---

Penerjemah: Denryuu; Editor: Ryunakama

---

Mengalahkan aku apa yang Rina lakukan di sini, meskipun.

Jika Almeria atau Elvi tahu tentang ini, mereka mungkin akan memberitahuku setidaknya.

"Aku ingat pernah melihat keajaiban semacam itu di suatu tempat…", komentar Rodje.

Gadis bertopeng yang mirip Rina menundukkan kepalanya lagi dan meninggalkan cincin itu. Apa yang bisa dia lakukan di tempat seperti ini?

"Dia mungkin salah satu mantan sekutuku. Jika itu benar-benar dia, maka… dia seperti kepala penyihir penyerang dari party Pahlawan. Kamu tahu maksudku?"

"Yah, itu menjelaskannya."

“Ya, aku sudah sering melihatnya di medan perang. Tapi bagi seorang whippersnapper seperti itu bisa menggunakan sihir yang begitu mengesankan…”

Bukankah dunia ini luas, keluh Dee, berbicara seolah-olah semuanya tidak ada hubungannya dengan dia. Kita mungkin bisa memahami situasinya dengan berbicara dengan Rina, pikirku. Meskipun sepertinya acara utama akan dimulai kapan saja sekarang, aku tetap bangun.

Karena beberapa dari mereka telah terbunuh secara misterius beberapa saat yang lalu, semua orang di belakang panggung tetap waspada. Itu tidak berpengaruh terhadapku, karena aku memiliki skillku — 'Faint Shadow', yang aku aktifkan. Menerobos di antara bidang penglihatan mereka, kadang-kadang hampir tidak menyentuh tepi penglihatan tepi mereka, aku dengan cepat berjalan ke target aku.

kamu mungkin berpikir bahwa aku sedang mencari jarum di tumpukan jerami, tetapi yang harus aku lakukan hanyalah mengikuti jejak magicka yang ditinggalkan Rina. Jalan yang kutemukan diriku mengikuti dibatasi dengan ruangan di setiap sisi, dari mana aku bisa merasakan kehadiran monster dan binatang buas lainnya, tidak diragukan lagi mereka dibuat untuk berhadapan langsung dengan budak sebagai bagian dari pertunjukan.

Aku mendeteksi keberadaan Rina dari pintu di belakang. Mendengarkan dengan seksama, aku bisa melihat percakapan yang sedang terjadi.

"Kerja bagus, Rina-cha-a-an!", terdengar seperti laki-laki meskipun nadanya feminin. "Kamu baik-baik saja! Kalau terus begini, kita akan segera menerima 'Pujian'!"

“Syukurlah… kurasa. Tapi orang-orang yang telah aku kalahkan… aku merasa kasihan… untuk mereka…”

"Tidak, tidak, kamu benar-benar tidak boleh! Mereka semua penjahat. Kurasa dunia akan lebih baik tanpa mereka!"

aku sudah menonton beberapa pertandingan, tetapi ini masih berita bagi aku. Jika mereka benar-benar penjahat, bukankah penyiar akan melampirkan deskripsi panjang tentang kejahatan mereka untuk melibatkan penonton lebih jauh?

"Jika seperti itu… syukurlah, kalau begitu. Hal-hal yang buruk…"

"Aww, kamu terlalu baik, Rina-chan."

"Berapa kali lagi Rina harus bertarung…?"

"Hanya beberapa lagi, jadi lakukan yang terbaik! Pertandingan berikutnya dalam tiga hari. Aku akan datang untukmu lagi, jadi tunggu saja aku!"

Merasakan bahwa dia mendekati pintu, aku bersembunyi di sudut dan melihat seorang pria tegap berjalan keluar.

"…"

Dia tampak sangat kuat. Dia mungkin orang yang berbicara dengan nada memuakkan. aku mendekati pintu lagi dan memastikan bahwa hanya ada satu orang di dalam sekarang. Aku membuka pintu dengan lembut, menciptakan ruang yang cukup untuk mengintip ke dalam. Melihat semacam ruang tunggu di dalam, aku masuk dan menutup pintu di belakangku.

"Rina."

Sudah lama.

"…Roland?"

Tanpa bertanya apa-apa, dia berlari dan memelukku di sekitar tubuhku.

