---

Penerjemah: Denryuu; Editor: Ryunakama

---

Kantor Stan—

"Cabang ini tutup agak telat. Kenapa?", tanyaku.

"Oh, itu karena … beberapa petualang hanya melaporkan kembali larut malam …"

"Bagaimana kalau tutup jam delapan, dan hanya membiarkan konter pelaporan pencarian terbuka, kalau begitu? Aku telah mengamati ini selama beberapa hari terakhir, dan jumlah klien yang kita dapatkan melewati delapan dapat dihitung dengan satu tangan."

"B-Benarkah …"

Dia mencatat beberapa catatan saat aku berbicara. Seolah-olah keadaan telah berubah — siapa atasannya sekarang menjadi ambigu.

[Apa yang harus dilakukan…?]

Sementara aku menerima saran dari Stan tentang cara menjalankan guild, aku juga menawarkan beberapa saran sesekali. Dari permintaan maafnya di depan umum selama pertemuan penutupan kemarin, dia sepertinya menyadari bahwa dia tidak berperilaku seperti yang seharusnya.

“Karena verifikasi membutuhkan waktu, mari kita simpan barang-barang petualang semalaman dan biarkan orang-orang yang mencatat di hari berikutnya menanganinya. Hadiahnya bisa diberikan saat petualang datang lagi. Lagi pula, hanya dua atau tiga orang yang muncul saat kita terbuka dan kita semua akan cukup bebas kalau begitu."

"K-Kamu benar… departemen verifikasi biasanya sangat bebas di pagi hari…", gumam kepala cabang sambil menulis lebih banyak catatan. "Dan satu orang telah melaporkan tugas balik setelah jam tutup…?"

"Idealnya. Maka karyawan lainnya tidak perlu duduk-duduk memutar-mutar ibu jari mereka sepanjang hari."

Ini hanya saran, tentu saja. Apakah akan memberi lampu hijau atau tidak pada akhirnya masih diputuskan olehnya. Dengan cara berpikirnya yang kaku, Stan sangat patuh pada aturan dan bersikeras untuk mengikuti prosedur hingga ke detail terakhir. Efisiensi dan biaya peluang yang terlibat hanyalah sebuah renungan — yang aku yakin dia bahkan mungkin tidak mempertimbangkannya sejak awal.

Menurut rekan-rekan aku, dia memiliki koneksi dengan para bangsawan yang memungkinkan dia untuk mendapatkan tempat sebagai kepala cabang meskipun dia kurang pengalaman. Karena para bangsawan itu menjalankan guild di belakang layar, dia mampu untuk menegaskan dominasi dan membuang bebannya.

Mendapatkan posisi melalui koneksi, kurang kompetensi dan tidak mendengarkan bawahannya — dia adalah poster boy dari atasan yang dibenci. Kemarahan yang terpendam itu akhirnya dilepaskan kemarin.

"Bukankah kita akan mendapatkan umpan balik negatif dari beberapa petualang jika kita tiba-tiba mengubah kebijakan kita?"

"Setelah kami membuat perubahan yang diperlukan, kami hanya perlu memperbaruinya selama pencocokan pencarian."

"Hm, mungkin", katanya, tangannya berhenti sejenak. "Apakah bawahan aku akan menyambut perubahan itu?"

"aku tidak tahu. Tapi kami tidak akan melakukan perubahan ini tanpa wacana yang memadai terlebih dahulu."

Setelah berada di sini selama beberapa hari, aku menyadari bahwa cabang Lahati efektif karena kami bekerja sebagai sebuah tim.

"Sementara mereka adalah bawahan, kamu juga harus memperlakukan mereka sebagai 'kawan'. Di bawah kepemimpinan kamu sebagai kepala cabang, semua orang menjadi tim."

"Hmm."

Dibandingkan dengan kemarin, dia telah mengadopsi sikap belajar yang positif sehingga hampir seperti dia telah menjadi orang yang berbeda.

"Prosedur yang digunakan oleh cabang ibukota kerajaan lainnya sebagian besar tidak berubah sejak aku mulai bekerja di sini. Jika kita mengubah milik kita, aku tidak berpikir kepala cabang lain akan senang…", keluhnya.

“Permisi!”, teriak seorang karyawan sambil buru-buru menerobos masuk ke dalam ruangan. "Uh… Argan-san, ada tamu…"

"Siapa?"

"Tuan-M… Tuan sendiri ada di sini…!"

Apakah dia entah bagaimana mengetahui bahwa aku ditempatkan di sini, aku bertanya-tanya.

"Katakan padanya aku tidak di sini."

"Tetapi…"

"Hei! Aku tahu kamu di sini, Roland…! Keluarlah!"

Suaranya keras dan jelas, seolah-olah dinding di antara kami tidak ada.

"Ck."

"Apakah kamu baru saja membentaknya…!?"

aku menyuruh Stan untuk bertahan dan pergi menemui Guru. Seperti yang diharapkan, di sisi lain konter berdiri seorang pria besar berwajah bulat dan berjanggut.

"Kau sekeras biasanya", kataku, yang membuatnya tertawa terbahak-bahak.

"Volume aku adalah salah satu kekuatan terbesar aku!"

