---

Penerjemah: Denryuu; Editor: Ryunakama

---

Seperti biasa, aku melakukan tugas aku — mencocokkan petualang dengan pencarian, melakukan ujian masuk — kamu tahu latihannya sekarang. Saat kami sedang menikmati waktu istirahat yang singkat, seorang pria berbaju armor yang tampak mengesankan masuk.

"Hei, itu … S-rank …"

"Apa yang dia lakukan di tempat seperti ini?"

Armornya berbunyi saat dia berjalan. Dia memegang beberapa ikat tali di tangannya, ujung lainnya diikatkan di leher gadis-gadis. Demi-manusia, elf, manusia, kurcaci… tidak hanya berpakaian compang-camping, tapi mereka juga terlihat bingung.

"…"

Pengunjung itu berjalan ke arahku di tengah bisikan orang banyak.

"Roland Argan. Itu kamu, kan?"

"Ya, itu aku. Bolehkah aku tahu quest seperti apa yang kamu inginkan?"

"Apakah kamu tidak tahu siapa aku?"

"Maafkan aku, Tuan, karena aku tidak melakukannya."

Dia menunjukkan padaku lisensi petualangnya.

Lenny Comte. Dua puluh satu tahun, S-rank. Keahliannya adalah 'Clairvoyance' …

"Aku tidak datang ke sini untuk menerima quest."

"Aku mengerti. Apa yang kamu butuhkan?"

"aku melihat semua dan tahu semua. Siapa kamu, apa yang kamu lakukan dan bahkan di mana kamu tinggal."

"…"

"Jangan bunuh aku, hah!"

Mengangkat kedua tangannya, Lenny tertawa terbahak-bahak.

Semua mata tertuju pada kami. Aku tidak tahu untuk apa dia datang, tapi pindah ke tempat lain bukanlah ide yang buruk.

"Aku tidak mencoba untuk berkelahi, di sini atau di mana pun. Yang kuinginkan hanyalah pasanganmu."

"…Mitra?"

"Jangan membuatku mengulangi diriku sendiri, karena aku tahu semua dan melihat semua."

"Jika kamu benar-benar melakukannya, maka kita tidak boleh membicarakan masalah pribadi di sini."

"Ya ampun. Kalau begitu, bisakah aku menunggu di rumahmu?"

"Dan jika aku menolak?"

"Aku akan menunggu di rumahmu."

Berbalik, dia pergi, membawa gadis-gadisnya yang tampaknya diperbudak bersamanya. Suasana yang sedikit tegang dari sebelumnya sedikit rileks.

Mili mendekatiku.

"Roland-san, apakah kamu kenal dengan Lenny-san?"

"Tidak, aku belum pernah melihatnya sebelumnya."

"Hm, begitukah… skillnya mengerikan, bukan? 'Clairvoyance'… kau tidak bisa menyembunyikan apapun darinya."

Sepertinya dia perlu bertemu denganku untuk menggunakan keahliannya. Dengan kata lain, dia tidak bisa menyelidiki rahasia orang jika mereka berada di luar area kesadarannya. aku tidak ingat pernah bertemu dengannya, tetapi jika aku pernah, itu mungkin di ibukota kerajaan, atau bahkan sebelum itu.

"Dengan 'pasangan'mu, bukankah dia bermaksud …"

"Dia sepertinya memiliki sesuatu untuk didiskusikan, jadi dia mungkin akan baik-baik saja."

"Aku khawatir. Rumor yang kamu dengar tentang Lenny-san agak tidak menyenangkan", desah Milia, melihat ke arah rumahku.

Rumah tempat Lyla tanpa sihir berada.

Sementara aku juga khawatir, aku ragu dia akan menggunakan kekerasan jika dia datang jauh-jauh untuk memberi tahu aku apa yang dia inginkan. Jika dia benar-benar menginginkannya, dia pasti sudah menghancurkan rumah kosongku.

Aku langsung pulang setelah bekerja. Aku tahu dia menunggu di dalam, bukan karena 'Clairvoyance' atau semacamnya, tapi karena gadis-gadisnya diikat ke pohon terdekat.

Dia benar-benar memperlakukan mereka seperti budak, ya?

Ketika aku membuka pintu, Lyla, yang selalu datang untuk menyambut aku, tidak terlihat. Aku menemukannya di ruang tamu, tampak cemberut. Lenny juga ada di sana, tentu saja.

"Oke, ada apa dengan orang ini?"

"Yah, dia bilang dia menginginkan 'pasangan'ku."

