Hazure Skill Chapter 94: Certified, part 2 Bahasa Indonesia
Penerjemah: Denryuu; Editor: Ryunakama
Setelah mendengar berita itu, Lyla memutuskan untuk menemaniku dalam perjalanan.
"Tidak ada yang salah sekarang, kan?", Dia terkekeh.
Dia telah menempelkan tali ke dompetnya, yang akan dia simpan di dekat dadanya setiap saat. Dibuat agar terlihat seperti wajah kucing, itu yang aku beli sebagai penggantinya. Itu tampak mirip dengan aslinya.
"Sekarang tidak akan jatuh secara kebetulan, dan tidak ada yang akan mengambilnya juga. Tidakkah menurutmu itu ide yang bagus…?"
"Memang. Aku tahu kau sangat berhati-hati agar tidak kehilangan barang-barang yang kuberikan padamu."
"T-tidak, bukan seperti itu. Uang tidak tumbuh di pohon, jadi aku tidak ingin kehilangannya dengan cara yang sepenuhnya dapat dihindari. Jangan terlalu penuh dengan dirimu sendiri!", balasnya, melihat ke arah lain .
Bahkan di antara banyak jenis makhluk di ibukota kerajaan, Lyla menonjol karena kecantikannya. Ada juga perasaan halus tertentu tentang dia, mungkin karena dia dibesarkan sebagai bangsawan. Mungkin tidak dapat dihindari bahwa dia terlihat penuh dengan uang tunai.
"Pertahankan akalmu tentang dirimu setiap saat. Aku akan mengurus dokumen untuk ujian lisensi."
"Oke, kalau begitu aku akan berkeliling pasar."
Setelah menyepakati titik pertemuan, kami berpisah.
Kembali ke markas guild, tempat yang sama di mana simposium penguji diadakan, aku menemukan sesuatu seperti kantor publik. aku menerima formulir dari resepsionis yang aku isi dengan tujuan kunjungan aku dan kembali.
"Terima kasih telah menunggu. Kami telah mengkonfirmasi partisipasi kamu. Pemeriksaan akan dilakukan dalam dua bagian – satu adalah tes pena-dan-kertas, sementara yang lain akan meminta kamu untuk mencari tanaman tertentu. Skor maksimum untuk setiap komponen adalah seratus tanda, di mana delapan puluh diperlukan untuk lulus. Harap dicatat bahwa kegagalan salah satu komponen akan dianggap sebagai kegagalan keseluruhan."
Kurang lebih seperti yang dikatakan Morley padaku. Komponen praktis mungkin dirancang untuk menyingkirkan kandidat yang tidak melakukan apa pun selain menjejalkan informasi ke dalam kepala mereka. Mengingat bahwa senpai Morley adalah mantan petualang C-rank, dia pasti mendapat nilai bagus.
Setelah itu, karyawan tersebut memberi tahu aku waktu dan tanggal pemeriksaan, yang kebetulan terjadi pada hari berikutnya. aku akan bebas sampai saat itu, aku kira.
…Aku tidak menyangka ini akan berakhir secepat ini. Ini hanya sedikit lewat tengah hari. Bahkan jika aku pergi ke titik pertemuan kita sekarang, itu akan memakan waktu cukup lama sebelum Lyla selesai berbelanja. Saat aku melintasi pasar yang ramai, aku mendengar suara yang familiar berteriak.
Bicara tentang iblis.
"Waaaaaait! Jangan lari!!", seru Lyla, melesat menembus kerumunan dengan ekspresi garang di wajahnya.
"…Apa yang dia lakukan?"
Melatih mataku ke tempat yang dia lihat, aku menangkap seorang anak berkerudung dengan gesit menarik kerumunan yang tidak lain adalah dompet berbentuk kucing Lyla.
“Dompetku! Itu dompetku! Harta terpentingku –! Roland sendiri yang membelinya untukku!”
Dia tampak seperti akan menangis.
