Hellmode ~Gamer Who Likes to Speedrun Becomes Peerless in a Parallel World with Obsolete Setting~Chapter 93 Bahasa Indonesia
Penerjemah: Catatan Malam
Editor: Totoro
Mengumpulkan informasi
Cecile dan aku telah diculik oleh sekelompok tiga orang misterius. aku pikir itu semacam gudang karena ada beberapa tumpukan barang bawaan di peti di sudut ruangan.
(aku harus mencari tahu di mana kita berada terlebih dahulu.)
Melalui Chappy, aku mencoba mengumpulkan informasi dari para bandit yang menyusup ke mansion. Kami sepertinya berada di gudang di suatu tempat di kota, tetapi aku tidak dapat menemukannya. aku perlu tahu lokasi untuk melarikan diri.
Dalam tatapan Chappy, pria yang ditinju perutnya oleh pria bernama kakak Dagraha itu masih memegangi perutnya.
"Marcus, apakah masih sakit?"
“Ah, ini benar-benar menyakitkan. Kenapa orang itu yang bertanggung jawab? ”
Pria bernama Marcus yang ditinju di samping itu mengutuk pons itu. Saat para bandit melanjutkan percakapan mereka, aku memejamkan mata dan terus mendengarkan.
“Itu tidak bisa dihindari. Ini perintah bos. ”
“Aku tidak peduli apakah dia adalah tindakan balasan melawan Zenov atau apa pun, tapi dia terbawa suasana hanya karena dia kembali dari medan perang. Tahukah kamu bahwa Dagraha melarikan diri dari medan perang dalam setahun? Mengapa dia memiliki sikap yang begitu besar? ”
"Berhenti di sana. Umbra mengatakan itu padanya dan kehilangan akal.”
"Dengan serius? Apakah itu sebabnya aku tidak melihat Umbra belakangan ini?”
“Ya, tapi Zenov mempertahankan benteng selama 10 tahun. Bisakah Dagraha mengalahkan Zenov?”
"Apakah kamu tahu apa yang terjadi dengan benteng itu?"
“Kamu tahu banyak tentang medan perang. Apakah kamu tahu apa yang telah terjadi?"
“Ya, aku mendengar bahwa bahkan setelah 10 tahun mempertahankan benteng, benteng itu jatuh tanpa jejak dan semua orang yang menjaganya mati. aku tidak tahu bagaimana Zenov kembali, tapi selamat untuknya.”
“Serius, apa gunanya mati karena hal seperti itu, bahkan jika kamu memiliki Talent?”
"Benar? Medan perang adalah tempat para idiot pergi. ”
(Battlefield? Rickel bilang tidak ada medan perang, jadi memang ada perang.)
aku tidak tahu apakah akan ada perbedaan dalam percakapan antara Rickel dan para bandit tentang perang. Namun, prioritas aku saat ini adalah melarikan diri dari situasi saat ini. Aku terus 'tidur' mendengarkan percakapan para bandit.
Kemudian satu jam berlalu.
(Mmm, tidak ada informasi lebih lanjut. aku bahkan tidak tahu di mana aku berada. Haruskah aku mengamankan rute pelarian aku terlebih dahulu?)
aku mendengarkan mereka selama sekitar satu jam, tetapi sepertinya aku tidak bisa mendapatkan informasi yang berguna. Mereka berbicara tentang bagaimana mereka akan bertaruh dengan uang dari menjual aku.
Mereka tampaknya telah meninggalkan pedang Mithril-ku ketika aku kehilangan kesadaran selama pertempuran dengan para bandit di mansion. Adapun senjata yang aku miliki sekarang, belati dan bola Besi yang diberikan Dogora kepada aku ada di <Inventaris>. Bahkan jika aku harus bertarung, Cecile akan ada di sana, jadi aku ingin mengambil tindakan pencegahan dan melarikan diri.
Salah satu bandit berdiri, mengatakan dia akan pergi melakukan bisnisnya.
(Oh! Dia pergi? aku harus menggunakan kesempatan ini.)
Salah satu dari dua Chappy yang bersembunyi di sudut peti lepas landas atas perintahku. Pintu ke ruangan seperti gudang ini terbuka, dan aku mencoba keluar saat bandit itu pergi untuk melakukan bisnisnya.
(Apakah akan terlihat mencurigakan? Nah, jika aku bisa keluar, aku bisa mengetahui lokasi tempat ini, jadi tidak masalah.)
Prioritas pertama aku adalah memahami apa yang terjadi di luar sana, bahkan jika mereka merasa sedikit mencurigakan.
"Oh? Kenapa ada burung di sini?”
Saat Chappy terbang di sekitar gudang, itu menarik perhatian dua bandit yang tersisa. Mengabaikan mata para bandit yang mempertanyakan kemunculan tiba-tiba burung itu, aku menyelinap masuk dan berjalan keluar melalui pintu yang terbuka.
"Hah? Orang kaya baru saja membawa burungnya ke kapal, bukan?”
"Dengan serius?"
(Apa? Kapal? Kami di kapal?)
aku mendengarkan percakapan antara dua bandit dan melihat melalui pintu dengan bantuan Chappy. aku mengira ini adalah gudang di kota dan pintunya ada di luar. Namun, apa yang terbentang di balik pintu itu adalah koridor panjang. Koridor itu sedikit lebih tinggi dari orang dewasa, mungkin sekitar dua meter, dan itu berlangsung selamanya.
aku menyusul bandit yang pergi untuk melakukan bisnisnya dan terus menyusuri koridor.
