---

Penerjemah: Denryuu; Editor: Ryunakama

---

Roland

Menurut Lord Kuusela, iblis itu selalu 'menghilang' dari kamarnya, yang hampir pasti melalui 'Gerbang'. Mengikuti jejak sebelum menjadi dingin, aku menggunakan 'Gerbang' yang ada di kamarnya dan berkedip ke jalan sepi yang dipenuhi gudang.

aku tepat pada waktunya untuk melihat iblis laki-laki yang akan menyerang Lyla.

---

Tampaknya tidak terpengaruh oleh pukulan pertamaku, iblis itu merangkak keluar dari lubang di dinding.

"Hanya manusia, ya?"

Lyla memperkenalkannya padaku.

"Dia adikku — Linus Diakitep."

"Seorang komandan korps … tidak mungkin Dee bisa melawanmu", kataku kepada Linus yang perlahan mendekat.

"Aku bertanya-tanya siapa yang berani menyerangku, selain manusia, dari semua hal?"

"Aku ingin menangkapmu hidup-hidup, tapi ada perubahan rencana."

"Perubahan rencana? Begitu. Apa yang akan dilakukan manusia sepertimu padaku, kalau begitu?", ejeknya dengan senyum yang dipaksakan.

"Aku akan membunuhmu."

Aku merasakan tatapan tajam Lyla padaku, tapi hanya sesaat.

"Apa sebenarnya kamu, makhluk mirip manusia?"

"Jika aku manusia-Suka, maka dibunuh olehku membuatmu lebih lemah dari manusia."

aku jelas telah memukul saraf. Linus mengambil napas dalam-dalam untuk mendapatkan kembali ketenangannya, membuat dirinya kebal terhadap ejekan lebih lanjut.

"Sebelum kamu mati, aku ingin kamu memberitahuku apa itu 'Kedua'. Apakah kamu membuatnya sendiri?"

"Apa gunanya pengetahuan seperti itu bagi orang mati?"

"Hm. Sayang sekali, kalau begitu."

aku akan mengirimkan beberapa sampel ke Raja Randolph setelah ini. Bahkan tanpa kerja sama Linus, dengan waktu yang cukup, pada akhirnya kita akan mengetahui komposisi kimianya.

Sekali lagi, Linus mulai menutupi tinjunya dengan magicka.

'Magic Regus', Lyla menyebutnya sejak lama. aku kira itulah yang Dee telah jatuh ke.

Mengaktifkan skill aku, aku dengan cepat beralih ke blindspot-nya. Dia mungkin telah melihatku bergerak, tetapi kehilangan jejakku dalam sekejap.

"Itu mantra kuat yang kamu miliki di sana."

"!?"

Mendengar suaraku di belakangnya, Linus berbalik dengan terkejut.

"Bagaimana kamu … mantra iblis tingkat tinggi -!?"

"Kamu terlalu memikirkanku. Itu hanya Skill Hazure-ku."

[T/N Note: 'Hazure' hanya mengacu pada skill yang 'tidak praktis' atau 'gagal'. Dengan demikian, 'Hazure Skill' dapat diperlakukan sebagai turunan dari istilah umum 'skill', mengacu pada 'Faint Shadow' Roland ' pada kasus ini.]

Setelah tinju kirinya terlempar, Linus mulai melibatkanku dalam pertarungan tangan kosong. Aku merasakan angin sepoi-sepoi di telingaku dan mencium udara segar yang membakar.

"Pengalaman, teknik, dan kreativitas kamu tidak akan pernah menandingi aku. Tidak dalam sejuta tahun. Ini hampir seperti kamu belum pernah melawan seseorang yang lebih kuat dari kamu?"

Dia tidak lebih dari anak nakal yang hanya tahu bagaimana menyusun strategi di atas kertas.

"Ruuooooh!!"

Meskipun dia mengulangi serangan yang sama berkali-kali dalam sekejap, aku masih punya cukup waktu untuk berpikir.

"Aku tidak punya waktu untuk berpikir dengan benar ketika aku melawan Raja Iblis. Apakah kamu benar-benar berpikir kamu bisa mengalahkanku?"

Dipicu oleh kemarahan saja, dia akhirnya akan kehabisan tenaga. Anak yang malang, selalu dipandang rendah oleh semua orang.

"Keseimbangan yang baik antara menyerang dan bertahan harus dijaga dalam pertarungan satu lawan satu. Apakah ibumu tidak mengajarimu itu?"

