---

Penerjemah: Denryuu; Editor: Ryunakama

---

Pada saat aku kembali, kuliah sudah dimulai.

Kuliah hari itu adalah tentang filogeni keterampilan dan efeknya. Sama seperti hari sebelumnya, konten ditempatkan pada tingkat paling dasar; siapa pun yang akrab dengan itu akan bosan keluar dari pikiran mereka. Karena ini adalah kuliah terakhir dari simposium, beberapa orang mengundang aku untuk makan setelahnya, tetapi aku menolak.

"Hei, Lyla, sudah waktunya untuk pergi."

Ketika aku kembali ke penginapan kami, Lyla masih belum pulih dari mabuknya. Wajahnya pucat.

"Tidak … aku belum cukup melihat ibukota …"

"Aku sudah menyiapkan 'Gerbang'. Kita bisa kembali kapan saja."

"Jika itu masalahnya …", celotehnya saat dia pingsan sekali lagi.

aku mengubahnya menjadi bentuk kucing dan memasukkannya ke dalam ransel aku karena lebih nyaman seperti itu. Saat aku melangkah keluar dari penginapan, sebuah suara memanggilku.

“Permisi, apakah kamu Roland Argan-san?”, tanya seorang pria yang mengenakan seragam karyawan.

Dia sepertinya bergegas ke sini, karena dia terengah-engah.

"Ya, itu aku."

"Guild Master, Ta'uro Paro-sama, menanyakanmu."

Itu adalah nama yang tidak asing bagiku, tetapi karena tugasku telah selesai, tidak ada alasan bagiku untuk tetap tinggal di ibukota lagi.

"Dia sekarang cukup penting untuk memanggilku, ya?"

"Maaf?"

"Tidak, tidak ada. Katakan saja padanya aku 'sudah pergi' ketika kamu tiba di penginapan."

"Uhm, Guru telah pergi selama beberapa hari terakhir, dan baru saja kembali. Ketika dia mengetahui bahwa simposium telah berakhir, dia buru-buru meminta aku untuk—"

"'Punya kaki, gunakan kaki.' Katakan itu padanya juga."

"Aku tidak bisa mengatakan itu! Silakan mampir dan sapa, setidaknya…”

'Gerbang' yang aku buat secara efektif mengurangi waktu perjalanan aku menjadi nol. Selain itu, simposium berakhir pada hari itu, yang berarti bahwa hari berikutnya adalah hari libur. Aku sudah ingin pulang dan bersantai, tapi sepuluh menit tidak ada salahnya, kurasa.

"…Baik. Aku mengerti. Ayo pergi."

"Sepertinya kamu benar-benar tidak ingin …"

Mengikuti antek, aku kembali ke markas sekali lagi.

Guild Master adalah sosok yang paling berwibawa di seluruh guild; dalam istilah yang lebih konkret, dia adalah Ketua Asosiasi Petualang. Yang sekarang, Ta'uro Paro, adalah orang yang pernah berurusan denganku berkali-kali.

Dia hampir pasti orang yang membocorkan masa laluku sebagai seorang pembunuh kepada Iris. Kurasa itu sebagian salahku karena tidak mengganti namaku, tapi tetap saja… dia tidak terlalu baik, kan? Demi kebaikan.

"Argan-san, mungkin bukan ide yang baik untuk menunjukkan sikap itu di depan Tuan. Sebagai sesama karyawan, aku khawatir atas nama kamu …"

"Aku akan membuang sikap itu. Semuanya akan baik-baik saja."

Sejujurnya, aku tidak punya niat untuk melakukannya — aku mengatakan itu untuk menenangkannya lebih dari apa pun.

Ketika kami mencapai markas, kami menaiki tangga demi tangga. Di atas, karyawan itu mengarahkan aku ke sebuah pintu di ujung koridor.

Aku masuk tanpa mengetuk.

"Uh, Argan-san, kamu tidak bisa masuk begitu saja—"

Antek yang panik itu terpotong ketika aku menutup pintu dengan tiba-tiba.