…Terlepas dari semua tindakan pencegahan, ya?
aku perhatikan bahwa tali yang melekat pada dompetnya telah putus. Melihat Lyla yang tertekan, seorang pejalan kaki mencoba membantunya dengan menangkap anak itu. Namun, pencuri itu hanya bergerak keluar dari jangkauannya seolah-olah dia memiliki mata di belakang kepalanya.
Cukup gesit dari dia, aku harus mengatakan. Alih-alih merasakan kehadiran penyerangnya, bisakah dia mendeteksi suara itu?
"Tolong, tunggu…! Tunggu…jangan lari…"
Lyla akan menangis setiap saat sekarang.
Mau tak mau aku menghargai kelincahan pencuri itu. Dia akan menjadi pembunuh yang baik, pikirku.
"Ayo gunakan rantai lain kali", aku menghela nafas.
Anak itu telah berbelok dan menghilang. Aku mengejarnya. Target aku rupanya mendengar langkah kaki aku saat aku berbelok di tikungan yang sama, karena dia berbalik dan melihat aku.
"Wah, dia pria yang berbeda sekarang!"
"Kembalikan dompetnya. Aku sangat meragukan itu milikmu."
"Diam, bodoh!"
Menempatkan sedikit lebih banyak upaya dalam tindakan aku, aku berputar di sekelilingnya dan memblokir rute pelariannya.
"Uwaaaa!? Bagaimana kamu muncul di depanku!?"
"Kembalikan. Aku akan memberimu pukulan ringan dan kita bisa melanjutkan hidup kita."
"Apa yang akan kamu lakukan, ya, bumer?"
boomer…
Aku mengira dia akan berlari kembali ke tempat asalnya, tetapi sebaliknya, dia mendorong dinding untuk diungkit dan mendarat di atap.
"Sampai jumpa!"
"Hah. Menarik."
Dia tidak hanya cepat berdiri, tapi juga bisa melompat cukup tinggi… dia jelas bukan manusia, kalau begitu. Momentum dari lompatannya telah terlepas dari tudungnya, memperlihatkan dua telinga binatang di kepalanya.
"Seorang demi-human? Tidak heran."
Aku segera mencari pijakan di dinding yang sama. Menemukan pasangan, aku segera menelusuri jalan setapak ke atap dengan mata aku, lalu memanjat sepenuhnya dalam sekejap mata.
"Eh!? Uwaaaaa! Dia datang juga!?"
"Jangan kira kamu bisa kabur, Nak."
"Dan dia juga mengintimidasi…!?", serunya, warna wajahnya memudar.
Panik, dia melompat ke gedung lain. aku, tentu saja, mengikutinya, melompat dari atap ke atap sampai dia menyerah.
"Baik! Cukup! Aku akan mengembalikannya!"
Dia menjatuhkan dompet dan melarikan diri. Itu kosong.
"…Setelah mengosongkan isinya, ya?"
Dalam waktu yang aku perlukan untuk menyadari itu, dompet itu sudah lama hilang. Dia pasti tahu rute pelariannya dengan baik, pikirku. Mungkin melakukan ini untuk mencari nafkah.
"Kurasa aku harus menghukumnya."
Dia tidak mungkin pergi jauh. Mungkin dia menyembunyikan dirinya di dekat sini, atau masih mencoba membuat jarak di antara kita…?
…Oh, itu dia.
Aku hanya melihat sekilas telinganya, tapi itu sudah lebih dari cukup.
Ini bukan sesuatu yang sering aku gunakan, tetapi aku tidak punya pilihan sekarang. Tidak mungkin aku bisa mengejar anak gesit itu dengan kerumunan ini.
aku mulai membuat platform di udara. Dengan magicka terbatas aku, mereka akan menghilang dalam sepersekian detik, tapi itu cukup baik untuk tujuan aku. Memunculkan dan melompat, bertelur dan melompat — sebelum aku menyadarinya, aku sudah tinggi di langit. Tidak bisa berhenti di titik mana pun selama manuver membuatnya sedikit sulit.
