…?

"JIGAAAAAAA!!"

Makhluk itu membuka rahangnya. Petir merah menari-nari di sekitar bukaan meriam yang dipasang, berubah menjadi bola energi murni.

"Elvi!"

Holy Knight mengangkat perisainya, dimana Almeria dan aku bersembunyi. Aku menarik Orlando yang ketakutan dari bahaya. Makhluk itu menembakkan meriamnya, yang menghasilkan suara unik saat bola energi meluncur ke arah kami. Namun, ketika mengenai perisai Elvi, itu memantul dan menghilang di udara.

"Giliran aku."

Almeria menghunus pedangnya dan menyerang makhluk itu, yang menyerang tembakan berikutnya.

"Giliran Orla juga", kata Orlando.

Mungkin ada lebih banyak musuh yang menunggu untuk menerkam, pikirku, memanjat ke reruntuhan bangunan dan mengamati sekeliling.

"Haaaaa!"

Sang putri, menggunakan teknik bertarung pedang yang merupakan kebanggaan dan kegembiraannya, menebas. Orlando juga mengangkat pedang raksasanya, menjatuhkannya ke robot yang malang itu.

"JIGAA-UU!!"

Terjadi bentrokan logam yang memekakkan telinga, setelah itu makhluk itu seharusnya terkubur jauh ke dalam tanah. Namun, segera menjadi jelas bahwa itu baik-baik saja. Bola matanya berputar, mengunci diri pada target terpisah.

Kemudian mulai meluncurkan tembakan kecil berturut-turut.

"Shi-"

Almeria, yang lengah, terlempar ke udara. Elvi mengangkat perisainya. Itu kebal terhadap serangan Almeria dan Orlando, pikirku. Untuk musuh seperti ini…

Saat Elvi terus melindungi dirinya dari rentetan tembakan, aku mengaktifkan skillku dan menyerang makhluk itu. Ketika aku sudah cukup dekat, aku merunduk dan meluncur tepat di bawahnya.

"Bagaimana dengan ini?"

Aku menyalurkan magicka ke dalam tinjuku dan meninju tepat melalui perut robot dengan 'Magic Regus'. Tidak seperti serangan kedua wanita itu, seranganku masuk seperti pisau menembus mentega.

"JIGA…A…aa…"

Sambil menjerit, makhluk malang itu roboh. Kemudian meleleh, seperti yang dimiliki Lyla palsu.

---

---

——-Sakuranovel——-