Sosok yang familier duduk di belakang meja besar, meskipun dia sedikit menua sejak terakhir kali kami bertemu. Wajah bersudut dan janggutnya tidak cocok dengan matanya yang bulat sempurna.

"Ohohoho, ahahaha! Apakah itu Roland asli yang kulihat, sejak perang berhenti?"

"Pernahkah kamu melihat yang palsu berjalan-jalan?"

Berjalan ke depan, aku menjatuhkan diri di sofa kulit.

"Ahahaha! Cara bicaramu yang unik, sama kasarnya seperti dulu!"

"Dan kamu masih sama berisiknya."

Ta'uro berdiri dan berjalan mendekat. Aku memaksakan senyum dan berjabat tangan dengannya.

"Kamu benar-benar menjadi karyawan guild!"

"Dan bos aku tahu bahwa aku dulunya adalah seorang pembunuh, terima kasih kepada kamu."

"Ahahaha! Apakah itu rahasia? Maafkan aku."

Dia pernah menjadi murid junior, meskipun hanya sebentar, karena dia melarikan diri dari tuannya setelah hanya sebulan. Dia juga sepuluh tahun lebih tua dariku.

Sementara aku bekerja di bayang-bayang sebagai seorang pembunuh terlatih, Ta'uro membedakan dirinya sebagai seorang petualang. Dia juga pernah menjadi komandan tentara selama Perang Manusia-Iblis (meskipun itu tidak biasa bagi anggota guild untuk menerima janji seperti itu). Setelah perang, dia dihargai atas usahanya, dan sejak itu menjadi Ketua Persekutuan.

"Jadi, apa yang kamu inginkan? Jika kamu hanya ingin melihat wajahku, atau semacamnya, maka aku akan pergi."

"Yah, itu lebih penting dari itu."

Saat aku menatapnya, aku menyadari bahwa dia lebih serius dari yang aku duga.

"Apakah kamu tahu apa yang dimaksud dengan 'pencarian skala besar'?"

"Ya. Aku juga seorang karyawan, ingat?"

Seperti namanya, pencarian skala besar lebih besar dalam skala daripada pencarian rata-rata kamu. (Catatan T/N: Penulis secara harfiah menggunakan sinonim untuk 'skala besar' di sini. -_-)

Beberapa adalah pencarian penaklukan, sementara yang lain bersifat lebih eksploratif. Daripada individu, mereka yang meminta pencarian seperti itu biasanya adalah organisasi — terkadang bahkan seluruh kerajaan.

aku dapat mengajukan beberapa contoh pencarian seperti itu, tetapi tidak ada yang dimulai sejak awal masa jabatan aku.

"Kamu bekerja di cabang Lahati, kan? Jika pencarian skala besar dimulai di daerah itu, para petualang terdekat akan dimobilisasi untuk berpartisipasi."

"Memang."

"Untuk waktu yang lama, wewenang untuk mengawasi area tertentu selalu diberikan kepada para petualang. Namun, itu telah menyebabkan perselisihan muncul. Nepotisme, korupsi, dan lain-lain — trik khas perdagangan, kurasa."

"Bukan waktu atau tempat terbaik untuk bertengkar satu sama lain."

"Tepat. Bagaimana dengan ini — ketika pencarian skala besar muncul, seorang karyawan akan ditunjuk sebagai 'penasihat strategi' dan diberi wewenang untuk mengawasi pencarian. Bukankah ini lebih adil?"

Ta'uro menambahkan bahwa rencana tersebut telah disetujui dan semua dokumen telah selesai.

"Yang Mulia mendukungnya di tempat. Bisakah kamu mempercayainya?"

"Apakah kamu bermaksud mengatakan …"

"Kami ingin menunjuk kamu."

"Aku menolak janji itu."

"Jangan menolak begitu cepat!"

"Kenapa aku?"

Ta'uro melambaikan tangannya ke atas dan ke bawah.

"Ada sesuatu yang sama pentingnya, yang mungkin terkait atau tidak."

"Sesuatu yang lain?"

