Penerjemah: Catatan Malam

Editor: Totoro

orang gila (1)

Sudah sekitar sebulan sejak Allen mengambil kelas sihir pertamanya, dan salju pertama di bulan Desember baru saja tiba. Sepertinya itu akan mulai jatuh dengan sungguh-sungguh.

Hari ini Allen sedang bertugas. Karena ini adalah layanan makan siang, ini cukup ringan. Di malam hari, semua orang berkumpul bersama untuk makan malam. Terkadang tidak semua anggota keluarga Baronial berkumpul untuk sarapan atau makan siang, tetapi hari ini semua orang hadir saat makan siang.

“Oh, Tomas. Jangan makan terlalu banyak.”

Baroness menegur saudara laki-laki Cecile, Thomas.

Allen ditugaskan berburu pada akhir Desember tahun lalu dan telah berburu dua kali seminggu hampir tanpa henti sejak itu.

Akibatnya, ia membawa pulang hampir 100 kilogram daging dua kali seminggu. Baru-baru ini, di musim dingin, satu-satunya binatang sihir yang dia buru adalah Kelinci Bertanduk, tetapi meskipun demikian, jumlahnya masih cukup besar.

Makanan rumah tangga Baron, yang cukup hemat setahun yang lalu, telah meningkat karena Allen.

Jika ada satu masalah, Thomas makan sedikit dan Baroness khawatir dia makan terlalu banyak. aku sering melihatnya pergi langsung ke Kepala Koki untuk memintanya mengurangi bagian Thomas.

Hari ini, dia dilarang mengambil lebih banyak roti dari keranjang meja karena mereka telah mengurangi jumlah roti. Thomas meminta maaf tetapi tidak mengembalikan roti ke keranjang.

(Yah, dia berumur sebelas tahun, dia tumbuh dewasa, dia seharusnya bisa makan sebanyak itu. Dia juga berlatih adu pedang di siang hari.)

Saat aku melayani dia, aku melihat Thomas, yang malu diperingatkan. Tahun ini, Thomas mulai berlatih dengan pedangnya. Dia telah memanggil instruktur pedang dan sedang belajar pertarungan pedang di taman. Melihatnya berlatih sesekali, aku bertanya-tanya apakah itu tugas seorang Bangsawan untuk belajar menggunakan pedang, terlepas dari Bakatnya.

“Hei, Alen. Kapan kamu akan menangkap Rusa Putih lagi?”

Thomas berbicara kepada aku.

"Ya, aku sedang berpikir untuk mencarinya ketika salju di tanah sedikit berkurang."

Thomas mengatakan kepada aku bahwa dia menantikannya. Tepat ketika aku pikir itu akan menjadi makan siang Baron tua yang sama, itu.

Tan-Tan-Tan

Tan-Tan-Tan

Tan-Tan-Tan

Lonceng kota berdering lagi dan lagi. Suara lonceng yang bergema di seluruh gedung sepertinya tidak pernah berhenti; bel pukul dua belas baru saja berbunyi beberapa saat yang lalu, dan sekarang bukan waktunya untuk membunyikannya.

"Apa yang sedang terjadi?"

Baron Granvelle berdiri. Baroness dan Thomas menjadi gelisah. Bunyi lonceng yang selalu ada membuat semua orang di sini gelisah.

"aku akan mengeceknya."

Butler, yang berdiri di samping Baron, berjalan keluar dari ruang makan. Semua orang menunggu di ruang makan sampai Butler kembali. Allen juga salah satunya.

Sekitar 15 menit kemudian, Butler kembali dengan seorang Ksatria di sebelahnya.

"Jadi apa yang terjadi?"

"Kami telah menerima laporan tentang seorang Madegarsh yang mendekati kota."

Butler menjawab pertanyaan Baron. Ksatria di sampingnya mengangguk kuat, terengah-engah.

(Buruk!?)

Allen bereaksi terhadap nama Madegarsh. Itu adalah binatang sihir peringkat-B dalam bentuk serigala besar. Itu adalah binatang sihir yang diberi nama oleh saudara laki-laki Allen, Mash.

"Apa? Mengapa kamu tidak memberi tahu aku sebelumnya? Kapan itu akan tiba?"

Baron mengajukan serangkaian pertanyaan kepadanya. Ksatria dari sebelumnya berlutut dan menjawab pertanyaan Baron.

Dia mengatakan bahwa sekelompok Ksatria yang sedang berpatroli menemukan Madegarsh. Itu langsung menuju kota Grandver. Mereka mencoba membimbing Madegarsh untuk mengubah arah dari kota tetapi gagal dan beberapa Ksatria terbunuh di tempat. Dia mengatakan bahwa binatang itu berlari dari selatan, dan jika terus berlanjut, dia akan tiba di gerbang selatan kota.

Madegarsh diperkirakan tiba pukul 3 sore. Kami memiliki kurang dari dua jam tersisa.

