Hazure Skill Chapter 96: Certified, part 4 Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel Hazure Skill Chapter 96: Certified, part 4 Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi


Penerjemah: Denryuu; Editor: Ryunakama


Keesokan harinya, aku pergi ke markas besar guild untuk mengikuti ujian tertulis Plant Master. Ada dua orang lain selain aku. Di sebelah kanan aku duduk seorang karyawan pria berkacamata, dan di sebelah kiri aku duduk seorang karyawan pria lain yang janggutnya tidak terawat.

Meskipun Iris telah memberi tahu aku bahwa ujiannya akan sulit, aku merasa itu bisa diatur dan tidak perlu meletakkan pena sampai aku menyelesaikan seluruh makalah.

『Dilarang menggunakan teknik dan pengetahuan dari hutan di dunia luar…』, kata Rodje sejak awal ketika dia mendengar tentang keseluruhan urusan Djeeta. 『… Meskipun aku tahu ramuan yang dikenal sebagai 'Keajaiban Instan'. Meskipun tidak jarang, teknik penghuni hutan dapat mengubahnya menjadi obat mujarab. Tidak ada salahnya mencobanya, kurasa. 』

Melihat kesempatannya untuk membantu tuannya, dia berpartisipasi aktif dalam diskusi. Dengan 'teknik dan pengetahuan dari hutan', dia mungkin bermaksud bahwa mereka diturunkan hanya kepada elf lain. Karena elf adalah spesies eksklusif – beberapa mengatakan bahkan anarkis – spesies, mereka pasti memiliki pengetahuan yang tidak diketahui manusia.

Aku belum pernah melihatnya begitu bersemangat sebelumnya.

Setelah memberi tahu kami bahwa dia akan mencari beberapa ramuan yang disebutkan di atas, dia pergi bersama Dee mengatakan bahwa mereka perlu membuat beberapa persiapan terlebih dahulu.

「…」

Pria di sebelah kiri telah menatapku sejak awal ujian.

「Bro, maafkan aku」, kata pria berjanggut itu, mencoba meminta bantuan penguji. 「Biar aku mengintip sedikit jawaban, kay? Kamu terlihat seperti orang pintar. 」

Dia tampaknya berusia pertengahan tiga puluhan.

「aku tidak melihat gunanya bekerja dengan baik melalui cara yang tidak jujur.」

「Ayo, sedikit. Jangan terlalu kaku! 」

Pria berjanggut itu berbicara kepada penguji yang pantang menyerah. Dari apa yang aku lihat sejauh ini, dia tidak terlihat seperti pegawai guild. Karena sertifikasi adalah gelar itu sendiri, dia mungkin mengejar profesi medis atau semacamnya.

… Yang juga tidak terlalu cocok untuknya.

Ketika waktu kami habis, penguji membuka matanya dan mengumpulkan skrip sebelum membubarkan kami. Kandidat di sebelah kananku menghela napas panjang dan bangkit.

「aku pikir tahun ini akan menjadi tahun keberuntungan aku … tapi aku rasa aku tidak cocok untuk ujian ini.」, Dia berkata dengan muram kepada penguji dan pergi.

aku telah melihat sekilas naskahnya saat dikumpulkan, dan setengahnya kosong.

「Tidak ada roh sama sekali, penebang itu」, sembur pria berjanggut itu.

「Sayangnya, kami hanya memiliki kalian berdua yang tersisa, tetapi kami akan melanjutkan dengan ujian praktik. kamu akan melihat nama-nama berbagai tumbuhan dan bunga sudah tertulis pada skrip yang akan segera kamu terima. Tolong kumpulkan mereka dan kembali sebelum tengah hari besok. 」

Dia membagikan naskahnya. Sesuai dengan kata-katanya, ada seratus tumbuhan berbeda yang tertulis di naskah, yang semuanya bahan mentah yang bisa dibuat menjadi obat.

Pakan mereka semua agar lulus, ya?

「Baiklah, harap berhati-hati di sana.」

Begitu penguji berada di luar jangkauan pendengaran, kandidat lain menjulurkan kepalanya di depan naskah aku.

「Oh, milikmu berbeda … ingin bertukar jawaban, bro?」

Bahkan jika kita bertukar jawaban, aku sudah tahu kira-kira di mana menemukan jamu yang aku butuhkan, jadi itu tidak akan menguntungkan aku sama sekali.

"aku tahu aku tahu. Jangan bekerja sama, yadda yadda. Ini tidak seperti pemeriksa yang menyuruh kita untuk tidak melakukannya, aye? 」

"Kamu tidak salah."

