Hazure Skill Chapter 57: The Pretty Girls’ Squad Bahasa Indonesia
Penerjemah: Denryuu; Editor: Ryunakama
Keesokan paginya, empat gadis yang telah aku bebaskan datang berkunjung.
"…Apa yang kamu inginkan?"
Aku bisa mengerti mengapa Lenny menginginkan setan untuk koleksinya. Budaknya terdiri dari banyak spesies yang berbeda, dan kuartet di depan pintuku sendiri terdiri dari manusia, setengah manusia, kurcaci, dan peri.
"Uhm… kita sudah berdiskusi, dan…", mulai gadis manusia itu. "…Kami ingin mengucapkan terima kasih, tapi karena kami benar-benar tidak bisa melakukan apa-apa, kami bertanya-tanya apakah kami bisa membantumu dengan cara tertentu?"
"Bantu aku, hm…"
Aku berhenti sejenak untuk mengkonsolidasikan pikiranku.
"Aku sudah memberitahumu semua bahwa kamu bebas untuk pergi, bukan?"
Setengah manusia itu mengangguk. Dari bentuk telinga dan warna ekornya, kemungkinan besar dia adalah keturunan vulpine.
"Itulah sebabnya kami di sini – untuk membalas kebaikan kamu atas kehendak bebas kami sendiri."
Jadi begitu. Memberi mereka 'kebebasan' mungkin akan membuat mereka berada dalam situasi yang sama buruknya, karena mereka tidak memiliki pakaian atau uang yang layak.
"Kalau begitu, bagaimana kalau menjadi petualang? Aku tidak bisa menjamin kalian semua akan diterima."
“Apakah itu membuat kita berguna…?”, tanya elf itu.
Aku mengangguk. Itu bukan topik yang harus dibahas di teras aku, jadi aku mengundang mereka masuk dan membiarkan mereka mandi.
"Niat mereka terpuji", komentar Lyla sambil mengaduk sepanci sup.
Setelah mereka selesai, aku memberi mereka beberapa pakaian Lyla. Merasa sudah cukup berhutang, mereka awalnya menolak, tetapi akhirnya menyerah ketika aku memberi tahu mereka bahwa itu adalah alternatif yang lebih baik daripada mereka yang hampir tidak bergantung pada kain.
Begitu mereka berpakaian dengan benar, kamu bisa melihat mereka apa adanya — gadis-gadis dari spesies yang berbeda tetapi tetap sopan dan sopan. Aku membawa mereka ke meja makan tempat Lyla menyajikan semangkuk sup buatan sendiri. Setelah ragu-ragu sejenak, mereka diam-diam mulai minum.
"Lenny adalah orang yang kejam, membuat musuh kiri kanan dan tengah. Bahkan jika Roland-sama tidak menghentikan tindakannya kemarin, cepat atau lambat seseorang akan menghentikannya", kata manusia itu.
Yang lain setuju diam-diam.
"Roland-sama… kita tidak tahu apa-apa tentang kejadian kemarin", demi-human meyakinkan dengan bisikan yang nyaris tak terdengar.
"Itu bagus. Tolong tetap seperti itu."
Kurcaci itu tampak seperti akan mengatakan sesuatu, tetapi tidak dapat menemukan kata-katanya.
"…Permisi…"
"Ya?"
Dia mungkin sudah dewasa, meskipun tubuhnya seperti anak kecil. Lenny pasti telah melakukan hal-hal yang tak terkatakan padanya saat dan ketika dia menginginkannya.
"Bisakah kamu … memberi kami nama?"
"Sebuah nama?"
aku sedikit terkejut, tetapi aku pikir dipanggil dengan nama lama mereka akan menyebabkan ingatan menyakitkan tentang perbudakan mereka muncul kembali.
"Oh, itu tugasku!", dengus Lyla sambil memberi nama masing-masing tanpa ragu sedikit pun. "Manusia — kamu akan menjadi 'Hire', demi-human — 'Lyan'. 'Sans' untukmu, kurcaci, dan 'Sue' untuk elf. Bagaimana?"
(1. 'Sewa' berima dengan 'bir'; 'Lyan' berima dengan 'nyan'.)
Mata gadis-gadis itu berbinar, dan Hire menundukkan kepalanya.
"Terima kasih banyak, Istri-san!"
"W-wi-istri…!?"