Pola pernapasannya terganggu hanya sesaat, tapi itu sudah cukup bagiku. Meraih dahi Linus dengan satu tangan, aku membantingnya ke tanah terlebih dahulu.

"Gu-aah!?"

"Serangan satu dimensi sepenuhnya — aku tidak mengharapkan lebih dari kuda poni satu trik sepertimu. Bahkan aku bisa melakukan sihir semacam itu, tahu?"

aku mencoba mengulangi apa yang telah dilakukan Linus sebelumnya. Saat aku menyalurkan magicka ke lengan kananku, dia berbaring rata di tanah, menatapku dengan tak percaya.

"Mustahil…! Menggunakan 'Magic Regus' membutuhkan tingkat kemahiran dan perhatian terhadap detail yang tidak bisa dilakukan oleh manusia biasa…"

"Begitulah keajaiban yang kamu sumpah. Jangan memandang rendah manusia."

Aku menatap Lyla.

"Linus", panggilnya. "Dengar… kamu tidak punya kesempatan untuk mengalahkannya. Apakah kamu melihat cincin leher ini? Dialah yang memakainya setelah mengalahkanku!"

"Kenapa kamu on miliknya samping!? Jangan bercinta denganku! Apa kau tidak punya harga diri sebagai iblis, gadis tak tahu malu!?"

"Kamu orang yang menceramahi kami dengan bangga", kataku sambil memukulnya dengan telapak tanganku. "Gadis itu…tidak, Lyla mencoba menyelamatkan bahkan orang sepertimu, tahu? Dia tanpa lelah memastikan bahwa setiap orang yang tersesat dari perang akhirnya kembali ke alam iblis. Itu adalah alasan yang dia yakini dengan sepenuh hatinya."

"Kuh…", Linus meludah sambil menggertakkan giginya karena malu.

"Aku mungkin tidak tahu malu… tapi setelah jatuh cinta dengan pria ini, batasan yang mendefinisikan 'Raja Iblis', 'iblis' dan 'manusia' tidak lagi berarti apa-apa bagiku."

"Seperti yang kupikirkan! Kau bukan Raja Iblis! Seseorang sekaliber kamu seharusnya tidak pernah menjadi satu! Aku seharusnya menjadi pewaris yang sah selama ini…!"

Aku mendengus.

"Beberapa 'kaliber' yang kamu miliki, penjaja obat-obatan berbahaya yang rendah."

"Dengar, Linus, aku menyadari bahwa manusia dan iblis tidak jauh berbeda. Karena iblis seperti kita telah meremehkan manusia dan bahkan berperang melawan mereka… adalah kesalahan besar…"

"Beraninya kamu mengatakan itu! Dari semua orang, kamu harus menjadi orang terakhir yang mengatakan hal seperti itu! Tahukah kamu berapa banyak dari rekan kita yang mengorbankan diri mereka sendiri…!? Jika kamu masih mengikuti jalan kejahatan, akhiri hidup, di sini dan sekarang! Jika kamu benar-benar Raja Iblis, maka berhentilah menunjukkan belas kasihan yang terkutuk itu—"

"Kau tahu, aku juga berpikir begitu. Itu yang ideal — untuk seorang Raja Iblis. Aku bosan dengan kehidupan itu, Linus. Itu sebabnya aku turun tahta. Aku berhutang pada pria ini bahwa aku diberi kesempatan hidup baru. "

Melihat Lyla untuk terakhir kalinya, dia menutup matanya dan mengangguk.

"Serius, bagaimana ini bisa terjadi… kau tidak hanya mengalahkan seorang jenius, tapi kau bahkan mengubah kepribadiannya… seberapa kuat dirimu!? Ini tidak menyenangkan… membosankan, sungguh…"

"Tepat."

Sama seperti bagaimana Almeria menaungiku, dia juga selalu hidup dalam bayang-bayang Lyla. Sementara dia memilih untuk mengundurkan diri dari kehidupan yang biasa-biasa saja, bagaimanapun, aku telah mencoba untuk menemukan cahaya untuk diri aku sendiri.

Dan temukan cahaya yang aku lakukan.

Pada titik yang sama di mana Dee dipukul, aku menusuk dada Linus dengan lengan kiriku.

"Kami berdua memainkan peran yang membosankan dalam hidup."

---

---

——-Sakuranovel——-