---

Penerjemah: Denryuu; Editor: Ryunakama

---

Aku membawa 'Candy', petualang yang baru diterima dan mantan prajurit pasukan Raja Iblis, pulang bersamaku pada hari yang sama.

"Di mana kita bisa pergi～?"

"Kau mungkin akan terkejut saat mengetahuinya."

"Ara-ara. Teka-teki aku ini, teka-teki itu, eh? Kalau itu kejutan, aku menantikannya!"

Perasaan menusuk yang kurasakan di sekelilingnya adalah tipikal vampir, sekarang aku ingat. Saat kami mendekati rumah aku, aku memeriksa bahwa lampu di dalam sudah menyala.

"Apakah ini restoran…?"

"Tidak, ini rumahku."

Segera setelah aku membuka pintu, Lyla, yang mengenakan celemek, datang untuk menyambut aku.

"Wow, senang melihatmu di sini!", serunya, membusungkan dadanya dengan bangga.

"Tidak bisakah kamu mengatakan 'Selamat datang kembali' yang normal sekali saja?"

“Makan malam sudah siap. Kecuali kamu mau mandi dulu? Atau lebih tepatnya… mandi denganku…?”, kata Lyla sambil sedikit gelisah.

Setiap kali kami mandi bersama, kami akhirnya melakukannya itu, yang keluar dari pertanyaan untuk hari ini.

"Tidak juga. Kami punya tamu, Lyla."

"Yang Mulia…?", kata vampir itu pelan sambil menatapnya.

"Hm…? Apakah itu kamu, Dee…?"

"Ara-ara, ini benar-benar kamu, Yang Mulia!"

"Cara bicaramu yang tidak sopan masih belum berubah, kan?"

Keduanya berpelukan singkat.

"Bagus kalau kamu masih hidup dan sehat."

"Fakta bahwa Yang Mulia dibunuh oleh Pahlawan telah menjadi pembicaraan di kota… tapi kamu tidak mungkin palsu! Suaramu, penampilanmu, dan apa yang kamu panggil aku tadi… kamu memiliki menjadi Raja Iblis yang aku kenal…”

Menyadari ada sesuatu yang tidak beres, dia berhenti.

"…tunggu, aku tidak bisa merasakan sihirmu sama sekali! Apa terjadi sesuatu…?"

"Ketika aku NS mati di mata publik, itu tidak sepenuhnya benar, seperti yang kamu lihat sendiri."

"Hah, aku mengerti sekarang", jawab vampir itu, pemahaman muncul di wajahnya.

aku telah membawanya ke sini sehingga dia bisa berhubungan dengan Lyla, yang mengatakan bahwa dia ingin semua mantan subjeknya yang tetap di dunia ini untuk kembali ke milik mereka. Dia juga ingin menahan siapa pun yang berani mengganggu 'kenormalan' kehidupan orang lain.

Kami pergi ke ruang makan dan duduk.

"Jadi, kamu mengetahui bahwa Dee adalah salah satu mantan subjek aku?"

"Ada banyak tanda-tanda. Jumlah sihirnya, potensi mata sihirnya, dan teknik menggunakan tombaknya jauh di atas kemampuan seorang pemula, misalnya. Dia juga tidak memancarkan aura manusia, menuntunku untuk percaya bahwa dia adalah seorang vampir."

"Fumufumu. Lalu?"

aku memberi tahu dia bagaimana Dee menjadi seorang petualang, setelah itu aku memberi tahu Dee tentang bagaimana Lyla dan aku datang untuk hidup bersama.

"Begitu. Jadi Roland-sama yang membuatmu masuk. Dan cincin itu menekan sihirmu. Wow, tidak dalam mimpi terliarku, aku tidak akan pernah membayangkan bahwa aku akan bertemu denganmu lagi seperti ini! Tapi lebih dari segalanya lain, aku hanya senang kau baik-baik saja."

Lyla mengangguk dengan sabar.

"aku tidak suka bertele-tele, Dee, jadi aku akan langsung ke intinya. Apakah kamu berniat untuk kembali ke alam iblis?"

"Alam iblis …"

Lyla mengangguk lagi.

"Sepertinya kamu kehabisan uang. Rodje datang berkunjung sesekali, jadi dia bisa membawamu kembali saat dia datang lagi, tahu?"

Setelah terpisah dari unitnya ketika musuh terus mengejar mereka bahkan selama retret mereka, dia telah berkeliaran tanpa tujuan selama ini.

"Kamu tidak perlu menyembunyikan fakta bahwa kamu seorang vampir lagi — kamu dapat membuang mantel dan tudungmu. Bukankah sangat menyesakkan untuk menjalani kehidupan di bawah perlindungan?"

Menempatkan pipinya di telapak tangannya, Dee memikirkannya.

"Tapi aku tidak benar-benar kabur? Sungguh menyenangkan tinggal di sini, sejujurnya."

Lyla menghela nafas kecil.

"Kamu bisa menggunakan mata ajaibmu untuk melakukan apapun yang kamu inginkan pada anak laki-laki, bukan?"

"Yah, aku sudah menggunakannya beberapa kali sejak kita kalah perang, tapi hanya pada mereka yang mencoba menyerangku."

