Hellmode ~Gamer Who Likes to Speedrun Becomes Peerless in a Parallel World with Obsolete Setting~Chapter 63 Bahasa Indonesia
Penerjemah: Catatan Malam
Editor: Totoro
liburan musim semi (2)
Itu adalah hari pertama tugas berburu sejak saudara laki-laki Cecile, Mihai, kembali untuk liburan musim semi. Pada bulan Maret, binatang sihir lebih aktif. Jadi, saatnya membawa pulang lebih banyak daging.
aku memburu kuota Goblin aku sampai sekitar jam tiga.
Allen sekarang mencari daging binatang sihir untuk dibawa kembali. Kaki Kodok Besar, seperti yang diminta oleh Kepala Koki, diikat ke tongkat yang kokoh. Dia membawa tongkat ini di bahunya dan membawanya pulang. Di tongkat lain, ada lima kelinci bertanduk tergantung di udara. Binatang sihir digantung dari tongkat dan dibawa kembali ke mansion.
(Elang, ada burung yang berlari di tanah bernama Abaredori. Cari sebanyak mungkin, sedekat mungkin.)
Allen menginstruksikan panggilannya untuk mencari binatang sihir bernama Abaredori. 4 Burung peringkat-E terbang di langit. Baru-baru ini, jumlah burung peringkat-E berkurang dari enam menjadi empat.
(Oh, kamu sudah menemukannya.)
Seekor Elang tampaknya telah menemukan Abaredori. Dia membawa binatang sihir yang telah dia tangkap di pundaknya dan mulai berlari.
Dia belum melakukan perjalanan lebih dari satu kilometer ketika dia melihat satu Abaredori terbang lewat. Itu tampak seperti ayam berotot.
"Oh!"
Menggunakan kekuatan lengannya, Allen melemparkan bola besi ke pelipis burung terbang. Itu terbunuh seketika. Itu runtuh tanpa perlawanan.
Levelku telah meningkat, dan sekarang aku bisa membunuh sebagian besar Magical Beast peringkat-D dengan satu pukulan.
(Hmm, mungkin sudah waktunya untuk pindah lebih dalam ke hutan.)
aku memotong kepala Abaredori yang aku bunuh langsung dengan belati untuk mengalirkan darah.
Tampaknya jika aku memindahkan area berburu aku lebih dekat ke Pegunungan Naga Putih, akan ada lebih banyak binatang sihir peringkat-C. aku ingin tahu apakah akan lebih efisien untuk mengubah area berburu aku.
(Ini membuang-buang batu sihir jika bolanya cukup, dan di sekitar sini sebagian besar binatang buas sebagian besar adalah peringkat-D.)
Allen menggunakan bola besi untuk membunuh mangsa yang diburu untuk diambil dagingnya, sedangkan menggunakan panggilan E-rank untuk berburu binatang lain seperti Goblin. Karena dia dapat memanggil panggilannya di mana saja dalam jarak 50 meter, itu lebih mudah dan lebih efisien daripada metode bola besi.
(Untuk saat ini, mari kita Perkuat saja mereka. Setelah aku melakukannya, aku akan menantang binatang sihir peringkat-C.)
Ketika aku berada di Desa Kurena, aku tidak memiliki banyak kesempatan untuk berburu. Karena itulah aku menaikkan Create, Synthesis, dan Empowering secara merata. Ini karena level Summon naik lebih cepat dan aku menerima berkah yang lebih baik.
Namun, saat ini, manfaat dari peningkatan status melalui naik level sangat besar. aku ingin memprioritaskan naik level keterampilan Penguatan dan memperkuat panggilan aku.
Binatang yang dipanggil E-rank dapat dikalahkan oleh Goblin. Jika aku pergi berburu binatang sihir peringkat-C pada saat ini, aku pasti akan kehilangan dan menghabiskan semua batu sihir peringkat-E aku.
Berpikir bahwa dia perlu meningkatkan skill Penguatannya menjadi 5 sebelum bertanding melawan binatang sihir peringkat-C, dia memeriksa Abaredori.
Darahnya sepertinya telah terkuras darinya, jadi aku mengikatnya pada tongkat ketiga, membawanya di pundak aku, dan berlari menuju kota.
aku menyeret sejumlah besar binatang sihir pada tongkat dan melewati gerbang. Penjaga gerbang terkejut pada awalnya, tetapi baru-baru ini dia tidak mengatakan apa-apa.
aku pergi melalui distrik dalam dan mengincar mansion. Gerbang belakang mansion tidak terlalu besar, jadi ketika aku kembali, aku masuk melalui gerbang depan.
