Penerjemah: Catatan Malam

Editor: Totoro

Usul

Rodan pulang terlambat. Kami baru saja siap untuk makan malam, jadi kami semua makan bersama. Dia mengatakan hal yang sama persis yang dia katakan pada awal Oktober tahun lalu.

“aku dipanggil oleh walikota desa.”

Tahun lalu, dia dan Gerda dipanggil dan mereka diminta untuk mengikutsertakan rakyat jelata dalam perburuan babi hutan. Akibatnya, seluruh rencana menjadi salah, dan Rodan terluka parah dalam perburuan.

Mendengar ini, wajah Theresia berubah sangat cepat. Wajahnya terlihat seperti campuran antara khawatir, marah dan cemas.

"Apa yang dia katakan padamu?" kata Theresia.

Rodan tidak melakukan kesalahan, tetapi dia mengajukan pertanyaan yang membuatnya takut.

Rodan membeku, memegang semangkuk sup sayuran dengan remah daging di dalamnya dan sendok kayu. Sepertinya dia tidak bisa langsung menjawab. Keheningan berkembang.

Setelah cukup banyak waktu berlalu, dia memberi tahu kami tentang hal itu.

“aku diminta menggandakan jumlah daging babi hutan yang akan dikirim dalam dua tahun, yaitu menjadi dua puluh. Untuk melakukan ini, dia ingin kita mengizinkan lebih banyak rakyat jelata dan budak untuk berpartisipasi dalam perburuan. ”

"Apa! Tidak mungkin! Tahun lalu juga”

Rodan terlalu kesal untuk berbicara dengan benar. Dia berbicara tentang apa yang dia alami tahun lalu. Ibu Allen, Theresia, meneriaki Rodan, dan Muras kecil mulai menangis.

Theresia buru-buru mulai menenangkan Muras.

“Ayah, aku akan pergi dan menidurkan Muras dan Mash, jadi bisakah aku mendengar cerita selanjutnya nanti?”

"Apa?"

Rodan dan Theresia terkejut dengan perilaku Allen. Tidak seperti Theresia yang kesal dan berteriak, dia berbicara dengan tenang sambil membawa sendok ke mulutnya. Dia bertindak seolah-olah dia tidak mendengar apa-apa.

Aku menghabiskan piring dan menidurkan Mash dan Muras. Mash sangat lelah bermain ksatria di siang hari sehingga dia tertidur sangat cepat. Aku menarik selimut ke bahunya.

Aku meninggalkan kamar anak-anak dan kembali ke ruang tamu. Baik Rodan dan Theresia melihat ke bawah. Air dalam cangkir kayu sudah cukup suam-suam kuku. Theresia dengan cemas menggenggam cangkir itu dengan kedua tangannya.

"Jadi, Ayah Bolehkah aku bertanya tentang sisa ceritanya?"

"Ya."

Kemudian dia mulai berbicara tentang apa yang dikatakan oleh walikota desa hari ini. Dia mengatakan bahwa Gerda juga ada di sana.

“Seperti yang aku katakan sebelumnya, mereka ingin kami menggandakan jumlah babi hutan yang kami buru dalam dua tahun. aku sudah menangkap 10 babi hutan antara Oktober dan Desember, jadi dia ingin aku menangkap setidaknya 20.”

“aku akan menceritakan lebih banyak tentang percakapan aku dengan walikota desa. Ini bukan permintaan dari walikota desa. Itu adalah perintah dari tuan. ” kata Rodan.

Rodan terus berbicara,

”Tuan telah meminta aku selama bertahun-tahun apakah aku dapat meningkatkan jumlah Babi Besar yang diburu. Tuan mengatakan ini kepada walikota desa, tetapi walikota juga telah memberi tahu aku dan Gerda tentang hal itu. ”

”Kami sudah bilang ke walikota bahwa itu akan sulit. Ada beberapa orang yang direkrut. 20 budak yang pergi berburu selalu orang yang sama, tapi kami juga tidak menolak rekrutan baru seperti yang mereka lakukan dengan rakyat jelata tahun lalu. Para budak juga punya keluarga. Banyak dari mereka berpikir bahwa sepotong daging babi hutan adalah harga kecil yang harus dibayar seumur hidup.”

"Jadi kamu menolak kali ini juga, kan?" tanya Theresia.

“Kami menolak setiap tahun.”

“Mengapa kamu tidak menolaknya lagi tahun ini?” Theresia memberitahunya.

"Jika kita tidak bisa membunuh lima belas dari mereka tahun ini sebelum mereka berlipat ganda dalam dua tahun, tuan mengatakan dia akan merekrut budak dari seluruh negeri."

“Sepertinya tuan benar-benar ingin menambah jumlah babi hutan yang bisa dia tangkap. JADI dia bahkan bersedia merekrut budak dari negeri lain untuk menambah jumlah budak untuk meningkatkan jumlah pemburu. ”

Dia mengatakan kepada aku bahwa masih banyak budak yang ingin berburu di wilayahnya.

"Apa? Maksudmu lebih banyak budak di desa? ”

“Ya, dia akan menambah jumlah budak di desa, kita mungkin memberikan lebih sedikit tanah untuk masing-masing, dan mungkin kita akan mengambil tanah dari budak yang tidak pergi berburu.”

“Para budak tidak bisa memiliki tanah. Mereka tidak punya hak atas tanah. Tanah yang telah mereka ambil dari orang tua mereka akan diambil dari mereka atas keputusan tuannya. Itulah yang dikatakan walikota desa kepada aku.”

"Oh tidak!" jawab Theresia.

Allen mulai mengerti mengapa Rodan begitu muram hari ini.

