Penerjemah: Catatan Malam

Editor: Totoro

Kiel

Kiel, Priest yang aku cari, akhirnya bergabung dengan party kita.

Ketika aku mengatakan 'bergabung dengan party kami', maksud aku tentang masa percobaan. Kiel memberi tahu kami bahwa dia tidak pernah berada di penjara bawah tanah, dan tidak pernah berburu binatang sihir.

Tujuan Kiel bergabung dengan party tampaknya adalah uang.

aku memiliki rekam jejak yang baik dalam merekrut orang dan party kami kuat, sehingga kami dapat menaklukkan ruang bawah tanah dengan mudah. aku juga mengatakan kepadanya bahwa karena hanya ada sedikit dari kami, dia akan mendapatkan bagian yang lebih besar dari uang itu. aku kira Imam datang seperti yang diiklankan.

Karena uang adalah tujuan utamanya, aku menjelaskan kepadanya tentang pengelolaan uang agar tidak terjadi kesalahpahaman di kemudian hari.

Sebuah party bisa pergi ke lantai manapun yang pernah mereka kunjungi sekali di dungeon. Namun, hanya karena ketua party telah ada sebelumnya, tidak mungkin untuk memindahkan seluruh partainya ke sana. Jadi, Kiel yang belum memasuki dungeon harus memulai dari lantai pertama dungeon kelas-C yang akan kita kunjungi.

Di ruang bawah tanah kelas C, kecuali bos lantai bawah, satu-satunya binatang sihir yang muncul adalah peringkat E atau D. Bahkan bos lantai bawah hanya C-rank.

Sumber utama uang kita adalah hadiah yang dijatuhkan saat mengalahkan bos lantai bawah.

Ada tiga ruang bawah tanah kelas-C di dekat pangkalan.

aku memeriksa setiap ruang bawah tanah dan menemukan bahwa mereka memiliki empat, lima, dan enam lantai.

Dungeon ketiga yang akan kita taklukkan hanya memiliki empat lantai, jadi kita bisa menaklukkannya dalam dua minggu.

aku bertanya apakah dia baik-baik saja dengan tidak menghasilkan uang sampai saat itu, dan dia bilang dia baik-baik saja dengan itu.

Dan dia ingin memasuki ruang bawah tanah dua kali seminggu untuk mendapatkan lebih banyak peluang menghasilkan uang.

Dia mengatakan kepada aku bahwa dia sedang menunggu apakah dia akan bergabung dengan party. Dia bilang dia akan memikirkannya setelah dia pergi ke dungeon sekali.

Kami saat ini berada di ruangan yang akan membawa kami ke penjara bawah tanah.

Dan aku sedang memeriksa untuk memastikan bahwa Kiel, yang telah bergabung dengan party kita untuk sementara, tidak akan terjun ke dungeon di dimensi lain sendirian.

Kubus memberi tahu kami bahwa jika kami pergi ke ruang bawah tanah dari ruangan yang sama, kami tidak perlu membentuk pesta karena kami akan pergi ke dimensi yang sama terlepas dari itu. Menurutnya setiap kamar memiliki dungeon yang berbeda.

“Sepertinya kita bisa memasuki dungeon yang sama tanpa masalah, Kiel. Jadi ayo pergi."

"Apakah kita memasuki ruang bawah tanah dari sini?"

"Ya."

aku berbicara dengan Kiel dengan sopan. Lebih baik bagi seorang perekrut untuk bersikap sopan untuk kesempatan yang lebih baik.

Kami berlima berada di sebuah ruangan dengan Sistem Manajemen Ruang Bawah Tanah kubus untuk menaklukkan ruang bawah tanah kelas-C. Kemudian, kami berlima pindah ke lantai satu.

Kami sudah pergi ke ruang bawah tanah kelas-C selama sekitar satu bulan sekarang. Karena level kami, termasuk Cecile, telah meningkat sedikit, kami dapat dengan mudah menangani lantai ini, di mana hanya binatang sihir peringkat-E yang muncul.

Namun, berpikir Kiel mungkin khawatir, kami mengambil formasi yang tepat dengan Kurena dan Dogora di barisan depan, Cecile dan dia di tengah, dan aku di belakang.

Dan

"Kiel, aku akan mengeluarkan yang besar yang kita bicarakan."

"Besar? Apa?"

Kiel berteriak keras.

"Kamu mengagetkanku. Ini adalah Bakat aku.”

aku memanggil dua Brons di kedua sisi Cecile dan Kiel. Ini untuk memperkuat pertahanan mereka.

Kiel memperhatikan bahwa semua orang baik-baik saja dengan ini. Dia melihat mereka bertanya apakah ini normal.

