bab 41

Cewek Tercantik Memberi Nasihat

SEBUAH:

aku akan memposting paruh kedua cerita sekitar jam 9 malam. (TN: Ketika ini awalnya diposting)

_________________________________________________________________________

(Ugh, ini sangat dingin…)

Ketika aku melangkah keluar, kehangatan ruangan menghilang sekaligus, dan dingin menusuk kulit aku. Perbedaan suhu begitu besar sehingga aku tidak bisa menahan diri untuk tidak bergidik ketika aku memeluk diri aku sendiri.

(Itu karena kamu berpakaian seperti itu. Apakah kamu tidak punya syal atau semacamnya?)

Saito melirikku dan menghembuskan napas dengan putus asa.

Suaranya masih serak dan dingin. Jika ini pertama kalinya aku bertemu dengannya, aku akan mengira dia meremehkanku, tapi begitu aku terbiasa, aku tahu dia mengkhawatirkanku.

(Sayangnya aku tidak punya)

Awalnya, aku hanya bermaksud pergi ke rumahnya dan kembali ke rumah aku.

Agak dingin, tapi tidak memakan banyak waktu, dan aku tidak membawa sesuatu yang istimewa karena repot untuk mengeluarkan syal aku dari lemari.

(aku tidak punya pilihan kalau begitu)

Dia mengatakan itu dan kembali ke dalam apartemen.

Saat aku menunggu, bertanya-tanya apa yang dia lakukan, dia keluar dengan syal.

Syal di tangannya berwarna hitam dengan garis merah.

(kamu dapat menggunakan ini)

(Maaf, terima kasih)

Sepertinya sifat pedulinya telah diaktifkan kembali, dan aku bersyukur untuk itu. aku mengambil syal dan melilitkannya di leher aku, dan aku tidak lagi merasa kedinginan..

Kain lembut dan halus terasa nyaman. Itu memiliki bau manis yang sama yang berasal darinya, dan itu sedikit menghangatkan hatiku.

(Ya, itu cocok untukmu)

Ketika dia melihat aku dengan syal, dia mengangguk dan ekspresinya santai seolah dia puas.

Dia mengalihkan pandangannya dariku, seolah-olah dia kesulitan mengatakan sesuatu, dan kemudian dia bertanya.

(Um… Apakah kamu tidak meluangkan waktu untuk membuat diri kamu terlihat bagus? Jika kamu mengatur gaya rambut kamu dengan benar dan memakai kontak… aku pikir kamu akan sedikit lebih keren, kamu tahu?)

Dia memiringkan kepalanya dan menatapku dengan rasa ingin tahu, dan pipinya sedikit merah.

Dia tidak ragu bahwa aku akan terlihat keren, rupanya.

Tentu, aku akan terlihat lebih atau kurang layak daripada yang aku lakukan sekarang. Setidaknya, ke titik di mana aku tidak akan dikenali.

Namun, aku harus mengenakan pakaian itu dari pekerjaan paruh waktu aku, jadi selalu ada peluang untuk ketahuan.

Aku ingin berpakaian wajar sejak aku berkencan dengan Saito, tapi aku tidak bisa begitu saja setuju saat memikirkannya.

(Tidak apa-apa, aku baik-baik saja. Ayo pergi sekarang)

(…)

Aku tidak bisa memberikan alasan yang bagus, jadi aku hanya menghindari pertanyaan itu, dan dia memelototiku sambil cemberut dengan frustrasi.

Aku menyempitkan bahuku dan tertawa kecil melihat reaksinya, bertanya-tanya apakah dia benar-benar ingin melihatnya.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Yah, aku kehabisan kata-kata, baru saja sekolah dimulai lagi, dan hal-hal terjadi. Pendaftaran braket FFA turnamen catur harus ada di sini kapan saja, dan jika kamu tertarik, bergabunglah dengan perselisihan kami. aku juga menetapkan tujuan baru di kofi aku, jika kamu dapat membantu, aku akan sangat menghargainya. Itu saja anak-anak, terima kasih telah membaca. Juga bab berikutnya menjadi poggers.

TL: Ezu
ED: Animasi
PR: Mateo