"Itu juga yang dikatakan si idiot yang menggelegar itu padaku", dia mendengus.

"Oh hei, selamat datang kembali. Mari kita lanjutkan diskusi kita, ya?"

"aku tidak punya keinginan untuk berbicara dengan kamu, apalagi membahas apa pun."

"Apakah itu tidak darimu? Seperti yang aku katakan, jangan membuatku mengulanginya sendiri. Setan berambut merah ini adalah Raja Iblis dan kamu adalah orang yang benar-benar membunuhnya. Aku tahu semuanya…"

"…"

"…dan untuk alasan apa pun, kalian berdua menjadi dekat, sampai-sampai dia meninggalkan kehidupan sebelumnya untuk tinggal bersamamu. Aku mampir ke markas guild beberapa saat yang lalu setelah mendengar seorang petualang yang sangat cakap, dan di sanalah kamu berada. . aku kaget”, jelasnya dengan sabar.

"Kau ingin aku menyerahkan Lyla agar kau tidak membocorkan rahasianya?"

"Tepat. Koleksiku kebetulan kehilangan iblis. Dan kau tahu betapa berharganya sesuatu seperti Raja Iblis bagi seorang kolektor sepertiku!"

"Dia membuatku muak."

"Katakan itu semua yang kamu inginkan, Lylael, selagi kamu masih bisa."

Lyla melambaikan tangan meremehkan padanya, menunjukkan bahwa dia muak dengan ocehannya.

"aku bertanya-tanya apa batas 'Clairvoyance' kamu, dan menurut pengamatan aku …"

"Hm. Apa yang kamu temukan?"

Klaimnya untuk bisa melihat masa depan tidak lebih dari gertakan. Jika dia benar-benar bisa, dia pasti sudah tahu bahwa aku akan membunuhnya jika dia berani mengungkap semua rahasia kami dan menguasai Lyla.

Paling tidak, 'Clairvoyance'-nya tidak terlihat nyata.

"Keterampilanmu sangat kuat, tetapi hanya memiliki area efek yang kecil. Kamu mengatakan kepadaku bahwa kamu melihatku di markas guild — ini menunjukkan bahwa targetmu harus berada dalam jangkauan penglihatanmu."

Singkatnya, skillnya tidak akan berpengaruh jika target berada di blind spot-nya.

"…"

Kurasa aku memukul paku di kepala.

"Selain itu, kamu hanya bisa 'melihat' ucapan dan perilaku orang lain, bukan apa yang mereka pikirkan. Seperti menonton film bisu, mungkin? Armor kikuk yang kamu kenakan memberitahuku bagaimana kamu sampai ke peringkat-S. kamu terutama mengekspos masa lalu orang dan memanfaatkan kelemahan mereka, bukan? Jika kamu benar-benar bisa melihat masa depan, kamu tidak perlu baju besi sama sekali — kamu hanya bisa menemukan seribu satu cara untuk menghindari ancaman yang datang."

Ekspresinya berubah pahit dalam sekejap.

"Dengar, Lenny."

"A-Apa?"

"aku tidak menyarankan untuk membuat orang ini kesal."

"B-membuatnya kesal? Kapan aku…bagaimana…"

"Aku tahu semuanya dengan baik. Itu saja yang kukatakan."

"Hah..!?"

"Sepertinya kamu tidak bisa melihat masa depanmu sendiri."

Saat aku duduk, Lenny mengernyitkan alisnya seperti binatang yang menjaga akalnya. Lyla datang untuk bergabung denganku, menguap.

Dia sudah kehilangan minat pada tamu kita.

"Kau adalah orang luar pertama yang mengetahui bahwa Raja Iblis masih hidup. Dan selain Raja Randolph, kaulah satu-satunya manusia yang tahu bahwa aku membunuhnya."

"Fufu, memang. Jika kamu tidak ingin diekspos, jadilah anak yang baik dan serahkan dia padaku. Aku akan memperlakukannya lebih baik daripada kamu."

"aku tidak akan menyebut menyelidiki masa lalu orang lain sebagai hobi yang sangat menyenangkan."

Meskipun aku duduk di seberang Lenny, aku mengaktifkan skillku dan menyelinap di belakangnya. Bagi petualang yang kemalaman, aku mungkin juga menghilang ke udara. Sebelum dia bisa bereaksi, aku menangkapnya.

"Guh… retas—"

Masa depan tidak pernah dia lihat.

"Kamu kuat. Sayang sekali matamu melakukan semua pekerjaan untukmu."