“Ya, aku mengerti. Itu luar biasa."

aku menjelaskan secara singkat kepada Kiel tentang panggilan aku sebelumnya. Ketika aku menjelaskannya kepadanya, dia skeptis bahwa aku bisa melakukan hal seperti itu, jadi aku memanggil Brons. aku tidak bermaksud menunjukkan kepadanya semua kemampuan aku, tetapi aku tidak ingin dia berpikir bahwa aku benar-benar tidak berdaya kecuali untuk memberikan instruksi. Lagipula aku ingin dia bergabung dengan party kita.

Dan jika kamu akan meminta informasi, lebih baik menawarkannya sendiri terlebih dahulu.

"Tidak, ngomong-ngomong, Kiel, bisakah kamu menggunakan Sihir Pemulihan?"

aku telah menunjukkan kepadanya keahlian aku, jadi sudah waktunya baginya untuk memeriksanya.

"Apa? Ya aku bisa."

(Dia bisa? aku pikir dia tidak akan bisa.)

aku menemukan ketika aku bergabung dengan Akademi bahwa hanya karena kamu memiliki Bakat tidak berarti kamu dapat menggunakan keterampilan.

Kurena dan Dogora masih belum bisa menggunakan skill mereka. aku yakin mereka tidak dapat memvisualisasikannya.

Ternyata, hal terpenting dalam menggunakan skill adalah gambar. Jika kamu tidak memiliki gambar, keterampilan tidak akan berfungsi.

Cecile telah mengambil kelas dengan lelaki tua itu di mansion dan telah melihatnya menggunakan sihir. Tidak akan ada cara yang lebih baik untuk memahami keterampilan daripada ini.

Dogora dan Kurena tidak memiliki siapa pun untuk mengajari mereka. Mungkin saja Kiel belum mempelajarinya, tapi sepertinya dia sudah bisa menggunakannya.

aku telah dapat menggunakan keterampilan sejak aku berusia satu tahun. aku percaya bahwa Dewa mungkin membangun keterampilan aku dari apa yang dapat aku visualisasikan dalam pikiran aku. Bagi aku, kartu yang melayang di udara adalah pemandangan yang pernah aku lihat sebelumnya.

"Jadi begitu. Di mana kamu belajar sihirmu? ”

aku mengajukan pertanyaan yang lebih mendalam kepadanya.

“aku mempelajarinya di gereja. Mereka bilang mereka akan membayarku.”

Gereja mengatakan kepadanya bahwa jika dia mempelajari Sihir Pemulihan dan melemparkannya ke orang yang terluka sampai mana habis, dia akan menerima 10 koin Perak sebagai upah harian. Mereka juga mengatakan akan menyediakan makanan sampai dia mempelajarinya, jadi dia bekerja keras untuk mempelajarinya.

Butuh waktu hampir dua bulan baginya untuk bisa menggunakannya.

(Mungkin dua bulan cukup cepat. Mungkin ada seorang Priest di gereja yang menggunakan Sihir Pemulihan sebagai contoh, dan dia memahaminya dengan cepat. Tapi tetap saja, 10 koin Perak per hari?)

Akademi ditutup dua hari seminggu, yang berarti dia bisa mendapatkan satu koin Emas dengan bekerja sepuluh hari sebulan, yaitu Dua Belas koin Emas setahun.

Itu bukan jumlah uang yang sedikit.

Setelah bekerja sebagai pelayan di kota Grandver selama empat tahun, aku tahu bahwa hanya ada sedikit pekerjaan di mana seorang anak berusia dua belas tahun dapat memperoleh satu koin Emas sebulan. Seorang magang di toko sekitar sudut mendapatkan sekitar setengah dari itu.

Akademi membebankan biaya masuk satu koin Emas dan biaya kuliah tahunan sepuluh koin Emas, atau sebelas koin Emas per tahun untuk siswa tahun pertama. Biaya ini sudah termasuk biaya seragam, bahan ajar, dan baju besi serta senjata untuk latihan praktek.

aku pernah mendengar bahwa siswa di Akademi tidak membayar pajak per kapita.

Meskipun bervariasi dari satu wilayah ke wilayah lain, banyak bangsawan menawarkan setengah dari biaya sekolah untuk orang yang lulus dengan nilai "B" dan biaya sekolah penuh untuk mereka yang lulus dengan nilai "A" atau "S". Namun, dilarang oleh Hukum Kerajaan untuk memberikan lebih dari uang sekolah.

Aliansi Lima Benua ingin semua orang pergi ke penjara bawah tanah untuk mendapatkan biaya hidup.

aku ingin tahu apakah dia lulus sebagai nilai C atau jika dia tidak mendapatkan hibah sehingga dia harus melewatkan makan siang meskipun dia bisa mendapatkan 12 koin Emas setahun.