(Fiuh, aku harap ini cukup.)
Di bawah perintah Cecile, aku menangkap cukup banyak binatang sihir hari ini. Dia menyuruhku untuk menangkap banyak dari mereka untuk Mihai.
Di ujung taman, ada papan untuk menempatkan binatang sihir untuk penggunaan eksklusif Allen. Menurut instruksi tukang kebun, binatang sihir harus ditempatkan di sana.
Ding, ding, ding.
Saat aku menempatkan binatang sihir, aku mendengar suara pedang beradu datang dari halaman.
Aku menoleh untuk melihat pertarungan Mihai dan Komandan Knight. Baron Granvelle, Baroness, Thomas, dan Cecile sedang mengamati pemandangan itu.
Ini mengingatkan aku pada game Knight yang biasa aku mainkan dengan Kurena. aku lupa menelepon Kepala Koki dan terus mengawasi mereka.
(Oh! Bukankah Mihai bergerak cukup baik? Kalau dipikir-pikir, aku belum pernah melihat Komandan Knight memegang pedang sebelumnya.)
“Hm, itu saja. Tuan Muda Mihai. kamu telah meningkat.”
“Terima kasih, tapi kupikir sudah saatnya kau berhenti memperlakukanku seperti anak kecil.”
"Hahaha", mendengar itu semua orang tertawa. Semua orang tampaknya mengkonfirmasi pertumbuhan Mihai setelah cuti panjangnya.
Spar sudah berakhir, jadi aku pergi untuk melaporkan kepada Kepala Koki bahwa aku telah kembali. Ini sudah lewat jam lima, jadi ini adalah waktu tersibuk dalam sehari. Koki Kepala selalu memberi tahu aku bahwa dia ingin aku pulang lebih awal. aku baru saja mengatakan kepadanya bahwa aku memiliki kuota berburu goblin untuk dilakukan juga, jadi aku akan kembali secepat mungkin.
“Hmm?, Allen, kamu kembali? Itu bagus, kamu telah menangkap banyak. ”
Aku menatap Cecile, merasa sudah lama tidak dipuji. Mata semua orang kemudian tertuju pada Allen.
"aku kembali."
Dia bertemu tatapannya, membungkuk ringan, dan berbalik untuk kembali ke dapur.
“Wow, aku tidak percaya kamu menangkap sebanyak itu. Bagaimana kalau menyelamatkanku, Allen?”
(Hm? Aku?)
Saat aku bertanya-tanya apa yang harus dilakukan, Komandan Knight menyerahkan pedangnya kepadaku. Sepertinya dia ingin kita bertanding juga.
(Oh! Itu pedang Mithril Komandan Ksatria, keren. Pedang spar, tapi aku sedang dalam mode berburu sekarang, apa tidak apa-apa?)
aku memeriksa status hanya untuk memastikan.
(Nama) Allen
(Usia) 8
(Bakat) Pemanggil
(Tingkat) 20
(Kekuatan) 412(515)+130
(Mana) 30 (780) + 200
(Kekuatan Serangan) 220 (276) + 130
(Ketahanan) 220 (276) + 20
(Kelincahan) 415 (519) +60
(Kecerdasan) 600 (750) + 40
(Keberuntungan) 415 (519) + 200
Keterampilan: Memanggil <4>, Membuat <4>, Sintesis <4>, Memperkuat <4>, Perluasan Grimoire <3>, Inventaris, Hapus, Ilmu Pedang <3>, Melempar <3>
(Pengalaman) 126.470/200,000
Tingkat keahlian
(Panggilan) 4
(Buat) 4
(Sintesis) 4
(Penguatan) 4
Pengalaman keterampilan
(Buat) 94.730/1.000.000.
(Sintesis) 96.610/1.000.000
(Penguatan) 310.560/1.000.000
Panggilan yang bisa didapat
(Serangga) EFGH
(Binatang) EFGH
(Burung) EFG
(Rumput) EF
(Batu) E
Pemegang
(Serangga) 2 peringkat-F, 1 peringkat-E
(Binatang) 13 E-rank
(Burung) 4 E-rank
(Rumput) 20 E-rank
(Batu)
Belati menghalangi, jadi aku memindahkannya ke samping. aku diizinkan untuk memakai pedang pada hari-hari aku bertugas berburu. aku membawanya bersama aku pada hari-hari aku pergi berburu karena tidak wajar menyimpannya di penyimpanan aku.
Menggenggam pedang Mithril yang dipinjam dari Komandan Knight, aku menghadap Mihai pada jarak tertentu.
Dengan semua orang menatap.
