Penerjemah: Catatan Malam

Editor: Totoro

Belanja

Ini akhir September, sekitar enam bulan telah berlalu. Hari ini adalah hari libur Allen.

Biasanya aku akan berlari di luar kota Grandver, tetapi hari ini aku berada di kota. Hari ini adalah hari aku memutuskan untuk berbelanja dengan uang yang telah aku tabung selama sepuluh bulan terakhir ini.

Pada akhir April, aku dipanggil ke kantor Butler. Percakapan itu tentang hasil upacara Penilaian Mash.

Mash memiliki Bakat untuk spearmanship, Spearman.

Viscount Carnell senang mendengar bahwa anaknya tidak memiliki bakat, tetapi Allen sangat senang mendengar bahwa saudaranya memiliki bakat.

Utusan itu memberi tahu orang tua aku bahwa aku juga baik-baik saja. aku sangat berterima kasih kepada Butler untuk itu.

Allen sedang berjalan-jalan.

"kamu."

(Hmm?)

“Oh, halo.”

aku didekati di jalan oleh wajah yang aku kenal dari suatu tempat.

“Terima kasih untuk waktu itu.”

"Tidak, tidak, aku senang kamu baik-baik saja."

Itu adalah pedagang yang aku bantu di luar kota sebelumnya. Dia membungkuk dalam-dalam padaku. Sebagai pria dewasa yang membungkuk kepada seorang anak laki-laki, dia menarik banyak perhatian.

Sejak aku bertugas berburu, aku telah menyelamatkan beberapa pedagang dan pelancong, seperti dia. Petualang tidak begitu aktif di musim dingin. aku telah menyelamatkan beberapa petualang juga.

Sekitar sebulan sekali, Elang akan menemukan seseorang yang membutuhkan bantuan.

Itu juga tugas penjaga berburu, jadi aku aktif membantu orang lain. Jika aku perlu menggunakan Grass of Life, aku mengambil daunnya dan menggunakannya. Itu menghabiskan lima batu sihir E-rank, tapi menurutku itu tidak sia-sia.

“Oh, itu kamu. Allen.”

aku didekati oleh orang lain saat pedagang itu membantu aku.

Seorang petualang dengan pedang di pinggangnya dengan dua petualang wanita di sampingnya mendekatiku.

"Oh, Raven dan Rita dan Milsy."

“Baiklah, ayo makan dulu.”

"Ya."

Saat itu sebelum tengah hari. aku diundang makan siang, jadi aku ikut. Kami berempat pergi ke sebuah restoran di jalan utama.

(Kalau dipikir-pikir, ini mungkin pertama kalinya aku berada di sebuah restoran di kota.)

aku menghabiskan seluruh waktu aku bekerja sebagai pelayan dan berburu dan melakukan sedikit hal lain. aku belum pernah bermain di kota. aku sudah berada di kota selama hampir satu tahun sekarang, dan ada begitu banyak toko dan tempat yang belum pernah aku gunakan atau kunjungi.

"Kamu masih mengumpulkan, kan?"

Saat kami menunggu makanan kami, Raven memberiku sebuah tas kecil.

"Apa? Apa kamu yakin?"

"Tentu."

Aku membuka tas. Ada sekitar 100 batu sihir E-rank di dalamnya. Mereka memberi aku tepat 100 setiap kali, jadi aku yakin akan ada 100 kali ini juga. Ini adalah tas ke-5. Berkat ini, jumlah batu sihir peringkat E yang aku miliki telah meningkat pesat. Aku menyimpan batu sihir itu ke dalam kantong goni.

Raven juga mengetahui beberapa waktu lalu bahwa aku milik keluarga Granvelle. Aku tidak tahu bagaimana dia mengetahuinya. Aku juga telah membantu beberapa petualang lain, jadi kurasa begitulah cara dia mengetahuinya.

Bahkan setelah mereka tahu, aku masih melihat mereka ketika aku memiliki bisnis, seperti hari ini.

“Jadi, kenapa kamu memanggilku?”

Aku belum memberitahunya apa yang kuinginkan. Ketika aku pergi ke penginapan tempat Raven menginap, dia tidak ada di sana, jadi aku meminta resepsionis di penginapan untuk memberinya pesan dan menyuruhnya datang ke alun-alun di pusat kota hari ini.

“Aku berpikir untuk berburu sedikit lebih jauh dari kota. Jadi, aku ingin tahu karakteristik monster peringkat-C dan berapa banyak dari mereka yang muncul sekaligus.”

“””!!!”””

Raven dan dua lainnya terkejut. Makanan tiba. Itu adalah hidangan daging lezat yang harganya beberapa koin perak.

"Apakah kamu mengerti apa yang kamu katakan? Bahkan seorang petualang C-rank bisa mati jika dia tidak beruntung.”

"Ya, aku bersedia. Itu sebabnya aku ingin mengetahui informasi apa pun yang kamu miliki tentang binatang sihir itu. ”

Ketika aku bertemu dengannya sebelumnya, dia mengatakan kepada aku bahwa petualang memiliki peringkat yang berbeda. Mereka mulai dari peringkat E, peringkat yang sama dengan monster, dan terus naik ke peringkat S. Pada dasarnya, binatang sihir dengan peringkat yang sama sulit dikalahkan. Jika kamu tidak beruntung, kamu bahkan mungkin mati.