Aku berjalan lurus ke depan dan menemukan sebuah tangga. Aku berjalan menaiki tangga.
(Haruskah aku naik ke atas? Gudangnya sangat besar, dan bangunan ini cukup besar.
Setelah tangga, ada koridor lain, jadi aku mendorong maju ke pintu keluar.
Di sebelah kanan tempat yang aku tuju, aku melihat pintu lain. Ada jendela kaca bundar yang memungkinkan aku melihat ke balik pintu.
(Oh? Bisakah aku keluar dari sini?)
Itu gelap gulita di luar jendela. aku melihat ke atas, bawah, kiri, kanan, dan ke mana-mana seolah-olah mengintip melalui jendela, tetapi aku tidak dapat melihat apa pun.
(aku tidak melihat apa-apa. Hmm? aku bisa melihat bintang di langit. Jadi sekarang sudah malam. Tapi, kenapa aku tidak bisa melihat tanah?)
aku pikir itu sebelum malam ketika bandit menyerang mansion. Jam telah berlalu, dan sepertinya sudah malam. Di luar jendela, gelap gulita dan sepertinya tidak ada apa-apa, tetapi jika aku melihat cukup keras, aku bisa melihat bintang-bintang di langit.
Yang membuat aku semakin bertanya-tanya adalah seberapa tinggi gedung ini. aku melihat ke bawah tetapi tidak bisa melihat tanah sama sekali, itu gelap gulita.
(Whoa! Ruangan itu bergetar!)
Saat aku bertanya-tanya tentang struktur bangunan dan pemandangan di luar, ruangan tempatku berada bergetar hebat.
"Hei, perhatikan."
"Betul sekali. Jangan biarkan angin datang kepadamu.”
Para bandit mengeluh bahwa ruangan itu bergetar hebat.
Kemudian jawaban atas pertanyaan aku bergema di seluruh ruangan. Sepertinya itu adalah pengumuman yang sering aku dengar di kehidupan sebelumnya.
“Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang kamu alami. Kapal sihir Bahona saat ini bergetar karena angin. Harap berhati-hati agar tidak jatuh karena goyangan yang tiba-tiba, meskipun itu tidak akan mempengaruhi pengoperasian kapal.”
(Serius? Kami berada di Kapal sihir!)
Cecile dan aku sepertinya berada di Kapal sihir di langit malam. Mereka menculik kami di kota Grandver dan kami dibawa ke suatu tempat oleh Kapal sihir.
(Apa yang harus aku lakukan? aku tidak dapat melarikan diri dari Kapal sihir. aku kira aku harus mengalahkan para bandit. Tidak, mari kita periksa bagian dalam Kapal sihir sedikit lagi. Bahkan jika aku perlu bertarung, aku perlu informasi lebih lanjut.)
aku tidak berpikir bahwa ada cara untuk melarikan diri dari Kapal sihir yang melayang di udara tanpa tanah yang terlihat. Masih mencari sesuatu, aku terus menjelajahi Kapal sihir dengan bantuan Chappy. aku menemukan tangga menuju ke atas. Sepertinya Cecile dan aku berada di area kargo di bagian bawah Kapal sihir ini.
(Lagi pula, Kapal sihir ini bisa terbang, bukan? Aku ingin tahu apakah itu jauh lebih lambat daripada pesawat terbang.)
Fakta bahwa jendelanya benar-benar gelap berarti pintu itu mengarah ke luar Kapal sihir. aku menduga itu adalah pintu untuk memeriksa dinding luar Kapal Sihir besar atau semacamnya. Tidak seperti pesawat di kehidupanku sebelumnya, seseorang dari dalam Kapal sihir sepertinya bisa keluar melalui pintu.
Jika aku keluar dari sini, kemungkinan besar aku akan jatuh ke tanah yang bahkan tidak bisa aku lihat dari sini. Chappy tidak bisa membuka pintu ini, jadi aku berjalan lebih jauh menyusuri koridor yang menuju ke atas Kapal sihir.
Kemudian aku melihat deretan pintu dengan jarak yang sama yang tampaknya adalah kamar tamu. Itu tampak seperti semacam hotel bisnis. Saat aku berjalan lebih jauh dan lebih jauh, aku bisa mendengar suara yang hidup.
Sederet pintu kamar tamu mengarah ke apa yang tampak seperti restoran di dalam kapal sihir.
(Oh! Ada banyak orang di sini! aku tidak pernah berpikir aku akan berjalan-jalan di Kapal sihir seperti ini.)
Meskipun Chappy terbang kesana kemari, dan beberapa penumpang kapal melihat kami, mereka tidak peduli. aku terus mencoba mengumpulkan informasi dan melihat apakah ada sesuatu. Kemudian, ketika aku bergerak menuju bagian belakang restoran, basis pelanggan berubah.
Orang-orang itu berpakaian jauh lebih baik. Seorang wanita bangsawan sedang duduk dengan nyaman di sofa, minum alkohol.
Tepat ketika aku pikir aku tidak dapat menemukan informasi lebih lanjut, aku mengenali dua pria yang sedang bersantai di sofa di kamar pribadi.
(Oh! Itu Carnell!)
Viscount Carnell dan Royal Messenger duduk di sana dengan nyaman.
Pojok Penerjemah
Terima kasih sudah membaca.
Daftar Isi
—————————————-
Baca novel lainnya di sakuranovel.id
—————————————-
Komentar