"Roland, Roland, Roland … yang asli …"

"Semua orang bereaksi dengan cara yang sama."

Mengangkatnya, dia melingkarkan tangannya di leherku.

"Rina mengira dia tidak akan pernah melihatmu lagi…"

Aku menepuk kepalanya untuk menenangkannya.

"Kamu sudah tumbuh sedikit, bukan?"

"Ya, aku sudah tumbuh sedikit."

Kita bisa mengejar ketika kita tidak berada di tengah-tengah musuh.

"Kita bisa bicara nanti. Aku tahu cara kabur dari tempat ini. Bisakah kau segera pergi?"

Banci itu mungkin bertanggung jawab atas area di sekitar tempat kami berada sekarang. Itu berarti dia bisa kembali dalam waktu dekat …

"Aku pikir begitu…"

Menggunakan pena dan beberapa kertas yang tersisa di atas meja, dia mulai menulis sesuatu. Tulisan tangannya masih agak kikuk, mengingat usianya yang masih muda.

(aku akan pergi sekarang. aku akan kembali besok.)

Dia mengangguk, kembali ke tempat aku berdiri dan memegang tangan aku.

"Kamu tidak akan … pergi ke mana pun, lagi …?"

"Segalanya bisa terjadi."

“Muu. Roland adalah kakak Rina, jadi kita harus bersama…”, katanya dengan cemberut.

Aku menepuk kepalanya lagi untuk menghiburnya, dan kami pergi. Rina memiliki umpan yang memungkinkannya untuk menuju tribun tanpa ditanyai. Aku menempatkan mendengar penjelasan Rina dan melaporkan kembali ke guild pada prioritas tertinggi. Mencari tahu bagaimana para penonton ini memasuki stadion dapat dilakukan nanti.

Kami pergi menjemput Dee dan Rodje dari tribun, lalu pergi melalui pintu darurat. Rina terus menempelkan tangannya ke tanganku sepanjang waktu.

"Orang kerdil seperti ini…", kata Dee, mengamati penyihir muda itu.

Masih tidak nyaman dengan orang asing, Rina menggunakan aku sebagai tameng untuk bersembunyi dari Dee.

“Bagaimana kamu bisa mengatakan itu sebagai vampir? Usia tidak masalah dalam hal sihir dan kemampuan. Hanya saja bagaimana dunia sihir bekerja — untuk seseorang yang bahkan belum mencapai dua digit sudah lebih mahir daripada aku. !"

"Aku tahu itu, tapi…"

Kemampuan alami bisa sulit untuk dipahami, desah Dee.

Aku tidak punya cukup magicka untuk berkedip lagi, jadi aku meminta Rodje menggunakan 'Gerbang' untuk kita.

“Anak lain…!?”, seru Lyla dengan mata terbelalak saat kami muncul di depan pintu rumahku.

"aku Ri…Rina. Senang… bertemu denganmu…”

Ketiga wanita itu terpesona oleh kelucuannya.

"Mungkin naluri keibuan aku telah muncul baru-baru ini …"

"Sama. Sepertinya aku sedang menonton bayi binatang…"

"Ya, keinginan untuk melindunginya itu gila …"

Menyadari bahwa dia sedang ditatap, dia bersembunyi di belakangku lagi.

"Berhenti memperlakukannya seperti binatang eksotis. Aku harus melaporkan kembali ke Kepala Iris tentang ini. Aku lebih suka naik lebih tinggi lagi, tapi aku harus melewatinya, atasan langsungku, dulu."

Kami memasuki rumahku. Mantan budak telah dimandikan, diberi pakaian, dan diberi makan.

"Oi, apa yang ingin kamu lakukan dengan anak-anak ini, manusia?"

"Aku akan mengizinkan mereka mengikuti tes petualang jika ada yang mengambil. Jika mereka ingin kembali ke kampung halaman masing-masing, kita akan melihat bahwa mereka sampai di sana dengan kemampuan terbaik kita. Kita tidak punya banyak Rodje dan Lyla, bisakah kalian mendengar apa yang dikatakan anak-anak ini?"

"Hmph! Kenapa aku dari semua orang harus melakukan hal seperti itu—"

"Tentu, jika menurutmu aku bisa."

"Oh, jika kamu mempercayakan Lylael-sama dengan itu, maka kamu juga bisa menyerahkannya padaku!"