“Bagaimana aku bisa membantu kamu, Tuanku?

“Di mana Zenov? Dia belum kembali?

“Tuanku, Komandan Ksatria dan Wakil Komandan saat ini sedang dalam misi untuk mengalahkan binatang sihir. Mereka tidak akan kembali selama dua hari lagi.

(Baron tidak tahu bahwa Komandan Ksatria tidak ada di sini?)

“Panggil Guild Petualang untuk 'Quest Darurat'. Ini musim dingin. Seharusnya ada banyak petualang di kota. aku harap Silver Fang of the Gale akan ada di sana. ”

(Silver Fang of the Gale adalah satu-satunya party petualang peringkat A di kota, kan?)

Pertemuan khusus para petualang disebut pesta. Adventurer Raven, Rita, dan Milsy juga berada dalam party petualang. Pemimpin party adalah Raven, dan mereka membentuk party petualang C-rank.

Raven memberitahuku bahwa mayoritas party di kota ini adalah C-rank atau lebih rendah, dengan beberapa B-rank dan hanya satu party A-rank, Silver Fang of Gale.

Ini musim dingin sekarang. aku mendengar bahwa petualang santai di kota. Mereka tidak memaksakan diri untuk berburu sampai Maret, ketika salju mencair kecuali mereka memiliki banyak kesulitan mencari nafkah. Satu-satunya yang masih berburu di musim dingin adalah Allen.

"Ya. Dan, bagaimana dengan gerbangnya, Tuanku?”

Sementara Allen mengingat apa yang dikatakan Raven kepadanya tentang situasi petualang, satu per satu Butler meminta instruksi.

“Orang-orang dalam perjalanan mereka ke kota tidak akan menyadari pendekatan Madegarsh. Kita tidak bisa menutup gerbangnya tapi jangan biarkan siapa pun keluar dari gerbang itu!”

"Tapi bagaimana jika Madegarsh memasuki kota?"

"Gerbang tidak boleh ditutup, dan para Ksatria dan Petualang harus diinstruksikan untuk mengusir Mardergarsh keluar gerbang."

"Ya pak."

Kepala Pelayan, setelah mendengar semua instruksi yang perlu dikonfirmasi, meninggalkan ruang makan bersama Ksatria yang datang bersamanya. Ini karena dia harus segera mengeluarkan instruksi ke departemen terkait.

Allen menyaksikan percakapan itu tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Dia menunggu sampai percakapan antara Baron dan Butler berakhir.

(Itu pekerjaan aku.)

"Tuanku, bolehkah aku juga melangkah keluar gerbang?"

“Nah?”

Allen mengatakannya seolah-olah sudah jelas, tapi Baron menatapnya seperti 'Apa yang dia bicarakan?'

“Wah! Apa yang kamu bicarakan? kamu mendengar apa yang baru saja dikatakan Knight itu. Madegarsh keluar! kamu tidak diizinkan untuk pergi! ” (Cecil)

“Nona Cecile.”

"Apa?"

“aku telah ditugaskan pekerjaan Penjaga Berburu oleh Baron Granvelle. Adalah tugas aku untuk pergi ke luar gerbang. ”

"Apa?"

Cecile terkejut dengan pernyataan Allen, tetapi Allen menganggap itu adalah tugas Penjaga Berburu.

-Memburu binatang sihir dan mendapatkan daging.

-Jika ada orang yang bermasalah dengan binatang sihir di luar kota, bantu mereka.

Selama setahun terakhir, Allen telah memenuhi tugasnya sebagai Penjaga Berburu. Dia telah berburu binatang sihir, memperoleh daging mereka, dan membantu orang-orang dan petualang yang telah diserang oleh binatang sihir dan berada dalam kesulitan.

Jika hari ini adalah hari tugas berburunya, dia akan pergi ke luar kota tanpa meminta izin kepada Baron. Itu adalah tugas Allen untuk melindungi orang-orang dari binatang sihir. Hari ini adalah hari melayani, jadi secara teknis, ini bukan hari kerja Penjaga Berburu, jadi dia meminta izin kepada Baron.

Ketika Cecile berhenti mengatakan apa-apa, Allen menoleh ke Baron lagi. Baron yang tenggelam dalam pikirannya tidak mengatakan apa-apa. Allen terus memohon dengan matanya untuk meminta izin.

“…Hmm, baiklah, Allen. kamu adalah anggota keluarga Granvelle. Jika kamu bersedia untuk memenuhi posisi yang telah aku berikan kepada kamu, tidak ada alasan untuk menghentikan kamu.”

Cecile mencoba mengatakan sesuatu tetapi menelan kata-katanya. Suara Baron sangat rendah dan berat. Kata-kata Allen juga masuk akal, jadi dia sepertinya baru saja menelan kata "Tidak".

