---

Penerjemah: Denryuu; Editor: Ryunakama

---

Milia entah bagaimana mengetahui seluruh perselingkuhan, dan dia datang mengunjungiku sepulang kerja.

"Apa yang membawamu kemari?"

"Ini sebenarnya bukan apa, tapi kenapa, Roland-san", katanya sambil menunjukkan tas jinjing berisi makanan matang yang ada di kedua tangannya. "Kudengar kau melindungi beberapa anak istimewa, dan… racun yang dimasak Lyla-san tidak akan membantu mereka", lanjutnya dengan rasa benar sendiri.

Meskipun dia telah mengajari Lyla cara memasak sebelumnya, itu hanya segelintir hidangan. Baginya, masakan Lyla mungkin masih terlalu tak terduga untuk kenyamanan. Meninggalkan barang bawaannya di ruang tamu, Milia pergi ke dapur untuk menemui Lyla.

"Hm? Kenapa kamu di sini?"

"Tolong aku, Lyla-san. Meskipun aku mungkin bukan yang paling memenuhi syarat untuk melakukannya, karena aku di sini, aku, Milia McGuffin, ingin terus mengajarimu cara memasak!"

"aku pikir aku baik-baik saja … orang ini tidak memiliki masalah dengan masakan aku sama sekali …"

"Menyakitkan bagiku untuk mengatakan ini, tapi Roland-san bisa menelan makananmu hanya karena dia tidak normal!"

Aku tidak normal'?

"Untuk alasan apa pun, Roland terlihat lebih terkejut daripada aku."

"Sederhananya, masakanmu tidak cocok untuk manusia biasa. Itu sebabnya aku ingin mengajarimu masakan umum yang dimasak oleh keluarga biasa!"

"Baiklah, jika kamu mengatakannya seperti itu …", jawab Lyla. "Lagipula, tidak ada yang tidak bisa kulakukan."

"Dari mana kamu mendapatkan kepercayaan diri itu …?"

Ketika para wanita memulai pertukaran kuliner mereka, aku mengambil waktu sejenak untuk pulih dari keterkejutan yang aku terima sebelumnya. Setelah itu, Rodje memberi tahu aku apa yang dia dan Dee kumpulkan dari anak-anak.

Yang termuda berusia sepuluh tahun dan yang tertua enam belas tahun. Dari empat anak laki-laki dan enam perempuan, tidak satupun dari mereka memiliki tempat untuk kembali atau bahkan tinggal.

"Begitu. Kita akan meminta guild untuk membantu mencari orang yang mau menerima mereka."

Klien reguler kami termasuk petani, yang mungkin akan lebih dari bersedia untuk menerima satu atau dua buruh tani tambahan. Meskipun pekerjaannya tidak mudah, semua petani yang aku ingat adalah orang-orang baik, jadi tidak ada yang perlu dikhawatirkan.

"aku juga bertanya kepada mereka bagaimana mereka berakhir di arena, dan seperti yang diharapkan, beberapa pedagang budak telah membawa mereka ke sana. Mungkin dia memutuskan bahwa mereka tidak akan menjual", kata Rodje dengan sungguh-sungguh.

Meskipun aku benci untuk mengatakannya, tak satu pun dari mereka terlihat sangat rapi, itulah sebabnya mereka tidak memiliki peminat.

"Oi, apa selanjutnya, Milia?"

"Wow … seperti biasa, kamu belajar sangat cepat …"

"Fufu. Tepat sekali."

Pelayan Raja Iblis mengamati pemandangan di dapur dengan mata tak bernyawa.

"Aku tidak pernah melihat ekspresi itu… Lylael-sama sepertinya sedang bersenang-senang."

Aku membimbingnya ke dapur dengan satu tangan.

"Milia-san, kupikir elf ini juga ingin menjadi bagian dari pelajaranmu."

"Apa…? Oi! Jangan memasukkan kata-kata ke mulutku—"

"Tentu. Bagaimanapun juga, aku adalah guru yang baik."

Setelah memastikan bahwa Rodje (meskipun malu) telah dimasukkan, aku menuju ke guild dan menceritakan semua kejadian kepada kepala.

"Eh… jadi itu yang terjadi disana…?"

Bingung apa yang harus dilakukan, dia memutar-mutar rambutnya di sekitar jari-jarinya.

"Jika ini melibatkan para bangsawan, guild tidak akan bisa melakukan apa-apa. Aristokrat mengikuti aturan mereka sendiri, dan kadang-kadang bahkan NS hukum di daerah tertentu. Tidak akan berakhir baik bagi orang luar untuk mengganggu urusan mereka …"

"Haruskah aku tunjukkan arenanya?"

"Yah… aku membenci hal-hal yang tidak manusiawi, tapi kurasa aku tidak punya pilihan."

Budak benar-benar sesuai dengan tuan mereka. Tidak peduli apa yang harus mereka lakukan, mereka tidak bisa mengeluh atau mengatakan tidak. Beginilah cara dunia bekerja, dan tidak ada yang bisa berbuat apa-apa.

Namun, mempermainkan hidup mereka adalah cerita yang berbeda.

Ini akan menjadi topik yang canggung untuk didiskusikan dengan Lord Bardell. Jika kamu melangkah ke wilayah yang berbeda, kamu mungkin juga berada di negara yang berbeda — itulah otoritas yang diberikan para bangsawan. Hanya berbicara menentang salah satu dari mereka dapat mengakibatkan nama kamu berakhir di buku buruk mereka.