"Ya Dewa, Mihai akan terluka."
Baroness mulai khawatir. Dia berurusan dengan Allen, yang bisa menangkap binatang sihir peringkat-C sendirian. Dia mungkin tidak tahu bagaimana bersikap santai. Baroness mencengkeram tangannya ke dadanya, tampak khawatir.
"Kalau begitu aku akan memberimu sinyal."
Komandan Knight terus mengabaikan kata-kata Baroness.
"Kedua belah pihak siap."
Allen dan Mihai mengangkat pedang mereka.
"Mulai!"
Tepat pada sinyal, Allen menggunakan (Agility) miliknya, yang melebihi 400, mendekati Mihai. Pedang saling berbenturan, membuat suara.
(Hah? Bukankah dia cukup kuat? Apa?)
Segera, Allen menyadari sesuatu yang aneh. Tebasan Mihai jauh lebih berat daripada tebasannya. Mihai juga lebih cepat. Sepertinya dia bukan lawan yang bisa dia lawan dengan mudah.
Menyadari hal ini, Allen mengayunkan pedangnya ke bawah menggunakan kedua tangannya dengan (Attack Power) sebesar 370.
(Wah, hanya dengan satu tangan.)
Mihai menerima tebasan Allen dengan satu tangan. Setelah itu, inferioritas Allen berlanjut.
“Jangan khawatir, Bu.”
Komandan Knight berbicara kepada Baroness yang sedang menonton pertandingan.
"Apa?"
“Tuan Muda Mihai berhasil melewati satu tahun di Akademi tanpa dikeluarkan. Dia tidak bisa kalah dari seseorang yang bahkan belum pernah ke Akademi.”
Komandan Knight meyakinkan Baroness dari kemenangan Mihai.
Pedang Allen dikibaskan dan ujung pedang Mihai menancap di tenggorokan Allen.
"aku menyerah."
"Luar biasa! Kamu sangat kuat di usiamu!"
(Uh! Dia sangat kuat. Aku tidak bisa melakukan apa pun terhadapnya.)
“Tidak, kamu lebih kuat, Tuan Muda Mihai. Terima kasih telah menyelamatkan aku. ”
Aku membungkuk dalam-dalam.
(Yah, dia memang mengatakan bahwa dia menaklukkan penjara bawah tanah untuk proyek liburan musim panasnya.)
Dia pasti telah meningkatkan levelnya di Dungeon.
(Ini adalah kekuatan orang Berbakat yang telah menaikkan levelnya ke level tinggi?)
aku pernah mendengar bahwa Akademi ini memiliki sesi tiga tahun. Dia baru berada di sana selama satu tahun dan dia masih sekuat ini. aku yakin dia pasti telah meningkatkan levelnya dengan menaklukkan Dungeon untuk proyek liburan musim panasnya.
Tampaknya levelnya hanya meningkat 100 kali lebih cepat dalam mode Normal dibandingkan dengan mode Neraka aku. Sangat sulit untuk bersaing.
Mihai mengulurkan tangannya ke Allen.
“Seperti yang diharapkan dari pelayan Cecile. Jaga adikku.”
"Ya."
Allen menjawab Mihai dengan jabat tangan. Pertandingan pertamanya melawan orang Berbakat dalam Mode Normal berakhir dengan kekalahan total.
Dan terima kasih atas tanggapan kamu. Kami sudah menyiapkan beberapa bab sebelumnya dan menerbitkannya di Patreon, jadi aku tidak bisa memperbaikinya. Oleh karena itu, perlu beberapa saat ketika saran kamu menunjukkan hasilnya. Beberapa yang lebih sederhana dapat diurus seperti perataan teks tetapi yang lain akan membutuhkan waktu. Jadi, silakan lanjutkan dengan saran. aku membaca semua komentar.
Pojok Penerjemah
Terima kasih sudah membaca.
kamu mungkin tidak menyadarinya (mungkin sudah) tetapi perataan teks dalam dua bab terakhir berbeda dari yang sebelumnya. Ini berdasarkan salah satu komentar dari pembaca kami. Jika kamu juga ingin sesuatu berubah, silakan beri komentar di bawah. aku akan mengikuti mereka jika memungkinkan.
Dan beberapa saran mungkin membutuhkan waktu untuk diterapkan. Jadi, harap bersabar dengan itu.
Juga, terima kasih kepada pelanggan baru kami Seth Woodby, michael bogie, Tetsu-nii, Lost, dan Brandon Hudlemeyer.
Daftar Isi
—————————————-
Baca novel lainnya di sakuranovel.id
—————————————-
Komentar