Penerjemah: Catatan Malam

Editor: Totoro

Sarang Semut Lapis Baja (3)

Serangan terhadap Sarang Semut Lapis Baja berada di tahap akhir, dan Hollow menemukan ruangan yang sangat besar di ujung jalan yang dalam.

Ada beberapa Semut Lapis Baja. Seolah dilindungi oleh Semut Lapis Baja, ada Semut Lapis Baja yang luar biasa besar. Kepala dan armornya tampak berukuran sama. Itu memiliki tubuh panjang seperti ulat yang menonjol dari armornya. Tubuh seperti ulat, yang sebesar tiga Semut Lapis Baja, berulang kali mengembang dan mengerut.

(Oh! Itu pasti Semut Lapis Baja Ratu!)

aku bersukacita. Rupanya, ini adalah akhir dari Sarang Semut Lapis Baja. Seorang individu yang istimewa, jelas Semut Lapis Baja Ratu.

aku mengembalikan tiga Hollow ke Holder yang aku gunakan untuk membuat peta strategi. Dan karena lokasi Ratu Semut Lapis Baja tercatat di Grimoire, tugas mereka selesai.

Saat ini aku dapat menggunakan <Berbagi> pada 8 panggilan secara bersamaan.

(Haruskah aku terus seperti ini untuk saat ini? Jika pertarungannya terlalu sulit, aku akan meningkatkan (Kecerdasan) aku dan mendapatkan lebih banyak panggilan.)

6 Beruang

1 berongga

1 laba-laba

Aku menggunakan <Berbagi> pada 8 panggilan, mem-buff mereka dengan Harami (Splash) dan mengirim mereka untuk mengalahkan Ratu Semut Lapis Baja.

aku biasanya akan menginstruksikan Beruang untuk mengikuti Hollow (pada siapa aku akan menggunakan <Berbagi>. Namun, karena kegelapan, mereka tidak dapat melihat ke depan dan tidak dapat mengikuti. Jadi, aku hanya dapat menggunakan panggilan dengan <Berbagi> .

Panggilan aku membawa jalan Sarang yang berliku dan bercabang ke titik terdalamnya, sekitar lima kilometer di bawah.

Mereka tiba di tempat aku menemukan Ratu dan Semut Lapis Baja dalam kondisi yang sama seperti sebelumnya.

(Semut Lapis Baja akan menghalangi, jadi aku harus berurusan dengan mereka terlebih dahulu. Dalam pertempuran bos, selalu merupakan ide yang baik untuk memulai dengan kentang goreng kecil. Ini adalah kebenaran dunia ini.)

aku membunuh hampir sepuluh Semut Lapis Baja karena alasan ini. Ruangan besar dengan Ratu Semut Lapis Baja itu cukup besar. aku bisa melihat dengan jelas dengan bantuan Hollow (Night Vision). Ada lebih banyak dari mereka daripada aku, tetapi aku tidak peduli.

Tiga Beruang terbunuh, tetapi aku segera memanggil mereka kembali dan mengirim mereka dalam perjalanan. Ini adalah strategi yang sama yang aku gunakan untuk mengalahkan Raja Orc, Kuantitas daripada Kualitas.

(Sekarang setelah aku mengalahkan kentang goreng kecil, aku bisa turun dan memanggil massa di Sarang.)

aku membutuhkan lebih dari 100 Beruang untuk mengalahkan Raja Orc. Strateginya adalah mengepung daerah itu dari semua sisi, dan tidak peduli berapa banyak yang terbunuh, Beruang yang masih hidup akan menyerang. Kali ini juga, aku akan menggunakan strategi yang sama, tetapi lokasi pertempuran akan jauh di bawah tanah, sekitar lima kilometer di bawah permukaan.

Sekarang setelah kentang goreng kecil itu dikalahkan dan aku keluar dari bahaya, aku tidak ingin membuang waktu untuk memanggil Beruang dan membuat mereka bepergian. Jadi aku pergi ke Sarang dengan Hollow dan dua Beruang. Penglihatanku benar-benar tidak efektif, jadi aku mengandalkan (Penglihatan Malam) Hollow melalui <Berbagi>.

Saat aku bepergian, Beruang yang tersisa menyerang Ratu Semut Lapis Baja di ujung yang jauh.

(Dia lambat, tapi membidik kepalanya bisa berbahaya.)

aku memutuskan bahwa kepalanya ditutupi dengan kerangka luar yang besar harus dihindari. Rahang besar berbahaya. Jadi aku memutuskan untuk menyerang perut yang lembut dan gemuk.

Tiga Beruang menggunakan teknik khusus (Crunch) mereka untuk menyerang perut Ratu Lapis Baja yang seperti ulat. Ratu Semut Lapis Baja memutar dan menghempaskan Beruang.

Dia menjepit Beruang yang tertiup dan jatuh di antara rahangnya dan mengubahnya menjadi gelembung bercahaya.

