---

Penerjemah: Denryuu; Editor: Ryunakama

---

aku menemukan Lyla tidur di antara semak-semak.

"Hei, Lyla, bangun. Ceritakan apa yang terjadi. Oi."

Meskipun menepuk pipinya beberapa kali, dia bahkan tidak bergerak.

"Apa yang dilakukan Rodje Sandsong ini padamu…?"

Peri gelap yang dimaksud mengejar ekornya berputar-putar.

Menyedihkan. Syukurlah, aku ingat mantra yang Lyla ajarkan padaku sebelumnya.

"'Menghilangkan.'"

aku hanya pernah menggunakannya di Meiri, tetapi langsung berlaku. Suara pecahan kaca bisa terdengar dari dalam Lyla.

"Lyla, bangun."

"…hah? Hah… whuh…?"

Lyla berkedip beberapa kali saat dia akhirnya sadar.

"Oh, itu kamu. Oh ya, Rodje …"

"Aku menggunakan 'Dispel' padamu. Apa yang terjadi?"

Melihat sekelilingnya, dia mengamati sekelilingnya.

"Pengikutku yang menggemaskan mengatakan dia membutuhkan bantuan dariku. Awalnya aku enggan, tapi akhirnya aku setuju, jadi di sinilah kita. Aku memberitahunya bahwa aku tidak enak badan, jadi dia membiarkanku beristirahat dengan 'Tidur'."

"Sebuah bantuan?"

"Yah … dia akan menjelaskannya lebih baik daripada yang aku bisa."

"Woof, guk, busur-wow "

Elf gelap itu merangkak. Aku memberi isyarat padanya, dan dia dengan senang hati berlari mendekat.

"Hm, 'Real Nightmare'…? Itu adalah sesuatu yang tidak kamu lihat setiap hari, tapi aku tidak nyaman melihat pengikut imutku berpura-pura menjadi anak anjing."

Rodje tidak mungkin menjelaskan apa pun saat berada di bawah pengaruh 'Mimpi Buruk Nyata', jadi aku menghilangkannya dengan bertepuk tangan di depannya.

"– Hah!? Kenapa aku bertingkah seperti anjing…!?"

"Apakah kamu bersenang-senang?"

"Jadi itu kamu…! Menggunakan mantra yang merendahkan seperti 'Mimpi Buruk Nyata' padaku… aku akan membunuhmu!"

Lyla menahan bawahannya yang marah.

"Jangan terburu-buru, Rodje. Aku tidak akan membiarkanmu menyentuhnya, karena dia adalah pasanganku."

"… ya? kamu apa? Pasangan?? aku belum pernah mendengar istilah itu sebelumnya, Yang Mulia."

"Jika kamu benar-benar ingin bertarung, aku tidak akan menghentikanmu, tetapi itu tidak seperti kamu cocok untuknya. Tidak ada yang bisa aku lakukan untuk melawannya juga."

"Kuh… oke, oke, itu benar…", gerutu Rodje sambil memelototiku.

"Kemampuan sihirku bahkan tidak mencapai tiga puluh poin."

"Bahkan tidak tiga puluh poin, Yang Mulia…? Bagaimana bisa…!?"

'Di bawah tiga puluh poin' tentu saja tidak salah, tetapi itu menyesatkan. Aku memutuskan untuk mengoreksi Lyla, menambah ketidakpercayaan Rodje.

"Sebenarnya, itu di bawah sepuluh pada saat penyerahan."

"Ini bahkan lebih rendah!?"

Lyla terkekeh.

"Itu sebabnya aku memilikinya sekarang … aku berjanji untuk mempercayakan segalanya padanya …"

"Yang Mulia … ekspresi kamu lebih feminin dari biasanya …"

"Dan itu bahkan tidak mencapai lima selama 'pertandingan pertama', hampir seketika dia—"

"Oke, oke, kamu bisa berhenti sekarang. Jangan katakan itu di depannya."

Lyla berubah merah seperti rambutnya, menutupi wajahnya dengan kedua tangan. Dia mungkin memikirkan pertama kalinya kami.

"aku belum pernah melihat sisi kamu yang seperti ini, Yang Mulia … kamu sangat malu …"

Rodje, menatap Lyla dengan mata kosong, menggelengkan kepalanya dan membuat gerakan menuduhku.

"Meski begitu, jangan berpikir begitu aku mempercayaimu sebentar!"

"Terserah, Rodje Sandsong. Kita tidak boleh menyimpang dari topik yang sedang dibahas — mengapa kamu menculik Lyla?"

Dia melirik tuannya untuk penegasan, yang mengangguk.

"Aku akan mulai dari awal. Ketika aku kembali dari pertemuan darurat, aku menemukan mayatmu dan menyadari itu palsu."

"Kamu memiliki mata yang tajam, Rodje. Namun, mayat itu dibuat dengan sihir terbaik yang bisa kugunakan—kenapa kamu tidak tertipu?"

"Ada ciri fisik kamu, Yang Mulia, yang hanya diketahui oleh seseorang yang pernah mandi bersama kamu. Itu hilang pada mayat."

"Fitur yang hanya kamu yang tahu…?"

Ya, kata dark elf sambil mengangguk.

"Itu tanda lahir di bagian belakang Yang Mulia."

"Grrr, baka! Tidak ada yang seperti itu padaku!"

"Tidak, ada."