Perubahan suasana hati Rodje tidak lagi mengejutkanku.

"Dee, pergilah ke guild dan lihat apakah mereka dapat membantu dengan sesuatu yang tidak benar-benar berarti sebuah quest. Tapi jika kamu menemukan sesuatu, pastikan kamu memiliki sejumlah uang."

"Mengerti."

Duo tuan dan pelayan pergi ke belakang, di mana anak-anak berada. Dee menuju guild.

"Nah, kita harus mengejar beberapa hal."

"…Ya."

Duduk di meja kosong, Rina duduk di pangkuanku.

"…"

"…"

Baik, aku akan mulai.

Aku sengaja mengabaikan bagian di mana aku membunuh Raja Iblis dan hanya membahas apa yang terjadi setelah kami semua berpisah.

"Roland bekerja di … guild petualang …?"

"Ya, mulai sekarang."

"Aneh!", tawa Rina.

Sekarang setelah aku memecahkan kebekuan, Rina menceritakan semuanya kepada aku dalam potongan-potongan kecil.

"King-chan punya banyak uang, jadi dia akan memberikan sedikit uang ke panti asuhan Rina."

Panti asuhan tidak pernah menerima uang itu.

Kebanyakan panti asuhan adalah nirlaba, dijalankan oleh penguasa daerah masing-masing untuk tujuan amal. Bagi Rina, kepala sekolah saat ini adalah mantan pendeta yang dipercayakan di panti asuhan oleh tuan sebelumnya. Namun, tuannya diganti, dan tuan baru ini telah menjadi sasaran kritik keras sejak dia mengambil peran itu.

Hampir tidak terpikirkan bahwa Raja Randolph akan menyuntikkan dana langsung ke sakunya.

Kepala sekolah (yang disebut Rina sebagai Ayah) biasa menerima dana operasional dari tuan secara sporadis. Tetapi bahkan arus kas yang terputus-putus ini telah terputus.

"Ayah berkata jika Rina melakukan yang terbaik, semuanya akan baik-baik saja, tapi… kami tidak menerima satu sen pun, yang menurutnya aneh. Dia bilang dia akan berbicara dengan Tuan-sama…"

Tidak hanya dia ditolak, tetapi dia juga akhirnya ditangkap dengan dalih bahwa dia telah mencoba memeras uang dari pemiliknya.

Rina menyeka air matanya dengan tangan kecilnya. Ini dapat dimengerti lebih penting baginya daripada melaporkan penggelapan dana kepada Raja Randolph.

"Seorang pria bernama Paska datang dan mengatakan kepada aku, 'Jika kamu ingin membantu ayah kamu, kamu akan membutuhkan uang. aku akan menunjukkan kepada kamu bagaimana kamu bisa mendapatkannya.'"

Paska ini mungkin tidak lain adalah banci yang aku lihat sebelumnya.

Dia entah bagaimana mengetahui situasi Rina. Bahkan, mengingat waktunya, dia bisa memiliki koneksi dengan pemiliknya sendiri. Bagaimanapun, hari ini adalah hari pertama dia membawa Rina ke stadion.

"Dia bilang kalau aku menang banyak, dia bisa mengeluarkan Ayah dari penjara…"

Dia mungkin penyihir yang luar biasa, tetapi dia bahkan belum pernah berada di bumi ini selama satu dekade. Paska telah memangsa kenaifannya dan memanipulasinya untuk menghasilkan uang demi tujuan egoisnya sendiri.

"Itulah mengapa Rina harus bekerja lebih keras."

Begitukah, kataku sambil mengacak-acak rambutnya.

“Aku suka… saat Roland menepuk kepalaku…”, katanya, mendekatkan kepalanya ke arahku.

Kurasa aku telah mengaktifkan mode anak manja dalam dirinya, karena dia tiba-tiba memelukku dan tidak membiarkanku pergi. Aku menepuk punggungnya. Dia harus menghadapi ini sendirian selama ini, bukan?

Saat aku memikirkan seluruh situasi, alih-alih kehangatan, aku merasakan hawa dingin di hatiku.

"Paska, apakah itu …"

Aku hanya melihatnya sekali, tapi aku sudah bisa mengingat seperti apa wajahnya.

---

---

——-Sakuranovel——-