Dia tidak merasakan niat membunuhku sama sekali. Pengalaman tempur yang sebenarnya, yang sayangnya kurang, membantu mempertajam indra keenam seseorang.

"Ada beberapa hal di dunia ini yang lebih baik tidak diketahui. Biarkan itu menjadi hal terakhir yang kamu pelajari."

Naluri untuk tetap hidup sama sekali tidak ada dalam dirinya. Setelah dipromosikan karena keahliannya saja, dia meninggalkan kelemahannya tanpa pengawasan.

"Sungguh pria yang membosankan. Sepertinya dia tidak pernah berhenti untuk mempertimbangkan mengapa kamu berhasil membunuhku."

Jika dia benar-benar tahu semua dan melihat semua, dia akan tahu betapa berbahayanya baginya untuk mendekati subjek rahasia kita. aku sempat mempertimbangkan casting 'Real Nightmare' dan membiarkan dia pergi, tapi aku memutuskan bahwa itu terlalu berisiko — seseorang bisa saja datang dan menghilangkan efeknya.

"Bahkan jika aku menyerahkan Lyla kepadamu di atas piring perak, tidak ada jaminan bahwa kamu akan tutup mulut. Setiap masa depan berakhir buruk untukmu, apakah kamu melihatnya datang atau tidak."

Akhirnya, dia mengalah.

"Menginginkanku sebagai bagian dari koleksinya… dia pasti mengatakan beberapa hal menarik, anak bodoh."

Aku setuju, Lyla.

"Dia mencoba mengintip ke masa lalumu untuk memerasmu — itu modus operandinya, kan?"

"Ya, yah… dia mencoba mengulangi trik yang sama dan gagal kali ini… kurasa?"

Aku menyampirkan mayat Lenny di bahuku.

"Bagaimana sekarang? Bukankah dia seorang petualang terkenal?"

"Dia tidak akan bisa dikenali lagi besok pagi… zat yang tidak diketahui, mungkin?"

Lyla menghela napas dengan paksa.

"Kenapa kamu marah? Ini … jarang terjadi. Apakah karena kamu tidak ingin kehilangan aku?"

"Eh."

Lyla mengangguk.

"Mhm, kamu bisa lucu kadang-kadang."

Menggunakan 'Gate', aku mengedipkan mata ke hutan terdekat dan meninggalkannya di sana, di mana perampok kecil cepat atau lambat akan menjarah armor dan lisensinya. Hewan liar dan monster akan memakan bangkainya, menjadikannya kerangka telanjang hanya dalam satu malam.

Setelah itu, aku melepaskan ikatan gadis-gadis yang diperbudak. Menemukan tanda budak pada masing-masing dari mereka, aku menghilangkan mereka semua dan membiarkan mereka pergi.

"Tuanmu tidak lagi. Kamu bebas untuk pergi."

aku tidak ingin apa-apa selain istirahat lebih awal hari itu.

Aku naik ke tempat tidur sedikit sebelum waktu tidurku yang biasa, dan Lyla mengikuti, bertelanjang dada seperti biasa.

"Terima kasih telah melindungiku. Aku akan membalas budi."

"aku hanya melakukan apa yang benar."

Dia memberi aku pelukan besar.

“Tidak masalah kenapa. Yang penting… aku tidak ingin meninggalkanmu…”, katanya sambil mencium keningku dua kali. "Hsu-ia hyum shinon."

"Apa itu?"

"Mantra iblis kuno. Artinya… tidak apa-apa, itu terlalu memalukan."

Dia berguling, memperlihatkan punggungnya yang putih mulus.

"Nah, sekarang aku tertarik."

"Dalam kata-kata hari ini, itu berarti … 'Semoga sumur kebahagiaanmu tidak pernah kering'."

Bahkan dalam kegelapan, aku bisa tahu bahwa wajahnya memerah. Memaksanya untuk berbalik, aku mencium dahinya yang hangat dua kali juga.

"Hsu-ia hyum shinon… seperti itu?"

"Y-Ya …"

Aku mendengar gemerisik lembut gaunnya. Dalam kesunyian kamar tidur kami, kami bisa mendengar setiap tarikan napas yang lain.

"Berbohong kepada dunia… kita adalah partner in crime."

"Kita."

Mata merahnya basah oleh air mata. Bibir kami bergesekan lagi dan lagi, seolah-olah untuk menegaskan bahwa kami akan tetap berada di sini untuk satu sama lain ketika pagi tiba.

---

---

——-Sakuranovel——-