Mata sihir vampir bisa meninggalkan target dalam keadaan 'Terpesona' — keadaan di mana korban tidak bisa melakukan apa-apa selain mematuhi perintah kastor. Sementara itu hanya bekerja pada lawan jenis dari kastor, itu seharusnya lebih kuat dari 'Pesona' biasa sebagai hasilnya.

"Kamu mencoba menggunakannya selama ujian, ya?"

"Ya, tapi itu karena Roland-sama terlalu kuat!"

"Mata ajaibmu tidak akan pernah bekerja pada orang seperti dia", kata Lyla bangga.

Melihat atasannya menggembungkan pipinya, Dee tertawa terbahak-bahak.

"Jadi, bahkan kamu telah jatuh cinta sekarang, Yang Mulia! Bagaimanapun juga, kamu memiliki hati seorang gadis!"

Lyla menjadi merah.

"…Tidak, bukan seperti itu. Kamu adalah saingan yang tangguh… jika dilihat dari penampilan, ada beberapa di pasukanku yang bisa menandingiku juga…"

Ara-ara, katanya sambil tersenyum.

"Dulu, Yang Mulia begitu halus dan sulit didekati, tapi sekarang, kau seperti gadis muda yang sedang jatuh cinta! Jatuh cinta benar-benar mengubah seseorang, sungguh!"

"Hei, hei, jangan gunakan kata 'cinta' dengan enteng", gumam Lyla, yang terus Dee tersenyum.

"Ngomong-ngomong, apakah kamu akan terus bekerja sebagai petualang, Dee?"

"Ya, jika itu bukan masalah bagi Yang Mulia atau Roland-sama …"

"Aku tidak keberatan, mengingat kamu juga tidak akan bahagia kembali di alam iblis."

"aku juga tidak."

Serikat petualang tidak membeda-bedakan. Kecuali untuk satu kali aku menolak putri cum Heroine, meskipun untuk alasan pribadi.

"Kalau begitu, aku akan berada di bawah perawatanmu, Roland-sama!"

"Tentu. Sepertinya kamu tidak punya uang lagi, jadi kamu bisa tinggal di sini malam ini."

Dia menatap Lyla dengan cemas.

"aku tidak tahan melihat mantan bawahan aku dalam kesulitan, jadi aku tidak akan mengatakan tidak. kamu boleh tinggal."

"Terima kasih."

"Tapi jangan lama-lama ya… itu akan sedikit merepotkanku", kata Lyla sambil mengangkat kedua jari telunjuknya.

"Aku tahu. Maaf mengganggu kehidupan nyamanmu di bawah atap yang sama dengan Roland-sama."

"S-Diam …"

"Ara-ara, wajahmu jadi merah… lucu sekali!"

"Ugugugu…! Berhenti mengejekku sekarang juga…!"

Setelah diolok-olok oleh bawahannya, Lyla terlihat sangat sedih.

"Kemurahan hati Raja Iblis tidak mengenal batas… jadi… k-kau bisa m-tinggal di sini selama yang kau mau."

Terlepas dari apa yang dia katakan, ekspresinya mengkhianati perasaannya yang sebenarnya. Dee terkekeh pada atasannya.

"Aku mau mandi. Jadikan dirimu seperti di rumah sendiri."

Dengan itu, dia melarikan diri.

Ketika aku mulai mencuci piring, Dee datang untuk membantu aku.

"Aku tidak begitu akrab dengan vampir, jadi… bagaimana kamu akan memenuhi kebutuhanmu akan darah?"

"Ara-ara, apakah Roland-sama tertarik?"

"Aku hanya ingin tahu, itu saja."

"Hm. Ini agak gila, kau tahu? Rasanya seperti aku akan mati kelaparan saat itu juga. Akibatnya, ketika aku kenyang,… reaksi gila. aku belum pernah mengalaminya secara langsung, tentu saja, tetapi tampaknya siapa pun yang dihisap darahnya merasa seperti sedang mencapai klimaks."

Setelah bersih-bersih, kami bersantai di sofa di ruang tamu. Menggulung lengan baju aku, aku menjulurkan tangan kanan aku di depan Dee.

"Apakah kamu ingin menyesap?"

“Ehhhhhhh?”, dia berseru, terkejut.

"Ini akan menjadi pengalaman belajar yang menyenangkan bagi aku."

"Aku ngeri memikirkan apa yang akan dikatakan Yang Mulia ketika dia tahu."

Terlepas dari itu, dia mulai menelan air liur.

"Itu mandi lama yang dia lakukan."

Dee akhirnya menyerah pada godaan. Saat dia menancapkan taringnya ke pergelangan tanganku, apa yang dimulai sebagai sensasi kesemutan secara bertahap mulai lebih menyakitkan.

---

(Buat apa yang kamu inginkan dari adegan ini.)

---

Matanya berputar ke belakang.

"Maaf, Roland-sama … sudah lama …"

---

(aku yakin kamu memiliki imajinasi liar.)

---

Bagaimanapun, begitulah Dee mulai hidup bersama kami.

---

---

——-Sakuranovel——-