Dia telah meminta dengan sabar selama bertahun-tahun. Itu masih tidak mengubah apa pun. Walikota desa diberitahu oleh utusan tuan bahwa jika dia tidak bisa mendapatkan lebih banyak, dia harus menghadapi masalah.

“Gerda dan aku telah berbicara tentang peningkatan jumlah perburuan dan pemburu. aku akan mengumpulkan semua orang besok dan kita akan membicarakannya.”

”Kami harus meningkatkan frekuensi berburu menjadi sepuluh hari sekali. Dengan begitu, jumlahnya akan bertambah. Kami akan berbicara dengan para budak yang berpartisipasi dalam perburuan tentang meningkatkan frekuensi perburuan mulai bulan depan. ”

Jika mereka meningkatkan frekuensi perburuan tahun depan dan tahun setelah itu, mereka mungkin akan menerima lebih banyak budak.

Pada titik ini, Allen, yang telah mendengarkan percakapan itu, angkat bicara.

“Jika kita meningkatkan frekuensi, lebih banyak peserta mungkin menyerah pergi berburu.”

”Ada alasan mengapa kami berburu setiap sepuluh hari sekali, menimbang beban berburu dengan biaya hidup. Semakin sering kamu berburu, semakin banyak daging yang akan kamu dapatkan, tetapi akan semakin berbahaya.” Allen melanjutkan.

"Betul sekali."

Rodan terkejut mendengar Allen mengatakannya dengan begitu tenang, tetapi itu benar, dan dia mengkhawatirkannya.

“Dan untuk melakukan itu, bagaimanapun juga, kita perlu meningkatkan jumlah peserta dalam perburuan.” Allen memberi tahu Rodan.

“Iya betul, tapi tahun lalu kami melakukan kesalahan ketika menambah jumlah peserta, dan kami tidak tahu apakah akan ada yang baru yang ingin bergabung, dan kalaupun ada, akan membuat perburuan. lebih sulit."

Rodan menjawab dengan serius kata-kata Allen.

Setelah Rodan jatuh terluka parah, Allen bekerja di ladang, mengurus rumah tangga dan adik laki-lakinya, menangkap lebih dari sepuluh Albaheron, dan mati-matian berusaha melindungi keluarganya. Rodan juga memperlakukan Allen lebih dari sekedar putra sulungnya.

"aku memiliki kebijaksanaan yang diberikan kepada aku oleh Dewa Penciptaan, Elmea."

"Apa?"

Mata Rodan melebar karena terkejut. Dia mengatakan bahwa Allen telah diberi ujian yang bahkan seratus orang tidak dapat menyelesaikannya. Dia mengaku kepada Rodan dan Theresia bahwa dia telah diberikan kebijaksanaan dan kekuatan oleh Dewa Pencipta untuk mengatasi cobaan ini.

“aku harap kamu mengizinkan aku menyelesaikan masalah ini. aku punya perasaan aku bisa mengatasinya. ”

Allen menyatakan bahwa dia akan mencoba menyelesaikan masalah ini dengan kebijaksanaan yang telah diberikan Dewa kepadanya.

Itu adalah pagi berikutnya. Gerda, Rodan, dan Allen bersama. Tempat itu adalah rumah Rodan. Allen mengatakan bahwa dia akan mendiskusikan sisa cerita tadi malam sementara Gerda ada di sana.

Tanpa bantuan dan persetujuan Gerda, percakapan tidak dapat dilanjutkan. Ini karena Rodan dan Gerda adalah dua pemimpin pemburu babi hutan.

"Allen, apakah benar kita bisa menambah jumlah peserta dalam perburuan babi dengan aman?"

Dia tampaknya tidak memercayaiku sebanyak Rodan. Dan juga itu adalah saran dari seseorang yang belum pernah berpartisipasi dalam perburuan sebelumnya, seorang anak berusia enam tahun.

"Kamu tidak bisa benar-benar yakin."

(Tidak ada yang mutlak dalam berburu.)

Nada suaranya terhadap Gerda baru-baru ini menjadi sama dengan orang tuanya.

"Apa?"

Rodan dan Gerda saling memandang seolah itu masih mustahil.

“Tapi aku pikir kita bisa meningkatkan keamanan para pemburu. kamu tidak dapat memiliki rekrutan yang memainkan peran penting sebagai tembok sejak awal. ”

(Rekrutan baru dengan tingkat pertahanan rendah yang bertindak sebagai tembok?)

Saat masih menjadi Kenichi, Allen telah menghabiskan waktu berjam-jam berburu untuk membuat salah satu karakter gamenya menjadi lebih kuat. Dia telah menghabiskan puluhan ribu jam berburu, beberapa sendirian, dan beberapa berpasangan. Ada banyak cara berburu, tergantung lokasi dan pengalaman pemburu.

Perburuan babi hutan adalah metode sederhana dimana babi hutan dibawa ke tempat berburu, dipegang oleh tembok, dan dibunuh. aku sadar bahwa metode ini disebut berburu memancing atau menunggu berburu.

Tentu saja, aku juga memiliki pengalaman dalam berburu rekrutan baru. aku juga mendapatkan banyak pengalaman tentang cara melatih rekrutan baru dengan aman.

"Oh? Maksudmu ada cara yang lebih baik?”

“Tentu saja ada. Aku akan menjelaskannya padamu sekarang dan…”

"Hmm? Dan apakah itu?"

"Aku akan bergabung denganmu pada perburuan berikutnya."

Allen memberi tahu mereka bahwa dia akan bergabung dengan perburuan Babi Hutan. Allen menyarankan kepada mereka cara berburu yang lebih aman, bahkan dengan rekrutan baru.

　

---

---

Daftar Isi

---

—————————————-
Baca novel lainnya di sakuranovel.id
—————————————-