Penerjemah: Catatan Malam

Editor: Totoro

Liburan Musim Semi(1)

Sekarang awal Maret. Ini sebelum tengah hari dengan sinar matahari yang menyenangkan. Allen sedang naik kereta.

Berkat Butler yang memberinya tugas berburu pada akhir Desember tahun lalu, dia sekarang berburu dua hari dari enam hari seminggu.

Akibatnya, perburuan Goblin-nya telah berkembang dan levelnya meningkat dari 13 menjadi 19. Saat levelnya naik, persyaratan pengalaman meningkat, tetapi sejauh ini levelnya terus meningkat.

Pada awal tahun, sebuah acara akbar diadakan di mansion untuk merayakan Tahun Baru. Semua orang penting di kota diundang ke acara tersebut dan White Deer disajikan. Allen berburu dua Rusa Putih lagi setelah itu, satu di bulan Januari dan satu lagi di bulan Februari.

Allen sedang bertugas berburu, jadi tugasnya adalah memburu binatang sihir dan membawanya kembali. Namun, di musim dingin, hanya ada kelinci bertanduk untuk diburu. Dia memutuskan bahwa akan lebih baik untuk memiliki daging lain sesekali, jadi dia akan berburu Rusa Putih sebulan sekali.

Setelah dia berburu yang ketiga, dia menemukan papan kayu besar di halaman. Tukang Kebun menyuruhnya untuk meletakkan monster di papan ini mulai sekarang. Dia mengatakan untuk melakukannya karena tanah di kebun akan beriak dengan berat hampir satu ton Rusa Putih. Dan itu juga karena taman akan menjadi kotor karena pembongkaran.

Sekarang bulan Maret, cuaca semakin hangat dan binatang sihir yang bisa dimakan mulai aktif. Pada hari berburu berikutnya, aku berencana untuk berburu binatang sihir yang aktif di musim semi.

"Hei, kenapa kamu tidur?"

aku tertidur memikirkan mangsa yang akan aku buru pada hari libur berikutnya. aku yakin itu karena cuaca yang hangat. Kemudian Cecile, yang duduk di depanku, marah dan menendang pantatku dengan jari kakinya. Itu sangat menyakitkan.

(Hmm, kamu tidak tidur saat bepergian? Ini benar-benar dunia yang berbeda, ya.)

Allen tidak begitu menyadari perannya sebagai seorang pelayan.

"aku minta maaf tentang Nona Cecile ini."

"Jika kamu melakukan itu di depan saudaraku Mihai, aku tidak akan membiarkanmu lolos begitu saja!"

Dia menatapku dengan mata merah tua yang cenderung menggantung. Hari ini, aku menuju ke titik kedatangan dan keberangkatan kapal sihir. Aku akan menjemput Mihai, putra tertua dari keluarga Granvelle.

Cecile terkadang membawaku keluar rumah dengan cara ini. aku membantunya berbelanja dan melakukan segala macam hal lainnya. aku sering merasa seperti aku tidak perlu berada di sana sekalipun. Dia tampaknya berada pada usia di mana dia ingin dibawa berkeliling.

Kami tiba di titik keberangkatan dan kedatangan di sisi timur kota Granvelle, yang kosong dan datar seperti pelabuhan di kehidupanku sebelumnya. Kapal sihir itu berjarak sekitar seratus meter.

Setelah kurang dari setengah jam menunggu, aku melihat sebuah titik di langit. Itu semakin besar dan besar.

"Oh!"

Dengan raungan, sebuah kapal sihir melintasi langit. Itu mendarat perlahan dan vertikal tidak jauh dari kami.

(Wow, prinsip seperti apa yang digunakan untuk tetap bertahan? Daya apung? Sihir?)

Itu adalah kendaraan berbentuk besar. Saat aku melihat dengan kekaguman, sesuatu seperti tangga memanjang di bawah kapal sihir.

(Semuanya sangat berteknologi tinggi. Jamnya menggunakan sistem desimal. Dunia lain ini sangat maju.)

Biasanya, sepertinya dunia ini berada di abad pertengahan di mana peradaban belum berkembang. Namun, ketika aku melihat alat sihir yang luar biasa ini, aku dapat merasakan perkembangan peradaban di tempat-tempat penting.