(Ya, ini bisa berhasil. Dia terlalu lambat.)

Dibandingkan dengan pertempuran melawan Raja Orc, kecepatan Ratu Semut Lapis Baja mengalahkan Beruang jauh lebih lambat.

aku tiba di ruangan besar Ratu Semut Lapis Baja.

(Dia lambat! aku harus menggunakan kelemahan ini! Beruang, pergilah segera!)

“Guruaaa!!”

Lebih dari 20 Beruang menggonggong serempak dan mendekati Ratu Semut Lapis Baja. Musuh mereka lebih kuat, dan lebih dari setengah dari mereka tidak bisa melihat apa-apa, tetapi meskipun demikian, karena tubuh musuh yang besar, semakin banyak serangan mereka mengenai mereka. Mereka terpesona, tetapi mereka tidak peduli, mereka terus menyerang.

(Kamu tidak bergerak secepat Raja Orc.)

Ratu Semut Lapis Baja tidak sekuat yang aku kira. Sementara aku memikirkan hal ini, pukulan dari Bear sepertinya telah menimbulkan luka yang fatal. Tubuh panjang Ratu sebagian robek, dan cairan tubuh putih menyebar ke seluruh tanah sekaligus.

“Gitchiiiiii!”

Ratu Semut Lapis Baja berteriak dan jatuh ke tanah. Tubuhnya berputar-putar dan kejang-kejang. Cairan tubuh putih mengalir keluar semakin banyak karena ini.

“Kamu telah mengalahkan 1 Ratu Semut Lapis Baja. kamu telah memperoleh 45.000 poin pengalaman. ”

(Hmm, aku menjatuhkannya begitu saja.)

Aku mengalahkan Ratu Semut Lapis Baja dalam sekejap.

(Sekarang setelah aku mengalahkannya, apa yang harus aku lakukan? aku tidak berpikir aku bisa kembali ke kota tepat waktu.)

Butuh waktu sehari bagi aku untuk menaklukkan Sarang Semut Lapis Baja. Bahkan jika aku kembali ke kota Grandver, gerbang ditutup dan aku tidak akan bisa memasuki kota. Itu adalah tindakan yang disengaja, tetapi aku bertanya-tanya apa yang harus aku lakukan.

(Ini akan menjadi malam yang tidak sah. Butler akan marah padaku. Aku harus meminta maaf sebanyak Rickel.)

Hari ini adalah hari kedua dari dua hari berturut-turut berburu. aku harus kembali ke mansion, tetapi ada risiko bahwa Semut Lapis Baja akan kembali jika aku menghentikan perburuan di sini. Oleh karena itu, aku memprioritaskan untuk membunuh Ratu Semut Lapis Baja. Inilah mengapa aku keluar semalaman tanpa pemberitahuan. aku membayangkan dalam pikiran aku bagaimana meminta maaf kepada Rickel.

(Untuk saat ini, ayo kumpulkan saja Armor Semut Lapis Baja Ratu, lalu kembali dan minta maaf.)

Aku mengeluarkan lampu penyihir dari gudang. Aku menyalakan lampu. aku ingin bisa melihat dengan mata kepala sendiri, meskipun aku bisa melihat semuanya dengan Hollow (Night Vision).

aku mendekati Ratu Semut Lapis Baja untuk memeriksa kondisinya terlebih dahulu.

(Yuk!)

Semut Lapis Baja Ratu mengeluarkan cairan tubuh dan berbau asam, meskipun aku tidak tahu apa itu. Padahal menurutku itu tidak bagus.

(Tapi sekali lagi, dia tidak bergerak dengan baik. aku kira dia tidak dalam kondisi yang baik.)

Entah bagaimana, aku bisa membunuh Ratu Semut Lapis Baja secara instan, meskipun dia adalah binatang sihir peringkat-B. Dia seharusnya menjadi lawan yang kuat karena dia memiliki peringkat yang sama dengan Madegarsh, tetapi aku bertanya-tanya apakah dia dalam kondisi lemah, atau apakah dia adalah binatang sihir yang lemah sejak awal.

(Mungkin dia lemah karena terlalu banyak bertelur.)

aku telah membunuh lebih dari 5000 Semut Lapis Baja dalam dua bulan terakhir. Jika awalnya ada 1.000 Semut Lapis Baja di Sarang, dia mungkin telah menghasilkan lebih dari 4.000 Semut Lapis Baja dalam dua bulan terakhir.

aku pikir dia mungkin telah bertelur terlalu banyak dan jauh lebih lemah dari yang seharusnya.

(Hmm, binatang sihir perlu makan dan tidur, dan mereka juga bisa menjadi lemah. Mereka juga memiliki kepompong dan telur. Sangat penting untuk tidak membiarkan mereka menjadi sempurna.)

