His Childhood Friend is a Beautiful, Reclusive Girl, So He Spends His After-School Hours in Her Room (But He’s Not Her Boyfriend!) – Ch. 2: Today, As In All Days, I Am Watching Anime With My Childhood Friend Bahasa Indonesia
“Haa, Tororo-kyun, kamu sangat berharga. Sangat cantik…"
Yuika meletakkan laptopnya di samping bantalnya, kaki piyamanya berkibar.
Ini hanya hari lain, dan teman masa kecilku bersembunyi di kamarnya.
Dia menonton anime larut malam di Internet.
Sejak beberapa waktu yang lalu, aku telah mendengar sesuatu yang tidak dapat digambarkan sebagai embusan napas atau desahan di punggung aku.
“Hei, Souta, ayo kita tonton bersama. Mari berbagi betapa berharganya Tororo-kyun dan karma manusia.”
Dia menarik kerah belakangku dari tempat tidur.
"Aku penasaran."
Aku melengkungkan punggungku saat aku ditarik, dan menatapnya dengan pandangan terbalik.
“Aku sedang mengerjakan proyek sekolah. Jika kamu ingin menonton anime di belakang aku, tolong jangan menyela aku.”
aku meletakkan buku teks dan buku catatan aku di atas meja kecil dan memulai bisnis menjadi seorang siswa.
aku selalu begadang di kamar Yuika, jadi aku biasanya mengerjakan tugas aku di sini.
“Tapi Tororo-kyun sangat berharga, tahu? kamu dapat belajar tentang kedalaman karma manusia dalam kisah yang mendalam ini, kamu tahu? ”
“Aku tidak tahu tentang Tororo-kyun, tapi aku sudah terbiasa dengan karma manusia dari kemalasan teman masa kecilku.”
“Ehh, Souta tidak terlalu genit hari ini.”
“Aku tidak peduli kamu suka atau tidak. aku tipe orang yang tidak pernah melewatkan tugas atau pekerjaan rumah.”
“Souta selalu seperti itu, bukan? Sepertinya kamu serius dengan cara yang aneh, atau kamu memiliki terlalu banyak kendali diri.”
Aku bergeser di tempat tidur dan Yuika mencubit pipiku dengan kedua tangan.
"Mana yang lebih penting, aku atau sekolah?"
“Oh, itu dia. Itu salah satu dari lima pertanyaan paling menjengkelkan yang bisa diajukan seseorang.”
“Kamu belum meninggalkan istrimu !?”
"Cakupan itu terlalu sempit, mungkin sepuluh besar."
"Apakah ada yang berbeda denganku hari ini?"
“Ya, itu tiga besar. Laki-laki tidak pernah mengerti.”
“Apa, kamu tidak mengerti?
"Apa, apakah itu pertanyaan yang serius?"
Aku berkedip, dan Yuika mengintip ke arahku.
Seolah-olah dia sedang mengamatiku.
“Ini sebuah pertanyaan. Apa bedanya dengan Yuika-chan hari ini?”
…Wow, sungguh menyakitkan.
aku hanya bercanda, tetapi kemudian aku menusuk semak dan seekor ular keluar.
“…piyama dengan cetakan panda atau semacamnya?”
"Salah. Itu selalu terjadi, bukan? aku mengganti piyama aku setiap hari karena Souta akan datang. Apakah kamu tidak memperhatikan?"
"Aku tidak tahu kamu peduli tentang hal-hal seperti itu … maksudku, kamu harus mengganti piyamamu setiap hari bahkan jika aku tidak datang."
aku memikirkannya, tetapi aku tidak tahu.
Itu wajah teman masa kecilku yang sama, hanya terbalik.
Pipi Yuika perlahan menggembung. …Ya ampun, dia sedang dalam suasana hati yang buruk.
aku harus memalsukan sesuatu.
“Ah…mungkin aku harus menonton anime?”
“Eh, benarkah?”
“Sungguh, sungguh. Aku perlu sedikit bersantai.”
"Iya! Souta pasti akan masuk ke dalamnya! Para dewa iblis akan memelukmu dan membuatmu ingin membawa pedang!”
“Aku tidak ingin seperti itu…”
Dia dalam suasana hati yang baik sekarang.
Oh well… aku membersihkan meja.
Yuika sedang memindahkan laptopnya dengan ekspresi bersemangat di wajahnya.
“Anime yang bagus harus ditonton dengan seseorang. kamu ingin berbagi sensasi dan kegembiraan, bukan? ”
“Tidak apa-apa, tapi bukankah sulit untuk menonton … dengan seseorang? Lagipula ini layar kecil.”
"Oh itu benar. Hmm, kalau begitu…”
Apa yang Yuika pikirkan adalah posisi yang sangat aneh.
Aku menyandarkan punggungku ke dinding, Yuika memunggungiku, dan laptop di atas meja.
Aku seperti memeluknya dari belakang.
“…Hei, apa ini tidak apa-apa?”
“Aku tahu ini wilayah abu-abu… tapi tidak apa-apa! Kita harus menonton anime bersama!”
“Oke, aku mengerti, tapi jangan berbalik! Terlalu dekat! Kami terlalu dekat di mana-mana!"
“Aku tidak bisa menahannya, kan? aku ingin melihat bagaimana Souta bereaksi dalam adegan yang bagus! Jika aku akan menciummu, sebaiknya kamu berbalik dan menghindarinya!”
“aku di tempat tidur dengan punggung ke dinding. Jika aku membalikkan punggung aku dalam posisi sembrono, leher aku akan jatuh! ”
Pada akhirnya, aku tidak ingat sama sekali isi animenya.
Setiap kali ada adegan penting, Yuika akan benar-benar berbalik dan aku tidak bisa berkonsentrasi pada layar sama sekali.
Pada saat kami setengah jalan melalui episode pertama, kami berdua kelelahan karena ketegangan yang aneh.
Yuika berada di tempat tidur, dan aku tersungkur di lantai berkarpet.
"Kamu tahu…"
"Apa…?"
“Apa jawaban dari pertanyaan itu? Apa yang berbeda dengan Yuika hari ini?”
"Oh itu…"
Yuika berkata sambil membungkus dirinya di kasur.
“Jawaban yang benar adalah——Aku tidak memakai bra hari ini.”
"Bagaimana aku bisa tahu! Maksudku, kenapa kau tidak memakainya saja!?”
P.S.
Keesokan harinya, aku pergi ke sekolah dan menyadari bahwa aku belum menyelesaikan tugas aku.
Baca novel lainnya hanya di sakuranovel.id
Komentar