Orang-orang turun berkelompok. Aku melihat ke samping dan melihat Cecile berdiri di sana sambil berjalan terseok-seok. Ternyata, Cecile sangat menyayangi kakak tertuanya itu.

Di kejauhan, seseorang melambai ke arah kami. Dia memiliki rambut ungu muda yang sama seperti Cecile. Sepertinya itu Mihai. Dia sendirian, membawa barang bawaan yang besar.

"Halo Cecil, apa kabar?"

“Mihai!!!, aku baik-baik saja!”

(Reuni kakak dan adik, mereka sangat dekat. Dia telah pergi ke Akademi sejak tahun lalu, jadi dia pasti berusia 13 atau 14 tahun atau sekitar itu sekarang.)

Mihai telah menghadiri Akademi sejak tahun lalu.

Ini seperti reuni dua saudara dekat; mereka berdua mengingatkan aku pada saudara aku Mash dan Muras. Mihai membawa banyak barang bawaan, jadi aku membantunya membawa barang bawaan dan memasukkannya ke dalam kereta.

"Hmm? Jadi, apakah kamu pelayan baru? ”

"Ya, namaku Allen, dan aku sudah menjadi pelayan sejak musim gugur yang lalu."

Dia berbicara kepada aku di kereta dan aku menjawab.

"Allen adalah pelayanku."

“Oh, jadi ayah kami telah memberikan Cecile seorang pelayan pribadi. aku harap kamu akan melakukan yang terbaik. ”

"Ya pak."

aku tidak ingin menjawab, tetapi aku menjawab dengan tegas.

aku juga mendengar tentang arti menjadi pelayan pribadi anak bangsawan dari kepala pelayan, Rickel. Aku tidak bertanya tapi dia tetap memberitahuku. Itu adalah mimpi buruk.

Anak-anak dari keluarga Bangsawan memiliki pelayan laki-laki mereka sendiri ketika mereka berusia sekitar sepuluh tahun. Kemudian, mereka biasanya diangkat pada usia sekitar dua belas tahun dan menjadi pelayan pribadi mereka. Saat mereka mendapatkan pengalaman sebagai pelayan pria, mereka tumbuh dewasa bersama dengan anak dari Bangsawan yang mereka layani.

Ketika pelayan itu berusia lima belas tahun, dia dipromosikan dari seorang pelayan menjadi Valet. Ceritanya adalah bahwa pelayan laki-laki harus melayani anak Bangsawan selama sisa hidupnya, bahkan setelah anak itu menjadi dewasa. Seorang pelayan yang melayani anak Bangsawan dijanjikan masa depan dan bisa menjadi lebih dari seorang Valet.

(TN: Hal yang sama berlaku untuk pelayan juga.)

Beberapa dari mereka tetap sebagai Valet. Beberapa dari mereka kemudian dipromosikan menjadi Butler atau Knight.

Oleh karena itu, bahkan jika aku menjadi pelayan dari keluarga Bangsawan, aku tidak bisa menjadi seorang Valet kecuali aku melayani sepenuhnya di bawah seseorang. Setelah bertahun-tahun melakukan tugas dan mendapatkan kepercayaan dari anak-anak Bangsawan, kamu melayani dan kamu menjadi seorang Valet. Rickel, yang berusia 18 tahun, mengatakan akan sulit baginya untuk menjadi seorang Valet.

Ketika seorang pelayan menjadi juru masak atau pendeta, dia tidak bisa lagi menjadi Valet. Itu akan menjadi pekerjaan yang sama sekali berbeda.

Allen, yang telah memenangkan jabatan pelayan pribadi anak bangsawan, harus melayani Cecile selama sisa hidupnya. Sepertinya dia berada di eskalator yang seharusnya tidak dia pakai. Dia tidak tahu bagaimana cara turun, tetapi dia harus melakukan sesuatu.

"Ayah telah melakukannya dengan baik untuk mengizinkan Cecile, yang baru berusia delapan tahun, untuk memiliki seorang pelayan pribadi." kata Tomas.