"Asal tahu saja, aku tidak suka orang yang lebih keras dari yang seharusnya."

"Ahahaha. Ayolah, jangan terlalu kejam."

Melihat bagaimana pertemuan kita sebelumnya, dia mungkin juga tidak datang ke sini untuk membawa kabar baik.

"Nada santai yang digunakan Argan-san …"

"Apakah dia baru saja mengatakan kepadanya secara langsung bahwa dia tidak menyukainya?"

"Apakah mereka berhubungan baik? Atau bahkan buruk?"

Dia menjatuhkan diri ke salah satu kursi di depan konter. Aku melambaikan tangan meremehkan padanya, mengatakan:

"Kursi itu untuk para petualang. Jangan menghalangi bisnis."

"Oh, ya. Maaf."

aku meminta izin untuk menggunakan ruang tamu dan menunjukkan Ta'uro di dalam begitu mereka setuju. Dia membuat dirinya di rumah, tenggelam ke sofa seperti batu bata. Tidak ada niat untuk menghiburnya lama-lama, aku puas dengan duduk di sandaran sofa.

"Oke, apa yang kamu inginkan? Kamu tampaknya terlalu bebas untuk seorang Guild Master."

"Tenang sarkasmenya, man. Ini juga bagian dari jadwalku, tahu?"

Aku mengangkat bahu.

"Ingat datang ke sini untuk simposium? Saat itulah markas guild mengetahui bahwa kamu dan aku adalah teman lama. Dan kemudian… cabang Lahati milikmu itu menerima pujian, kan? Sebagian besar itu berkat kerja kerasmu."

"Itu tidak mungkin terjadi tanpa yang lain."

"Itu pernyataan yang sangat subjektif. Melihat gambaran besarnya, semua orang percaya bahwa kamulah yang membawa guild ke level berikutnya."

"Aku tidak terlalu peduli dengan apa yang orang lain pikirkan."

"Yang lain melakukannya, bahkan jika kamu tidak melakukannya. aku terus menerima permintaan untuk memindahkan kamu ke cabang aku sendiri."

"Jadi kamu datang ke sini hanya untuk memberitahuku itu?"

“Dingin seperti biasa, Roland. Tidak bisakah kamu sedikit lebih ceria kadang-kadang? Ada beberapa cabang yang bersedia membayarmu beberapa kali lebih banyak dari yang kamu hasilkan sekarang. Faktanya, banyak kepala cabang juga berpikir bahwa kamu sedang diperlakukan agak buruk untuk seorang karyawan ace."

Dengan 'Gate' yang aku miliki, aku bisa melompat dengan mudah dari satu cabang ke cabang lainnya. Ta'uro mengeluarkan sebuah dokumen dari saku dadanya dan meletakkannya di atas meja. Itu sudah kusut dan basah oleh keringatnya.

"Itu hal lain yang aku tidak suka."

"Hm? Ada apa sekarang?", tanya Ta'uro, matanya melebar.

"Tidak, tidak apa-apa", jawabku sambil menggelengkan kepala.

Dia memulai penjelasannya. Dokumen yang dia keluarkan itu adalah kompilasi dari permintaan transfer yang diajukan oleh berbagai kepala cabang. Di setiap lembar kertas tertulis kebutuhan masing-masing guild, gaji yang ditawarkan, dan detail kecil lainnya.

"Bagaimana? Maukah kamu mendengarkanku sekali saja?"

"…Apakah kamu sudah melalui ini dengan Ketua Iris?"

"Iris menyadari hal ini. Mengetahui dengan tepat seberapa mampu dirimu, dia mengatakan kepadaku bahwa dia tidak memiliki suara dalam masalah ini."

"Hm."

Apa yang akan Lyla pikirkan, aku bertanya-tanya. Mungkin dia akan menghargai hidup di lingkungan yang berbeda.

"aku akan berada di markas, jadi kamu bisa mampir kapan saja. Jika aku tidak ada, ambil saja seorang karyawan dan berikan dia surat atau sesuatu", kata Ta'uro sambil bangkit dan pergi.

"Menguping bukanlah hobi yang baik untuk dilakukan, kau tahu."

Terkena, Stan segera masuk.

"Maaf. Aku benar-benar ingin tahu apa yang Guru katakan padamu. Bukankah itu bagus, Argan-kun?"

"Apa yang hebat? Transfer?"

"Ya! Sudah biasa bagi karyawan untuk dipindahkan seperlunya, tetapi seseorang diundang … aku belum pernah mendengarnya selama bertahun-tahun!"

"Betulkah?"

"Kamu dipromosikan! Meningkat dan melebihi yang lain… seperti yang seharusnya dilakukan setiap pria!", seru Stan, mengangguk dengan penuh semangat. "aku hanya mengetahuinya dari saran yang kamu berikan kepada aku. Ini akan menjadi parodi bagi kamu untuk tetap menjadi karyawan tetap – potensi kamu jauh melampaui itu!"

"Potensiku tidak 'normal', maksudmu…?"

"Yang normal adalah kamu yang memutuskan. Yang aku tahu hanyalah aku berharap bisa menahanmu di sini selamanya."

Sambil tertawa, Stan menepuk bahuku dan meninggalkan ruangan.

---

---

——-Sakuranovel——-