Kami memiliki hampir satu hari penuh untuk mengumpulkan jamu, dan kami bebas berkeliaran selama waktu itu. Tampaknya sangat mudah untuk menipu … tetapi mengingat tingkat kelulusan yang rendah, pasti ada tangkapan di suatu tempat, pikir aku. Sebagian besar jamu dalam daftar dapat ditemukan di dekat sini, jadi mereka juga tidak meminta hal yang tidak masuk akal.

「Apa pun yang kamu lakukan, kamu seorang yang hebat? kamu tidak perlu mengejanya untuk aku, bro. Indra keenam aku adalah tinglin '. 」

「Jika indra keenam kamu setajam itu, tes sebelumnya seharusnya berjalan mulus.」

「Hentikan sarkasme. Ujian ini juga penting untukku, tahu? Jadi mengapa dontcha mungkin membantu seorang pria …? 」

Itu akan membebani hati nurani aku untuk memberi tahu dia sesuatu yang konkret, tetapi aku membiarkan diri aku memberi tahu dia bahwa sebagian besar ramuan yang dia butuhkan tidak mengharuskannya pergi terlalu jauh. Kami juga berkesempatan melihat musim berbunga tumbuhan.

「Coolio. Apa sebenarnya kamu, bro? Sepertinya kamu mengajukan pertanyaan sendiri! 」

「Ketika kamu sudah tinggal di hutan cukup lama, semuanya menjadi kebiasaan.」

「Ah, anak liar …」

aku memperkirakan bahwa kita akan selesai saat matahari terbenam jika kita menuju hutan terdekat tanpa penundaan. Meninggalkan ibu kota kerajaan, kandidat lainnya mengikuti aku melintasi dataran berumput tempat aku memetik ramuan yang relevan dan memasukkannya ke dalam karung goni aku. Dia juga tidak sepenuhnya tidak tahu apa-apa, karena dia sering membungkuk dengan 'Aye, ada yang' untuk memetik miliknya sendiri.

「aku bekerja di dukun, jadi aku agak tahu barang-barang aku. Tetapi bahkan aku belum pernah mendengar sebanyak, dua puluh di antaranya. Tebak itu satu poin untuk masing-masing, aye? 」

"Yang paling disukai."

「Dan jika aku mengacaukan yang aku tahu, maka semuanya akan berakhir.」

"aku melihat. Dalam skenario terburuk, maukah kamu kembali ke sini tahun depan? 」

「Uang agak ketat, ya lihat. Jika aku memiliki lisensi, itu seperti stempel yang menyatakan bahwa penjual di sini dapat dipercaya. Barang memiliki harga tetap di guild, tetapi sebagai praktisi swasta, aku dapat mengubah harga sesuka aku. 」

Dia ingin menggunakan lisensinya sebagai nilai jual, ya?

「Tidak seorang pun kecuali anak nakal yang tidak punya uang datang akhir-akhir ini. Belum menjual satu pun ramuan buatan sendiri sejak perang itu berakhir. Bagaimanapun, menghabiskan sebagian besar uang aku untuk rotgut. 」

aku tidak menanggapi sama sekali, tetapi dia terus merengek tentang hidupnya kepada aku bahkan saat kami memasuki hutan dan terus mencari makan. Mengumpulkan herba dengan satu tangan, dia melambaikan tangannya yang lain sambil berbicara. Bagi orang luar, sepertinya kami bergerak sebagai satu kesatuan, tetapi pada kenyataannya, dia tidak lebih dari gantungan baju. Dia juga tidak memperhatikan pertanyaan yang tertulis di naskahnya.

「Jika Morley melakukannya dengan baik, itu berarti dia tahu persyaratan tes ketika dia mengambilnya …」

「Ya mengatakan sesuatu?」

aku menggelengkan kepala, memetik beberapa Keajaiban Instan yang aku temukan di sana-sini untuk urusan pribadi aku.

「- dan begitulah cara pelanggan tetap aku membuat aku bertahan.」

aku membiarkan dia mengoceh terus-menerus tentang dirinya sendiri sampai dia mulai berbicara tentang keadaannya saat ini, pada saat itu aku menghentikan apa yang aku lakukan dan mendengarkan dengan sungguh-sungguh.

「Ada anak demi-human yang datang, sebulan sekali. Mungkin karena dia tidak bisa mendapatkan barang yang dia butuhkan di tempat lain, hahaha. Aku memberinya tepung dan dia kabur dengan penuh syukur, si penebang. 」

「…」

Dia melanjutkan seolah-olah dia sedang menceritakan kisah lucu.

「Lagipula aku tidak akan pernah membuat obat yang sah untuk beberapa demi-human. Anak itu lebih kaya dari yang kamu harapkan, ya? 」, Dia terkekeh.

Aku berbalik untuk menatap matanya.

「Demi-human itu …」

"Iya?"