Allen tidak bisa menjadi seorang petualang pada usia 8 tahun. Dia berpikir untuk menjadi seorang petualang ketika dia berhenti menjadi seorang pelayan. Dia tidak membutuhkan informasi ini dengan tergesa-gesa, tetapi dia menginginkannya untuk berjaga-jaga.

Raven dan teman-temannya juga petualang C-rank. Desember lalu, ketika dia terluka, Raven dan teman-temannya diserang oleh semut lapis baja, binatang sihir peringkat-C.

Allen memutuskan untuk mengubah target berburunya dari binatang sihir peringkat-D ke peringkat-C.

Alasannya adalah:

-Jumlah Goblin telah berkurang drastis.

-Levelku telah meningkat, membuatnya sulit untuk naik level.

-aku akan berusia 9 tahun bulan depan, dan penekanan status aku akan dirilis sedikit (dari 0,8 menjadi 0,9 kali dari status asli aku).

– aku memiliki stok batu sihir E-rank yang baik yang telah aku terima atau buru, jadi aku harus mampu membelinya bahkan jika aku kehilangan beberapa panggilan aku dengan mengubah target.

-Penguatan sekarang level 5.

Belum lama ini, aku mendengar Komandan Knight melaporkan kepada Baron Granvelle saat makan malam bahwa kerusakan yang disebabkan oleh Goblin kepada orang-orang telah berkurang setengahnya dalam enam bulan terakhir.

Bukan karena hanya ada Goblin di antara kota dan Pegunungan Naga Putih. Mungkin ada penyebab lain, tapi Allen telah memburu lebih dari 10.000 Goblin dalam sembilan bulan.

Akhir-akhir ini, semakin lama semakin lama untuk menemukan para Goblin. Sekarang aku telah mengumpulkan beberapa batu sihir, saatnya untuk mencoba peringkat berikutnya.

Saat makan di restoran, dia bertanya tentang binatang sihir peringkat-C, membuat catatan di Grimoire-nya.

Setelah makan, aku pergi berbelanja. Untuk melindungi aku, aku pergi membeli alat pelindung untuk pertama kalinya dalam sembilan bulan.

"Selamat datang."

aku ingin meminta beberapa rekomendasi kepada Raven, jadi kami berempat pergi ke toko. Pemilik memandang kami seolah-olah kami memiliki anak bersama kami, tetapi kami tidak peduli dan pergi berbelanja.

"Apa yang kamu inginkan?"

“Sesuatu yang tidak akan mengganggu mobilitasku.”

“Yah, tidak ada baju besi kalau begitu. Beberapa pakaian yang ringan dan tahan lama.”

Sementara Raven berkonsultasi dengan…

“Bukankah ini terlihat bagus di Allen, Milsy?

"Uh huh."

Rita membawakanku celana pendek. Dia menyesuaikannya dengan milik Allen dan memeriksa ukuran pakaiannya. Dia merasakan sesuatu seperti kakak perempuan yang sedang memilihkan pakaian untuk sepupunya.

(Hmm, terlihat seperti seragam taman kanak-kanak atau sekolah dasar dengan celana pendek di musim dingin.)

"Berapa banyak ini?"

aku menghargai kinerja daripada penampilan. Sebaliknya, aku hanya melihat kinerja.

Saat Allen masih Kenichi, yang dia cari di equipment adalah pertahanan. Dalam beberapa game terdapat berbagai macam resistance, seperti magic resistance, debuff resistance, dan lain sebagainya. Aku tidak pernah menginginkan apapun dari armorku selain pertahanan dan perlawanan. aku tidak pernah peduli dengan tampilannya. Terutama di game online, sering ada layanan untuk menghias peralatan kamu, tetapi tentu saja aku tidak pernah menggunakannya.

Jika boneka binatang adalah peralatan yang paling kuat, aku akan memakainya tanpa ragu-ragu.

Mobilitas juga penting karena aku berencana untuk terus berburu saat bepergian. aku menganggapnya lebih penting daripada pertahanan. Yang lebih penting dari pertahanan adalah efisiensi pengalaman.

"Dua keping emas."

“aku berpikir untuk menghabiskan sekitar 5 koin emas untuk perlengkapan aku.”

Itu lebih dari setengah uang aku.

"Whoo, begitu banyak uang!"

"Jika demikian, periksa barang-barang ini."

-Jubah Laba-laba Kematian….5 Koin emas

Warna: Coklat Muda, Resistensi Nafas Rendah, Berbagai Peningkatan Resistensi

– Kerudung Kelelawar Putih….6 Koin Emas

Warna putih. Resistensi Nafas Sedang

(Wow, itu sekitar titik harga.)

“Aku cukup yakin monster peringkat-C tidak menggunakan Breath, kan?”

"Baiklah. aku tidak melihat binatang sihir dalam perjalanan ke Pegunungan Naga Putih. Mempertimbangkan cuaca dingin dan perkemahan, bukankah jubah lebih baik?”

Raven memberi kita nasihat yang tepat. Jubah lebih baik dari perlawanan, katanya. Semakin mahal jubahnya, semakin baik perlindungannya, tetapi fungsionalitasnya juga penting, jadi aku mengikuti sarannya.

"Kalau begitu aku akan mengambil jubah ini."

Dengan cara ini, persiapan dibuat untuk mengalahkan binatang sihir peringkat-C.

Pojok Penerjemah

Terima kasih sudah membaca.

Juga, terima kasih kepada pelanggan baru kami Jacob Husted dan Lee Zhe Aun.

---

---

Daftar Isi

---

—————————————-
Baca novel lainnya di sakuranovel.id
—————————————-