"Aku akan memberi tahu markas besar tentang ini. Roland… kau mengenal Yang Mulia secara pribadi, bukan? Kurasa situasi ini tidak bisa diselesaikan tanpa setinggi itu", saran Iris.

"Begitukah? Oke, kalau begitu aku akan menyerahkan pelaporannya padamu."

Aku membungkuk dan pergi.

Sampai di rumah, makan malam sudah siap. Makan kami jauh lebih hidup dari biasanya karena jumlah tamu yang hadir. Bahkan, kami juga harus mengambil meja di ruang tamu agar muat untuk kami semua. aku duduk bersama Rodje dan Lyla, sementara Dee duduk bersama Milia, Rina, dan anak-anak.

aku tidak pernah menyukai keramaian, tetapi yang mengejutkan aku, aku merasa 'kehangatan' bukannya jengkel.

Merasa bahwa beberapa magicka aku telah diisi ulang, aku mengedipkan mata ke ibukota kerajaan. Menghindari keamanan (yang lemah seperti biasa), aku berjalan ke kamar pribadi Raja Randolph dan menemukan dia terlibat dalam tugas raja dengan salah satu wanita-in-waiting.

"Mwah. Chu, chu, pukul. Katrina -!"

"Kamu bertingkah seperti anak manja, Yang Mulia "

"Oi. Apakah kamu anak manja atau raja?"

"Gwaaaaaaah!?"

"Kyaaaa!? S-Siapa kamu?", teriak Katrina sambil menutupi bagian atas tubuhnya dengan selimut.

"Bukankah itu suara R-Roland!?"

"Kebiasaanmu menjijikkan seperti biasa. Keluarlah, nona", perintahku sambil menunjuk pintu dengan daguku.

Dia memandang raja untuk meminta izin.

"Ya. Kamu boleh pergi."

"Ya yang Mulia…"

Mencengkeram pakaian mewahnya di dadanya, dia berlari keluar.

"Ayo. Tidak bisakah kamu melihat aku sibuk?"

"aku minta maaf karena mengganggu sesi pembuatan bayi kamu. Ada sesuatu yang bisa aku diskusikan hanya dengan kamu, dan tidak ada orang lain."

"Hanya aku … itu bukan kabar baik, kalau begitu."

"Jelas."

aku menjelaskan kejadian sepanjang hari itu kepadanya.

"Tampaknya guild tidak berdaya dalam kasus ini."

"Memang. Panti asuhan Rina-chan terletak di kota terbesar kedua kami, Imir, dan dengan demikian berada di bawah yurisdiksi keluarga Moisander. Mereka adalah kerabat jauh kami."

Bahkan kota-kota kecil di pinggiran Imir sangat makmur. Imir sendiri memiliki pelabuhan besar, yang secara efektif menjadikannya pusat perdagangan utama.

"Apakah kamu tahu berapa banyak dari PDB kita yang dihasilkan oleh keluarga Moisander, Roland?"

"aku tidak peduli. aku di sini bukan untuk membahas bagaimana kerajaan dijalankan."

"Dua puluh lima persen, Roland. Seperempat penuh dari kue. Mereka adalah outlier bahkan di antara empat puluh tujuh keluarga bangsawan yang kita miliki. Tanpa dukungan mereka, kita mungkin bahkan tidak akan bisa berpartisipasi dalam Human- Perang Iblis."

"Dan dengan itu, maksudmu…?"

"Aku tidak bisa melakukan apa-apa."

"…"

“Sangat mudah untuk diselidiki, tetapi wilayah itu diizinkan untuk mengatur dirinya sendiri di bawah kepemimpinan seorang marquis yang dikenal sebagai Lukas Moisander. Adalah kebenaran yang sulit bahwa hal-hal yang keterlaluan sedang terjadi di bawah pengawasannya. Aku tahu dari mana asalmu, tapi… Aku tidak bisa menyentuh Moisanders justru karena aku rajanya."

"Bisakah kamu mengatakan itu sambil menatap mata Rina?"

"Maaf, Roland. Kamu harus mencari cara lain untuk mendapatkan dana."

Ini tidak seperti satu sen pun akan mengalir ke Rina atau panti asuhan. Ini akan menjadi beberapa pemilik yang mengendalikan arus kas, bersama dengan kepala sekolah baru yang dia dukung secara pribadi untuk mengambil posisi itu.

Tidak ada yang berubah.

"Rina mencoba menyelamatkan panti asuhan yang membesarkannya. Dia terlalu polos untuk mengetahui bahwa lintah menyedot dananya sampai kering."

"…Aku tidak bisa menjalankan kerajaan dengan prinsip sendirian, Roland."

"Jadi itu berarti kamu bisa menutup kedua mata tentang masalah ini?"

aku tidak menerima balasan, yang merupakan balasan itu sendiri.

"Diskusi ini tidak terjadi. kamu tidak memberi tahu aku apa-apa, dan aku tidak mendengar apa-apa."

"Aku menganggapmu orang yang lebih baik, Raja Randolph."

"…Dengar, jika kamu berencana untuk melakukan sesuatu, aku tidak tahu apa-apa tentang itu—"

aku melihat bagaimana itu.

"Baiklah. aku minta maaf atas gangguan aku. Selamat malam."

Dengan itu, aku pergi melalui jendela.

---

---

——-Sakuranovel——-