「… bukankah dia tinggal di luar ibu kota?」

「Eh, ya, dia memang mengatakan hal seperti itu. Tidak akan terkejut jika bugger kotor itu tinggal di daerah kumuh, jujur. 」

"Namanya?"

「… Djeeno? Djeena? Itu cukup dekat, apa pun itu. 」

Dalam sekejap, aku mencengkeram lehernya dan membantingnya ke pohon di belakang.

「Ga-hack – !?」

「aku tahu namanya. Ini Djeeta. Apakah kamu tahu bagaimana dia mendapatkan uang itu? Atau mengapa dia membutuhkan obatnya? 」

Berjuang untuk membebaskan dirinya, dia mencoba menarik tangan aku tetapi tidak berhasil.

「Kamu tahu anak itu, bro? kamu tidak melihat jumlah uang itu setiap hari. 」

「Ya, sebenarnya.」

Aku membantingnya ke tanah dengan seluruh kekuatanku. Dia bahkan tidak berteriak sebelum pingsan.

「aku merasa menggelikan bahwa kamu menyebut diri kamu seorang dukun」, kataku ketika dia sadar.

「Hah… whuh…? Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan, bro. aku melihat prognosisnya. Bukankah itu tidak bisa disembuhkan? 」

「Tidak dapat disembuhkan sejauh menyangkut manusia.」

「Aku memberi anak nakal itu harapan dengan imbalan uang! Berkat aku, dia pulang ke rumah setiap kali berpikir ibunya mungkin akan sembuh! 」

「Diam, penipu. aku dapat mengatakan bahwa tidak sedikit pun dari itu dilakukan karena kebaikan hati kamu. 」

Untuk berpikir bahwa Djeeta telah memberi orang ini uang dan mendapatkan tepung sebagai imbalan …

「Dia seorang demi-human, bukan? Hahaha… kenapa kamu salah paham tentang dia? Dia bukan manusia atau binatang, jadi aku memperlakukannya seperti itu. Bukankah itu normal? 」

Apakah cara 'Normal' untuk memperlakukan demi-human masih sangat tidak berperasaan setelah sekian lama?

「Tiga tahun lalu, di Kerajaan lama Vadenhaag, seratus ribu orang dari Divisi 3 pasukan koalisi bertempur dan mengalahkan seratus tiga puluh ribu tentara Tentara Raja Iblis di Pikkel Butte. Kami mendorong kembali garis depan mereka dan menyerbu musuh… dan itu seharusnya berakhir di sana. Tapi ternyata tidak. Itu sebenarnya adalah jebakan – pengalihan yang memungkinkan mereka menyerang rantai pasokan logistik kami. 」

Ini kisah yang cukup lama.

「Menggunakan 'Gerbang' yang telah ditetapkan sebelumnya, gelombang iblis menyerang gudang jatah kami dan penjaga di sana dimusnahkan. Jatah sebulan untuk sepuluh ribu pasukan akan terbakar jika bukan karena penanggap pertama kami. Bukan sekelompok pasukan terdekat yang datang untuk menyelamatkan lebih dulu – itu adalah demi-human. Dengan menggunakan kelima indera mereka, mereka mencium masalah sebelum orang lain dan berhasil memotong kerugian kami hingga jumlah yang dapat diabaikan. Singkatnya, sepuluh ribu nyawa pasukan diselamatkan oleh demi-human itu. 」

Jika api dipadamkan terlambat, kami harus melakukan penarikan taktis, di mana pasukan yang tak terhitung jumlahnya pasti akan dihancurkan dengan mengejar pasukan.

「Sejak hari yang menentukan itu, rasis sepertimu sekarang jauh lebih jarang di ketentaraan.」

「Hmph. Dan kamu memberi tahu aku bahwa para penebang itu tidak berkeliling mencopet kantong orang? 」

Aku tersenyum dan mencengkeram tengkuknya.

「Bukankah kamu yang membuat mereka melakukan itu?」

… Tunggu, aku membiarkan perasaanku menguasai diriku. Terlalu banyak niat membunuh, terlalu banyak. aku akan ingat untuk tidak melakukan itu di masa mendatang.

Matanya berputar ke belakang karena terkejut, pria berjanggut itu mulai berbusa di mulutnya. Dia jelas sangat ketakutan, karena dia telah mengotori celananya di kedua sisi. Aku melemparkannya ke samping.

「Lihat bahwa kamu tidak lagi ada hubungannya dengan Djeeta.」

Ini hutannya, pikirku. Ini akan membuatnya sangat baik untuk bangun sebelum dia terbunuh.

Bagaimanapun, aku kira kejadian tak terduga selama ujian memang muncul dari waktu ke waktu.



Daftar Isi

Komentar