"Pernahkah kamu mendengar apa yang terjadi di alam iblis? Ada pembicaraan luas tentang Raja Iblis yang telah hidup kembali…"

"…"

"…tapi kita tidak tahu apakah itu pahlawan wanita yang terbunuh, atau yang baru sama sekali. Jika diperlukan, serikat petualang dapat dimobilisasi lebih cepat daripada pasukan, skuadron kavaleri, atau pasukan pertahanan swasta mana pun."

"Jadi, kamu ingin aku mengambil kendali jika terjadi 'quest skala besar' seperti itu?"

"Tepat."

Lyla tidak punya pilihan selain membuktikan kepada kelompok garis keras bahwa dia masih hidup. Tentu saja, kabar sudah menyebar. Aku tahu bahwa aku tidak bisa membiarkan quest berskala besar ini terjadi.

"Kami ingin kamu yang bertanggung jawab karena wilayah di mana cabang Lahati terletak agak damai."

Raja Iblis yang seharusnya hidup kembali saat ini menderita mabuk dan tidur di ranselku.

"Baik. kamu dapat mengandalkan aku jika terjadi sesuatu."

"Terima kasih. kamu tidak akan bekerja sendiri — akan ada karyawan dari daerah lain juga. Informasi lebih lanjut akan disebarluaskan pada waktunya."

Percakapan kami berakhir dan aku bangkit untuk pergi.

"Hei, Roland. Apakah kamu tidak mendengar apa-apa tentang kebangkitan Raja Iblis sama sekali?", Tanya Ta'uro tepat sebelum aku berjalan melewati pintu.

"Nada. Raja Iblis dibunuh oleh para pahlawan wanita. Mungkin yang baru telah menggantikannya dan orang-orang secara keliru percaya bahwa dia telah dibangkitkan."

"Hm, aku mengerti."

'Raja Iblis' tidak ada lagi. Atau tidak, aku harus mengatakan.

Meninggalkan kantor, aku pergi ke istal dan mengambil kuda aku. aku naik ke titik di mana aku tidak akan terlihat oleh orang lain, lalu mengaktifkan 'Gerbang' dan mengedipkan mata.

---

Ketika kami sampai di rumah, aku mendengar suara datang dari ransel aku.

"Apakah itu tentang aku?"

Jadi dia mendengar percakapanku dengan Ta'uro.

"Hei, kamu akhirnya bangun. Itu bisa jadi Raja Iblis yang berbeda. Lagi pula, kamu tidak hanya mendapatkan yang baru setiap beberapa abad sekali."

"…Ya benar."

Membebaskan dia dari batas-batas tasku, aku mengubahnya kembali menjadi bentuk humanoidnya. Dia akhirnya bisa mengatasi mabuknya, dan warna wajahnya telah pulih.

"aku mendengarkan percakapan kamu. Apakah itu berarti kamu dipromosikan …?"

"Sulit untuk mengatakan apakah itu promosi atau tidak."

"Penasihat strategi!"

Mata Lyla berkilat-kilat karena kegembiraan.

"Penasihat strategi!"

"Ya ya aku tahu."

Dia sepertinya menyukai suaranya.

"Kita harus merayakannya! Kamu harus mendapatkan anggur. Dan daging juga!"

"Kurasa jus lebih baik untukmu."

“Uuuu… baiklah, kalau begitu kita tidak akan merayakan…”

Itu hanya alasan untuk minum, ya?

Hal lain yang menarik di benak aku — mengapa Ta'uro bertanya apakah aku tahu sesuatu? Hanya Raja Randolph yang tahu bahwa akulah yang mengalahkan Raja Iblis. Bahkan Almeria dan yang lainnya tidak tahu. Aku memiliki ingatan samar untuk memberitahu mereka, tetapi itu tidak lebih dari ingatan yang tidak berdasar, hampir pasti salah.

"Ada apa, penasihat strategi?"

"Tidak, tidak ada."

"Ayo kembali ke ibukota pada hari liburmu berikutnya."

"Ya, dan sebaiknya kau awasi dompetmu."

"J-Jangan ingatkan aku …"

Aku mendorong Lyla yang cemberut, dan kami memasuki rumah bersama.

Makan malam kami hari itu sedikit lebih mewah dari biasanya.

---

---

——-Sakuranovel——-