Untuk menyimpulkan

(Mari kita hancurkan Ratu Semut Lapis Baja dan pergi dari sini.)

aku tidak ingin tinggal terlalu lama, jadi aku menggunakan pedang kesayangan aku untuk membongkarnya dengan penuh semangat. Membongkar Semut Lapis Baja Ratu sepertinya tidak masalah dengan pedang Mithril-ku. aku melepas baju besi dan batu sihir dan membawanya pulang.

(Oh, ya. Mithril.)

Itu mengingatkan aku pada sesuatu yang tidak boleh aku lupakan. Sarang Semut Lapis Baja terkadang terhubung ke urat bijih Mithril. Mungkin Sarang ini terhubung ke bijih Mithril juga.

(Apakah ini bagaimana seharusnya?)

Aku belum pernah melihat bijih Mithril sebelumnya, jadi aku memutuskan untuk mencari batu berkilau yang memantulkan cahaya para Penyihir. aku akan melaporkan ini ke Butler juga.

(Oke, mari kita kembali.)

Setelah melakukan apa yang harus aku lakukan, aku menyeret Armor Semut Lapis Baja Ratu kembali ke tempat aku datang.

aku menginap satu malam di desa yang sama di kaki Pegunungan Naga Putih dan kembali ke kota Grandver keesokan harinya.

Sebelum pergi, aku memasukkan bijih ke dalam karung goni dan meletakkannya di atas bahu aku.

Meskipun aku pergi pagi-pagi sekali, aku akhirnya kembali sekitar tengah hari.

aku harus meminta maaf kepada Butler terlebih dahulu.

aku ingin mengunjungi Butler untuk meminta maaf karena keluar tanpa izin, tetapi aku diberitahu bahwa dia sudah berada di lantai atas di ruang makan. aku menempatkan Armor Semut Lapis Baja Ratu, yang panjang dan lebarnya tiga meter, di halaman.

"Permisi."

aku mengucapkan kata-kata itu dan memasuki ruang makan, di mana semua mata memandang aku dari Baron hingga Butler.

“Hei, hei! Kenapa kamu baru saja kembali! ”

Suara pertama datang dari Cecile.

"aku minta maaf Pak. aku kembali."

Kemudian Baron, bukan Butler, angkat bicara.

“Allen. Kamu tidak kembali kemarin. Beri aku penjelasan mengapa kamu tidak kembali. ”

“Ya, aku telah menyerang Sarang Semut Lapis Baja di Pegunungan Naga Putih selama sekitar dua bulan. Kemarin, usahaku membuahkan hasil, dan aku akhirnya hampir mengalahkan Ratu Semut Lapis Baja. Berpikir bahwa mengalahkan Ratu Semut Lapis Baja di sini akan mengakhiri pertempuran panjang melawan Semut Lapis Baja, aku memprioritaskan untuk mengalahkannya dan keluar semalaman tanpa pemberitahuan. aku minta maaf karena keluar tanpa pemberitahuan. ”

aku menjelaskan situasinya dan meminta maaf sebesar-besarnya, melipat tubuh bagian atas aku 90 derajat. Ini adalah gaya meminta maaf Rickel yang sering aku lihat.

"Hmm? Ratu Semut Lapis Baja?”

“Ya, Ratu Semut Lapis Baja. Aku telah mengalahkannya dan menempatkan Armornya di taman.”

Setelah Baron bertanya lagi, dia melihat ke Butler. Tidak ada ekspresi di wajahnya. Butler melihat kembali ke Baron. Tidak ada emosi di sana juga. Baik Baron dan Butler, setelah mendengar apa yang aku katakan, saling memandang dan menjadi tanpa ekspresi.

“Maafkan aku, Allen. aku hanya tidak mengerti apa yang kamu maksud, bisakah kamu menjelaskannya kepada aku lagi? ”

Baron menoleh ke Allen dan mengatakan bahwa dia tidak mengerti.

(aku menjelaskan dengan cukup sopan, tapi mungkin dia marah? aku tidak tahu, mungkin aku harus menjelaskan lebih sopan)

Baron tidak mengerti mengapa, jadi Allen menjelaskan lagi tentang apa yang terjadi tadi malam.

Pojok Penerjemah

Arc ke-2 dari seri Baron Granvelle's Manservant Arc akhirnya berakhir di Patreon. Dan Arc akan dimulai minggu depan.

SEKARANG UNTUK PENGUMUMAN BESAR, AKU MENYEBUTKAN MINGGU LALU.

Tingkat rilis bab meningkat dari 4 bab per minggu menjadi 5 bab per minggu mulai minggu depan atau setelah itu. Setidaknya sebelum Oktober.

Terima kasih kepada semua patron kami yang memungkinkan. Sebuah teriakan besar untuk kalian.

---

---

Daftar Isi

---

—————————————-
Baca novel lainnya di sakuranovel.id
—————————————-