“Ya, kalau begitu aku akan pergi. Aku akan memakai seragamku tanpa membuang waktu.”

Allen mengatakan dia akan berpakaian sebagai pelayan.

“Mm, prioritaskan evakuasi orang daripada main-main dengan Madegarsh.”

"Ya pak."

Dengan jawaban, Allen meninggalkan ruang makan dan langsung berlari.

(Kita kehabisan waktu. Kota dalam kekacauan. Mungkin terlalu membingungkan untuk lari. Haruskah aku keluar melalui gerbang Distrik Dalam dan berputar ke gerbang selatan?)

Lokasi Allen berada di sisi utara kota. Untuk sampai ke sisi selatan kota, lebih dekat melalui Distrik Dalam daripada melalui bagian luar kota. Namun, dalam situasi ini, bagian tengah dan selatan kota akan membingungkan. Dia memutuskan bahwa akan lebih cepat untuk keluar dari gerbang utara dan berkeliling kota.

(aku tidak punya cukup mana. aku harus segera memulihkan mana aku.)

Hampir tiga jam yang lalu, aku menghabiskan semua mana aku dan mengubahnya menjadi pengalaman keterampilan. aku tidak mengantisipasi hal seperti ini akan terjadi hari ini, karena aku tidak perlu memesan mana pada hari-hari ketika aku tidak pergi berburu. Saat ini, aku memiliki 0 mana.

Aku melewati gerbang utara dan terus berlari lebih cepat dengan seragam pelayanku.

Setelah kurang dari dua jam, dia mencapai sisi gerbang selatan dengan mengambil rute luar. Gerbang itu penuh dengan para pemudik yang mengantri.

Antrian yang meluap berusaha mati-matian untuk melewati gerbang selatan.

Sekelompok petualang dapat dilihat di sekitarnya. Sekelompok Knights juga dapat dilihat. Mereka tampak menjaga arak-arakan yang meluap.

Kemudian, sedikit lebih jauh dari kota daripada kelompok, ada massa besar yang panjangnya lebih dari lima meter. Sepertinya sedang menggenggam sesuatu yang besar. Itu mencengkeram kuda tanpa kepala, atau lebih tepatnya, tanpa tubuh bagian atas. Itu memakan kudanya, membuat suara berderak.

“Madegarsh!”

aku telah mendengar bahwa itu adalah binatang sihir dalam bentuk serigala. Tapi itu tidak terlihat seperti serigala. Itu memiliki wajah seperti anjing kudis. Tangannya cukup besar untuk menahan seekor kuda, dan memiliki jari seperti manusia. Lengannya tampak seperti lengan manusia. Bagian bawah tubuhnya pasti serigala. Ia memiliki kaki yang tebal dan ekor seperti serigala.

Di dekat Madegarsh pemakan kuda ada sebuah kereta yang rodanya lepas dan miring.

Jika kamu melihat lebih dekat, kamu dapat melihat mayat kuda dan orang-orang tergeletak di titik-titik yang tak terhitung jumlahnya, menciptakan jalan berdarah yang menunjukkan bahwa itu adalah jalan yang telah diambil Madegarsh.

"Hei anak laki-laki, apa yang kamu lakukan di sana? Lari!"

Salah satu Ksatria tampaknya telah memperhatikan Allen dan menyuruhnya lari. Namun, Allen sibuk mengamati perilaku Madegarsh. Kuda yang dimakan Madegarsh adalah kuda kereta.

Allen bisa melihat sosok manusia di kereta yang kehilangan kudanya. Tampaknya ada beberapa dari mereka.

Dengan tangannya yang bebas, Madegarsh merobek kain dari atas kereta.

“””!!!”””

Ada orang dewasa dan anak-anak berkerumun di kereta, menggigil. Mereka tampak terlalu takut untuk berteriak. Ada seorang ibu dengan putus asa memeluk anaknya.

Wajah Madegarsh berkerut, dan senyum menyeramkan keluar dari mulutnya.

Para Ksatria dan petualang tampaknya fokus untuk melindungi para pedagang dan pelancong yang memasuki gerbang. Tidak ada yang mencoba menyelamatkan orang-orang di kereta. Namun, ini tidak terlihat oleh Allen.

Allen mengambil salah satu bola besi dari Inventory dan mengambilnya.

Pojok Penerjemah

Kecepatan bab meningkat dari 3 bab per minggu menjadi 4 bab per minggu. aku bekerja sangat keras pada pengumuman itu dan sebagian besar komentar adalah "aku tidak mengerti.".

Oh ya ini dia bagian yang penting untuk hari ini, perubahan akan terjadi dari Minggu ke-3 Agustus, bukan tanggal 2 Sedikit perubahan harus dilakukan. Maaf tentang itu.

---

---

Daftar Isi

---

—————————————-
Baca novel lainnya di sakuranovel.id
—————————————-