"Memang ada, Yang Mulia."

"…"

"Ngomong-ngomong, begitulah cara aku mengetahui bahwa Yang Mulia masih hidup dan sehat. aku juga dapat mengatakan bahwa dia telah kesulitan untuk melarikan diri, sampai-sampai harus meninggalkan umpan ketika dia pergi."

Lyla mencoba melihat bokongnya sendiri dengan baik. Meninggalkannya sendirian, aku terus mendengarkan cerita Rodje.

Sebagai bawahan yang setia, dia telah merahasiakan mayat Lyla yang palsu untuk dirinya sendiri. Dia menyimpan catatan mental bahwa Lyla masih hidup di suatu tempat, dan tetap berada di wilayah kami selama beberapa bulan setelah perang.

Dia hanya mengambil tindakan ketika garis keras menyatakan bahwa mereka akan melakukan invasi kedua ke kerajaan manusia.

"Yang Mulia sangat karismatik, dan sebagai hasilnya, sangat populer. Itu merupakan pukulan besar bagi banyak dari kita ketika kita mendengar kematiannya. Setelah itu, banyak pejabat di tentara memutuskan untuk meluncurkan retret strategis dan menunggu kesempatan. untuk menyerang lagi."

Jadi begitu.

Meskipun telah kehilangan pemimpin mereka, mereka masih bisa mengepak pukulan mereka sendiri. Kami berhasil masuk ke dalam kastil hanya karena pasukan koalisi telah menyeret para iblis dengan beberapa pertempuran kecil secara bersamaan.

"Para garis keras berada di bawah komando Komandan Divisi Ketujuh Cornelieu Vassily. Menggunakan alasan untuk membalas Yang Mulia, mereka sebenarnya berencana untuk merebut kembali istananya juga."

"Wow … kematianku telah menimbulkan kekacauan sekali lagi …"

“Jika Yang Mulia membuktikan bahwa kamu masih hidup, maka kelompok garis keras akan memiliki sedikit alasan untuk terus berjuang. aku tidak bisa mengatakan ini di depan mereka, tetapi sebagai seorang sentris, aku percaya bahwa mundur kami sudah pada waktu yang optimal… "

Pertempuran telah menemui jalan buntu, menyebabkan kerajaan dan tentara mereka menjadi lelah. Kurasa pasukan Raja Iblis merasakan hal yang sama.

"Cornelieu sedang mengumpulkan iblis yang bersembunyi di sini dan berencana untuk merebut kembali kendali kastil."

Iblis hidup di alam iblis, tetapi selama perang, mereka telah bepergian ke sini dengan menggunakan mantra mobilitas skala besar. Dari dua kerajaan yang diratakan, mereka telah mencaplok apa yang tersisa dari Kerajaan Jorvenssen.

Kastil kerajaan itulah yang sekarang kita sebut sebagai kastil Raja Iblis.

Menggunakan Kerajaan Jorvenssen sebagai pijakan, mereka juga telah menginvasi kerajaan Meiri — Kerajaan Vadenhaag. Melihat keadaan menjadi lebih buruk, para penguasa ketujuh kerajaan mengadakan konferensi di mana mereka memutuskan untuk membentuk pasukan koalisi.

Bahkan sekarang, masih ada orang yang tersesat di Kerajaan Jorvenssen, menyebabkannya ditandai di peta sebagai area berbahaya. Itulah mengapa kelompok Pahlawan yang aku ikuti tidak pernah bertujuan untuk menyerang alam iblis dan membunuh raja mereka. Sebaliknya, kami hanya berjuang untuk mendapatkan kembali kendali atas kerajaan yang menjadi hak kami.

"Lyla, bahkan jika kamu menunjukkan kepada mereka bahwa kamu masih hidup, kamu mungkin tidak dapat menghentikan mereka."

"Aku sadar akan hal itu…namun, aku NS Raja Iblis, dan mereka mungkin masih mau mendengarkanku."

Dia ada benarnya.

"Kami salah memulai perang. Setelah tinggal bersamamu, aku jadi tahu 'kehangatan', dan memahami betapa berharganya cara hidup 'normal'. Tidak ada artinya untuk bertobat sendirian, jadi Rodje dan aku telah memutuskan untuk menebus dosa kita. Ini akan menjadi tugas terakhirku sebagai Raja Iblis."

aku melihat apa yang terjadi sekarang.

"Jika itu masalahnya, aku akan membantumu semampuku."

"Ada satu masalah. Jika mereka mengetahui bahwa aku masih hidup, manusia juga akan mengetahuinya cepat atau lambat. Mereka akan tahu bahwa kamu berbohong. Mereka bahkan mungkin mengorganisir pasukan untuk memburuku… apa yang akan terjadi kemudian? ?"

"Aku tidak berbohong. Aku telah melakukan membunuh 'Raja Iblis'. Tetapi jika ada yang mencoba membunuh kamu, Lyla, aku tidak peduli siapa atau berapa banyak — divisi kecil, seluruh pasukan, atau bahkan kerajaan — mereka harus melewatiku terlebih dahulu."

Air mata menggenang di matanya, dia mendekat untuk pelukan. Aku menerimanya, dan menepuk kepalanya dengan lembut.

"Aku tahu aku bisa mempercayaimu."

"Apa-apaan … man, manusia ini sangat keren …"

---

---

——-Sakuranovel——-