Jika dia semiskin ini, setidaknya dia bukan seorang Bangsawan.

Orang yang ideal adalah seorang Bangsawan dengan Bakat, tetapi orang biasa atau budak juga tidak apa-apa.

Dua minggu telah berlalu sejak itu. Hari ini adalah hari ketiga serangan kami di penjara bawah tanah ini.

"Apakah ini bos lantai bawah?"

"Ya."

Kami akhirnya berhasil sampai ke bos. Di tengah lingkaran sihir, ada Orc peringkat-C dan sepuluh Goblin.

"Jadi, tolong lakukan lagi kali ini."

"Ya."

"Ya."

"Baiklah."

Bos lantai bawah pada dasarnya dikalahkan oleh Kurena, Cecile, dan Dogora. Jika aku mengalahkan mereka, kita tidak akan bisa melatih koordinasi kita. Lebih bermanfaat bagi mereka bertiga untuk bertarung, karena Kurena dan Dogora berlatih menggunakan keterampilan mereka, dan Cecile mendapatkan pengalaman keterampilan dengan mengonsumsi mana.

Kurena dan Dogora berlari berdampingan, menyerang musuh. Cecile menggunakan Sihir Apinya untuk membunuh para Goblin. Orc dan Goblin mulai bergerak karena serangan Cecile dari kejauhan.

aku memprioritaskan melindungi Cecile dan Kiel dengan memanggil Brons daripada bertarung.

Dogora memblokir tombak panjang Orc dengan kapaknya, sementara Kurena menebasnya dengan pedangnya.

(Kita bisa dengan mudah mengalahkan Magical Beast C-rank. Kita harus pergi ke dungeon kelas B secepat mungkin.)

Berkat satu setengah bulan melewati ruang bawah tanah, tampaknya satu binatang sihir peringkat-C terlalu lemah untuk mereka bertiga.

"Hmm? kamu baik-baik saja? Sembuh."

Kiel menerapkan mantra pemulihan ke lengan Dogora, yang terkena pukulan dari Orc.

"…Oh terima kasih."

(Oh? Sihir Pemulihan?)

Ini adalah pertama kalinya dalam dua minggu aku melihat Kiel menggunakan Sihir Pemulihan karena kami tidak pernah cedera.

(Sebuah peti harta karun keluar. Oh!)

“Kami beruntung hari ini.”

"Oh! Ini adalah harta karun! Hmm? Keberuntungan?"

Kiel telah mengikuti semua orang selama dua minggu terakhir tanpa banyak percakapan.

Kiel mengangkat suara keras.

Setelah mengalahkan bos lantai bawah, peti harta karun muncul. Kali ini, peti itu bukan peti Kayu, tapi peti Perak.

(Ada apa dengan produksi ini yang membuatnya tampak sangat langka?)

aku diberitahu oleh Sistem Umum Dungeon bahwa ada tiga jenis peti yang dijatuhkan bos di lantai bawah: Peti kayu, Peti perak, dan Peti emas.

Beberapa saat yang lalu, aku mendapatkan peti Perak dan mengetahui bahwa peti untuk bos lantai terendah terkena atau meleset. Mereka tidak memberi tahu kami peluang untuk mendapatkan masing-masingnya, tetapi menurut aku itu seperti 90% peti kayu, kurang dari 10% peti perak, dan kurang dari 1% peti emas.

Peti Perak jatuh sekitar sekali dalam sepuluh kali, jadi aku berharap itu adalah kemungkinannya. aku belum pernah melihat peti emas.

aku membuka peti harta karun.

“Ini Mithril Armor, bukan? Jika terbuat dari mithril dan sebesar ini, harganya akan lebih dari sepuluh koin Emas.”

Sebuah Armor Mithril muncul.

“Sepuluh koin emas! Oh wow! Ya, kita membaginya, kan? ”

"Tentu saja."

Setelah mengatakan itu, kami kembali dari penjara bawah tanah. Toko baju besi masih buka, jadi kami membawanya ke sana dan mendapatkan 15 koin Emas. aku juga membagi tiga koin Emas dan batu sihir yang kami peroleh secara merata dan memberikannya kepada Kiel.

Kami tidak merekrut Priest dengan syarat aku akan mendapatkan semua batu sihir, jadi tentu saja seperlimanya adalah milik Kiel.

"Oh terima kasih."

Dengan itu, Kiel berlari melalui kota yang sudah gelap menuju stasiun tempat Kereta sihir berada.

Pojok Penerjemah

Terima kasih sudah membaca.

---

Daftar Isi

---

—————————————-
Baca novel lainnya di sakuranovel.id
—————————————-