Kakak Cecil, Thomas, tidak memiliki pelayan pribadi. Seorang pelayan merawatnya.

“Katamu, Allen. Apakah itu berarti kamu begitu baik?”

Dia menatapku dengan mata merah yang sama dengan Cecile.

“Tidak, tidak, aku hanya berterima kasih atas kebaikan Lady Cecil.”

"Jadi begitu."

"Cukup tentang Allen."

Cecile meminta Mihai untuk berbicara dengannya.

“Oh, ya, Cecile, ini hadiah yang kubelikan untukmu di Royal Capital.”

Dia memberinya klip h berbentuk kupu-kupu mengkilap dari kopernya.

"Terima kasih banyak, saudara!"

Cecile menerimanya dengan kedua tangan dengan senang hati. Dia menatapnya dari sudut yang berbeda dengan matanya yang bersinar.

“Aku senang kamu bahagia. aku tidak bisa pulang selama musim panas jadi ini adalah hadiah permintaan maaf aku.”

Hadiah tampaknya menjadi cara untuk menebus kesalahannya.

"Ya, benar! aku pikir kamu mengatakan liburan musim panas itu panjang. ”

“Ya, tapi aku diberitahu bahwa aku akan dikeluarkan jika aku tidak menaklukkan dungeon di musim panas.”

Dia berkata dengan nada meminta maaf.

(Dungeon? Syarat masuk Akademi adalah menaklukkan Dungeon, bukankah itu luar biasa? Jika seseorang tidak bisa menaklukkannya, dia akan dikeluarkan?)

"Sehat! Tolong beritahu aku!"

Mata Cecil bersinar saat dia mendengarkan Mihai berbicara tentang kehidupan Akademi yang dia rindukan.

Menurutnya, dua bulan Agustus dan September adalah liburan musim panas. Pada dasarnya, kamu dapat melakukan apa pun yang kamu inginkan, tetapi ada satu tugas liburan musim panas. Itu untuk menaklukkan salah satu dari beberapa Dungeon di kota Akademi, tidak peduli yang mana.

Mihai tidak bisa pulang ke rumah selama liburan musim panas karena dia harus menaklukkan Dungeon. Guru memberitahunya, “Jika kamu tidak bisa menaklukkan Dungeon, kamu tidak perlu menghadiri Akademi lagi, kembalilah ke rumahmu.”

"Apa, mengapa kamu tidak memberi tahu ayah kami tentang ini?"

Pihak lain adalah putra sah dari keluarga Baron. Tentu saja, ada lebih banyak anak dari keluarga bangsawan di Akademi. Dia bertanya apakah boleh mengeluarkan anak dengan status seperti itu.

“Tidak, aku tidak bisa melakukan itu. Bagaimanapun, itu adalah kebijakan Kepala Sekolah Akademi. ”

Tampaknya Kepala Sekolah Akademi bahkan tidak mendengarkan Raja. Aku pernah mendengar dari Baron Granvelle bahwa Kepala Sekolah bahkan gagal dalam ujian Master Pendekar Pedang.

Tampaknya ada otonomi yang kuat di kota Akademi.

“Tidak mudah, kan?.”

Tampaknya kehidupan Akademi cukup sulit. Cecile mengkhawatirkan Mihai.

“Yah, kadang-kadang cukup sulit, tapi tempo hari, aku diajari cara menggunakan pedang oleh Master Pendekar Doberg!”

Dia dengan senang hati menyentuh pedang yang dia lepaskan dari pinggangnya untuk dinaiki di kereta.

(Oh! Master Swordsman Doberg, ya? aku pernah mendengar nama itu sebelumnya, tapi aku tidak tahu bahwa dia juga mengajar siswa di kota Akademi.)

Mata Mihai berbinar saat dia berbicara tentang kehidupan Akademi. Dia berbicara seperti orang dewasa. Percakapan antara Mihai dan Cecile berlanjut seperti itu.

Pojok Penerjemah

Terima kasih sudah membaca.

Juga, terima kasih kepada pelindung baru kami Samuel Rodriguez.

---

---

Daftar Isi

---

—————————————-
Baca novel lainnya di sakuranovel.id
—————————————-