Pencopet itu dengan cepat menegosiasikan ruang di bawah atap ketika dia melihat sekeliling karena penasaran. Yang mengejutkannya, aku jauh di atas.
"Uwaaaaaaaaa!? Dia terbang…!?"
"Jauh dari itu. Memang, sepertinya aku terbang. Tapi sebenarnya, aku menangguhkan magickaku di udara untuk beberapa saat, membuat platform dan menggunakannya untuk memanjat ke tempatku sekarang."
"Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan!"
Dari posisinya di atas tanah, dia terus berlari, dan aku mengejarnya dari atas.
"Kembalikan isi dompet, demi-human!"
"Ini tidak seperti ada kekayaan di sana! aku hanya menemukan lima ribu rin! Tidak bisakah aku memiliki itu…!?”
"Tidak baik mencuri barang orang lain, berapa pun jumlahnya. Bukankah ibumu mengajarimu itu?"
Bagian terakhir itu menghantam keras, karena dia berhenti dan memelototiku sejenak sebelum berlari lagi. Dari kurangnya keraguannya, jelas bahwa dia akrab dengan semua sudut, celah, dan lorong-lorong ibu kota. Tak lama, dia menabrak sungai yang mengalir keluar dari ibukota itu sendiri. Mungkinkah dia meninggalkan tempat ini sama sekali –?
"Sialan! Ini buruk! Apa-apaan orang itu!? Dia terbang! Itu ilegal!"
Ada perahu yang ditambatkan ke tepi sungai, tempat pencuri itu melompat. Tanpa membuang waktu, dia mendorong dengan dayung dan mendayung pergi. Dia tampak sangat akrab dengan ini juga, dan dengan cepat membuatnya turun setelah mengayuh untuk hidupnya.
"Fiuh… hahaha! Sampai jumpa sekarang, boomer!"
Merasa lega bahwa dia telah memberi aku slip pada akhirnya, dia tertawa sambil terus mendayung.
Bumer, ya…
Tiba-tiba, dia berhenti mendayung dan memicingkan mata ke tempat dia pikir dia telah meninggalkanku.
Splash, percikan. Splash, percikan. Splash, percikan…
"Hm? Apa aku mendengar ombak? Di sungai…?"
Jika aku dapat membuat uap air yang langka di udara mengental dengan mudah, menurut kamu apa yang akan terjadi jika kamu mengizinkan aku mencapai air? Tepat — jika aku bisa melakukannya di langit, aku juga bisa melakukannya di atas air.
"Jika aku bisa berlari di udara yang tipis, apa yang membuatmu berpikir aku tidak bisa melakukan hal yang sama di atas air?"
"Whataaaaat!? Tidak, itu tidak keren lagi! Seseorang, tolong aku!"
"Tidak ada mangsa yang pernah lolos dariku."
"Apaaaaaa!?"
Meskipun dia mendayung dengan seluruh kekuatannya, aku masih dapat dengan mudah mengungguli perahu kecil itu. Belum lagi aku berlari lebih lambat dari biasanya karena manuver udara tadi. Saat aku melompat ke perahunya, demi-human akhirnya terlipat.
"Baik, kamu bisa memilikinya! Lima ribu rin! Ambil saja!", katanya.
Dia mengambil uang dari saku dadanya dan menyerahkannya padaku.
"Itu cukup banyak pekerjaan."
“Itu kalimatku! Kamu mengejarku sampai ke sini hanya dengan lima ribu rin! Apa yang kamu, boomer? Ini tidak masuk akal!"
boomer? Itu sudah ketiga kalinya…
"aku seorang karyawan serikat dari cabang Lahati."
"Aku belum pernah melihat karyawan guild sepertimu… apa, apakah semua karyawan guild terbang akhir-akhir ini?"
"Ya, kita bisa."
"Apa-apaan…?"
Aku menyerah, katanya, ambruk ke lantai kapal yang habis penuh.
——-Sakuranovel——-
Komentar