Jantung Lyla berdegup kencang.
"Istri… istri… man, itu ada implikasinya…”, gumamnya senang.
"Kamu dapat menggunakan uang yang kamu peroleh sebagai seorang petualang untuk hidup dengan caramu sendiri. Kamu dapat memilih untuk kembali ke kampung halamanmu, melanjutkan petualangan, atau apa pun, sungguh — apa pun yang cocok untukmu."
"Oke!!"
Tentu saja, mereka harus lulus ujian aku terlebih dahulu.
"Mereka bisa tinggal di sini untuk sementara waktu. Uang bukan masalah, kan?", tanyaku pada Lyla.
"Tidak, aku tidak keberatan mereka tinggal. Sebagai istri-san, aku harus murah hati… fufu."
Dia tampak sangat senang.
"Roland-sama… adalah orang yang baik", kata Sans.
Lyan mengangguk.
"Dia memang sangat baik untuk mengulurkan tangan membantu budak seperti kita …"
"Tidak. Kamu bukan lagi budak. Sebagai asistenku, kamu sekarang kombatan dan itu wajar untuk memperlakukan kamu sebagaimana mestinya."
"Yakinlah dia akan menjaga kalian semua dengan baik", tambah Lyla sambil tersenyum.
Pada saat itu, Hire menangis dan sisanya mengikuti.
"Sudah … sangat sulit … bagi kita …"
Lyla menangis bersama mereka.
Sebagai ketua penguji, aku tidak menurunkan standar masuk untuk para gadis sedikit pun. Namun, mereka benar-benar melebihi harapan aku, membuat aku bertanya-tanya mengapa aku bahkan meragukan mereka sejak awal.
“Wow, semuanya lulus dengan gemilang, sungguh menarik!”, seru Milia sambil mengintip lembar hasil.
"Ya, aku tidak pernah mengharapkannya."
Karena gadis-gadis itu telah menerima perubahan total, tidak ada yang tahu bahwa mereka pernah menjadi budak. aku memberi mereka lisensi petualang mereka.
"Jadi ini lisensinya!"
"aku senang."
"Hmm, 'lisensi petualang' ini… bengkok, tapi tidak patah."
"Kami petualang sekarang … pekerjaan 'gratis' …"
aku biasanya memberi pengarahan kepada petualang baru secara individu, tetapi karena ada empat gadis, aku membawa mereka ke ruang tamu untuk kuliah singkat.
"Pertama, Sewa."
"Y-Ya!"
"Keterampilan praktismu tidak terlalu buruk, tetapi di mana kamu benar-benar bersinar adalah penilaian magis, melewati persentil yang cukup tinggi."
"I-Itu artinya…?"
"Magickamu adalah sumber potensi yang belum dimanfaatkan. Aku akan memperkenalkanmu pada seorang spesialis nanti — dia akan mengajarimu dengan baik, jadi belajarlah darinya."
"Oke!"
Lyan, demi-human vulpine, mengibaskan ekornya ke depan dan ke belakang sebagai antisipasi.
"Wow, Hire, itu bagus … bagaimana dengan aku, bagaimana dengan aku?"
"Tolong, tunggu giliranmu. Lyan… kau kebalikannya. Kau mencetak poin nol tepat pada penilaian sihir…"
kamu bisa melihat kegembiraan mengalir dari matanya.
"Apakah itu berarti … aku gagal …?"
"…Namun, kemampuan dasarmu cukup berkembang dengan baik untuk seorang demi-human. Kamu sangat gesit, memiliki bidang penglihatan yang luas dan pendengaran yang tajam. Bagus sekali."
Karena mereka telah dibelenggu, tidak satu pun dari mereka yang memiliki banyak kesempatan untuk berolahraga dengan benar. Ketangkasan mereka masih terbatas, tetapi dengan pelatihan yang tepat, mereka akan meningkat pesat.
Jika saja Lenny mengembangkan potensi mereka juga — mereka akan menjadi lebih dari sekadar budak S3ks.
"Kau akan menjadi pengintai yang sangat efektif."
"Wahey -!", seru Lyan, yang sikapnya berubah sekali lagi.
Sekarang giliran Sans yang menatapku.
"Sama seperti Lyan, kamu masih memiliki naluri dasar kurcaci. Dengan pelatihan yang tepat, tubuh kecilmu memungkinkanmu untuk menjadi efektif dalam taktik gerilya."
"… Ah. Itu bagus."
Kurcaci yang pendiam itu tersenyum.
"Giliran aku!"
Sue, untuk alasan apa pun, mengadopsi pose menggoda.
"Tak perlu dikatakan lagi, Sue, bahwa kamu adalah yang terbaik. Seperti yang diharapkan dari seorang elf, menurutku."
"Wow…"
"Tahukah kamu, Roland-sama, Sue sebenarnya yang paling erotis dari kita semua!"
"… ( ̄ー+ ̄)"
"Hei! Tidak, kamu tidak bisa melakukannya di sini…!"
Mereka berempat sudah cerah — itu benar-benar menunjukkan apa yang bisa dilakukan harapan dan kebebasan bagi seseorang.
"Kamu bisa pergi solo pada awalnya jika kamu mau, tapi aku merasa kalian berempat akan bekerja dengan baik sebagai sebuah tim."
"Lalu… aku akan menjadi pemimpinnya kan? Karena Roland-sama paling memujiku, dan aku yang paling terampil…?"
Segera setelah Sue menyelesaikan kalimatnya, tiga lainnya protes, semua menunjukkan bahwa mereka menginginkan posisi itu juga. Itu hampir seperti persaingan antara panglima perang, kecuali bahwa itu membuat ruang tamu menjadi hidup dengan menyenangkan.
Melihat mereka, tiba-tiba terpikir oleh aku bahwa sebagian besar budak menjadi sasaran kerja kasar. Namun, ada juga budak yang dibeli dan dipelihara untuk memuaskan hasrat s3ksual majikannya. Mereka melakukan hal itu — menyenangkan tuan mereka adalah tujuan utama mereka.
Tidak terlalu produktif, menurutku.
Sementara itu, pertandingan semrawut batu-kertas-gunting mereka baru saja berakhir.
"Yup, aku pemimpinnya, seperti yang seharusnya aku lakukan!", seru Hire penuh kemenangan, mengacungkan gunting pemenangnya.
Yang bisa dilakukan orang lain hanyalah mengakui kekalahan, betapapun enggannya.
aku merasa bahwa Hire cocok untuk menjadi pemimpin. Sebagai seorang penyihir, dia akan ditunjuk sebagai penjaga belakang, yang memungkinkan dia untuk mengawasi seluruh formasi.
"Roland-sama, tolong ajari kami dengan baik!"
"Ya, beri tahu aku jika kamu butuh sesuatu."
Dari titik ini dan seterusnya, mereka akan mencari nafkah untuk diri mereka sendiri sebagai petualang. Ini adalah pekerjaan yang berisiko, tetapi semakin keras kamu bekerja, semakin banyak imbalan yang akan kamu peroleh. Dengan kata lain, itu semua tergantung pada seberapa termotivasi kamu — orang yang bermotivasi tinggi akan bekerja lebih keras, menghasilkan cukup banyak untuk mempertahankan lingkaran umpan balik positif ini untuk diri mereka sendiri.
Mereka mungkin akan berhenti pada akhirnya, tetapi melihat mereka sekarang, aku percaya hari itu tidak akan datang dalam waktu dekat. Seiring berlalunya hari, para gadis membantu kami menyelesaikan lebih banyak quest.
"Roland-sama, jika kamu butuh sesuatu, biarkan aku membantumu", kata Lyan dengan serius.
Ketika aku mengacak-acak rambutnya, dia menutup matanya dan mengeluarkan suara yang aneh.
Meskipun mereka tetap diam, aku merasakan bahwa yang lain merasakan hal yang sama. Mereka telah mengambil quest apa pun yang bisa mereka dapatkan, bahkan quest peringkat-F yang membosankan yang membayar kacang. Di suatu tempat di sepanjang jalan, salah satu dari mereka menyebut diri mereka 'Regu Gadis Cantik', dan nama itu melekat.
Itulah hal yang baik tentang menjadi seorang petualang — jika kamu menghasilkan hasil, kamu menuai hasilnya. Budak adalah kebalikannya, karena mereka terjebak dalam lingkungan kontra-produktivitas.
Sejauh yang aku ketahui, jika kamu seorang pemilik budak, hal paling produktif yang dapat kamu lakukan adalah membebaskan mereka.
——-Sakuranovel——-
Komentar